Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.Έτσι αυτό που κάνουμε είναι να ξεκινάμε απλά και να προχωράμε προς τα έμβια συστήματα.
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.И така, това което правим е, че започваме просто и постепенно усложняваме по пътя към живите системи.
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.Отже, ми починаємо з простого і рухаємося у напрямку живих систем.
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.То есть, мы начинаем с простого, и мы продвигаемся вперед к живым системам.
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.מה שאנו עושים הוא להתחיל בקטן ולהמשיך לטפס עד שנגיע למערכות חיות.
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.إذن ما نقوم بعمله هو البدء بنموذج بسيط ثم نطور عملنا ليبلغ نموذج الأنظمة الحية.
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.高度化して 生きたシステムを目指します 100年前にルデュクが
Bu adımdan şuraya ulaşmak için, iki tarafı d x ile çarpıyormuşsunuz gibi davranabilirsiniz.Więc jeśli chcecie otrzymać to po lewej, możecie udawać, że mnożycie obie strony przez dx.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Dat is dus iemand die 4 van de 10 keer veilig slaat.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.E cineva care lovește în siguranță în 4 din 10 cazuri.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Isso é alguém que bate com sucesso quatro vezes em cada dez.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.열번에 네번 안타를 치는 사람은
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Len pre objasnenie, ide o pálkara, ktorý bezpečne odpálil štyrikrát z 10 nadhodov.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Por cierto, ese es alguien que de 10 golpes, acierta 4.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Quelqu'un, donc, qui frappe quatre fois sur dix des coups sûrs.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Tiện thể, đó là một cầu thủ đập bóng cứ 10 lần được 4 lần an toàn.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.To je někdo, kdo odpálí úspěšně čtyřikrát z deseti.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.To ktoś, tak na marginesie, kto odbił 4 razy z każdych 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Tra parentesi è qualcuno che fa battuta valida quattro volte su 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Tudják, mit mondanak a 400-as ütőátlagú baseball játékosra?
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Παρεμπιπτόντως, πρόκειται για κάποιον που χτυπάει με ασφάλεια 4 φορές στις 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Това е някой, който, между другото, успява да удари със сигурност 4 от 10 пъти.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.То есть того, кто в среднем верно отбивает 4 подачи из 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.Цей гравець, до речі, відбиває "безпечно" 4 з 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.דרך-אגב, זה מי שחובט היטב ארבע מתוך 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.بالمناسبة ذلك شخصاً يضرب, أربع مرات بسلام من بين كل 10.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.打つ選手のことです 伝説の名手 —
Bu bize fikrimizi tamamlayabilmek için gerekli son parçaya ulaşmakta yardımcı oldu.القطعة الناقصة في فكرتنا المميزة والتي نحتاجها لكي نكون الصورة النهائية لأفكارنا
Bu çalışma bize optimum noktaya ulaşmak için ne kadar üretmemiz gerektiği hakkında fikir verecek.To nám dá dobrý přehled o množství, které musíme optimálně vyprodukovat.
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.보다 큰 편익에 기여하는 것에 대한 자각은 매우 자기고무적이고, 동정심이 자라날 수 있는
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.Усвідомлення того, що служиш кращому, саме по собі дуже надихає і створює сприятливий ґрунт для співчуття.
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.המודעות הזאת לשירות של טוב רחב יותר היא מאד מעוררת השראה עצמית והיא יוצרת קרקע פוריה
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.とても自己触発的なもので 思いやりがうまく育つための 環境を作り出します
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.det är när du använder data med syftet att dra slutsatser om något.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.E isso é quando você usa os dados para em essência tirar conclusões sobre coisas.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.En dat is waar je de gegevens gaat gebruiken om duidelijk conclusies te maken over dingen.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.추측통계를 통해 우리는 어떤 일에 대해 결론을 짓는데 사용한다
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.Și aceasta este în primul rând atunci când folosești date ca să obții concluzii despre lucruri.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.Statistics ini digunakan saat kalian perlu membuat kesimpulan ttg bbp hal.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.Y aquí es cuando utilizas los datos para hacer esencialmente conclusiones sobre las cosas.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.І це тоді, коли ви використовуєте дані аби, по суті, зробити висновки про певні речі.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.То есть, когда данные используются, по сути, для того, чтобы делать выводы.
Bu da veriyi sonuçlara ulaşmak için kullandığınız zaman oluyor.それは推測統計を行なっている、という事になります。 こんな例を考えましょう。母集団から何らかのデータをサンプリングしたとします---ところで
Bu gibi bilgilere günümüzde İnternet veya devlete ait telefon rehberleri yoluyla ulaşmak kolaydır.Toutes ces informations sont aujourd’hui faciles à trouver via l’internet ou des annuaires officiels.
Bugünkü Malezya'ya ulaşmak birkaç milenyum içerisinde gerçekleşti.불과 몇 천년만에 현재 말레이시아에 다달했습니다.
Bugünkü Malezya'ya ulaşmak birkaç milenyum içerisinde gerçekleşti.Tysiąc lat później dotarli na dzisiejsze tereny Malezji.
Bugünkü Malezya'ya ulaşmak birkaç milenyum içerisinde gerçekleşti.הם הגיעו תוך כמה אלפי שנים לאיזור מאליזיה של היום.
Bugünkü Malezya'ya ulaşmak birkaç milenyum içerisinde gerçekleşti.彼らは道中でホモエレクトスと 出会うことがあったのでしょうか？
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Ça nous donne une super occasion de les étudier, de les approcher pour de vrai.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Daje nam to niesamowitą okazję to zbadania ich.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Dává nám to fantastickou příležitost k jejich studiu a vlastně přístupu k nim.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Dáva nám to fantastickú príležitosť k ich štúdiu a prístupu k nim.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.È una grandissima opportunità per riuscire a studiarli e avvicinarli.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Isso dá-nos uma ótima oportunidade para os estudarmos.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.그것은 우리에게 상어들을 연구하고 접근할 수 있는 훌륭한 기회를 제공해 주죠.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Ne oferă o ocazie unică să îi studiem, să avem acces la ei.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.Und es gibt uns eine fantastische Möglichkeit, sie zu studieren, an sie ranzukommen.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.We krijgen de kans om ze te bestuderen, om toegang te krijgen.