Çünkü bu büyük misyonda başarıya ulaşabilmek için, tam da bunları yapabilmemiz gerek."そんな調査ができなければいけません ちなみに 彼らは実際に成功しました
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (2 budú musieť v tomto desaťročí ustáliť a neskôr by mali byť výrazne
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (2 musiałyby osiągnąć stały poziom w tej dekadzie, a w następnych latach
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Aby bylo dosaženo cílové hodnoty pod 2 °C, musely by se
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Astfel, pentru aîndeplini ţinta de mai puţin de
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Om toch onder de drempel van 2 °C te blijven, zou de wereldwijde uitstoot
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Siitä johtuen alle kahden asteen tavoitteen saavuttamiseksi olisi globaalien
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Ως εκ τούτου, η επίτευξη του στόχου
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (– под 2 °C, глобалните емисии на CO ще трябва да се стабилизират,
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Ar trebui aplicăm aceste măsuri de eficientizare pentru a începe să avem reduceri.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Chúng ta nên thông qua những cách đo lường hiệu quả này để bắt đầu những biện pháp cắt giảm.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Deberíamos implementar estas medidas de eficiencia para empezar a tener reducciones.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Dovremmo implementare delle misure di efficienza per iniziare ad ottenere delle riduzioni.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Kita harus menjalankan semua efisiensi ini untuk mendapatkan pengurangan.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.우리는 이런 효율성을 높이는 방법들로 배출량 감축을 시작해야 합니다.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Měli bychom už mít prosazená opatření a začít postupně snížovat emise.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Należy postawić na wydajność by osiągnać redukcję emisji.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Na to, aby sme dosiahli zníženie emisií, by sme mali použiť už efektívne merania.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Nous devons passer par des mesures d'efficacité pour commencer à obtenir des réductions.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Temos de passar por estas medidas de eficácia para começar a ter reduções:
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Végig kell menni a hatékonysági intézkedéseken, és el kezdeni a csökkentést.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.We moeten door die efficiëntie verbeteringen de uitstoot verlagen.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Πρέπει να ερευνήσουμε τα μέτρα απόδοσης για να αρχίσουν να σημειώνοται μειώσεις.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Для сокращения эмиссии надо провести все мероприятия по эффективности.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Ми повинні вжити енергоефективних заходів, щоб скоротити викиди.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Трябва да прегледаме ефективността, за да започнем да отчитаме понижение.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.עלינו לעבור שוב על גורמי היעילות ולהתחיל לקבל הפחתות.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.ينبغي أن نمر بمعايير تلك الكفاءة لنبدأ في الحصول على الإنخفاضات .
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.排出量を減らせば CO2排出量の合計も減らすことができ
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Általában ez a gyerekeken keresztül történik.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Dat lukt meestal best via de kinderen.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.E la strada più facile è attraverso i bambini.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.그리고 어린이들을 통하는 것이 대개는 좋은 방법이었죠.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Și de obicei prin intermediul copiilor este metoda care funcționează.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Und das geschieht vor allem durch Kinder.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Và được bọn trẻ thấu hiểu là cách tốt nhất
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Y normalmente la mejor forma es a través de los niños.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Zwykle najłatwiej jest to zrobić poprzez dzieci.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Και διαμέσου των παιδιών είναι ο καλύτερος τρόπος για να γίνει.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Начинът ни обикновено е чрез децата.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.Обычно, этого можно добиться с помощью детей.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.ודרך הילדים זה בדרך כלל הדרך לעשות זאת.
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.وذلك من خلال الأطفال
En önemlisi, çocuklara ulaşabilmektir.子供達は蛇に釘付けです
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Hàng triệu người bị điếc hoặc có các vấn đề về tai cần phụ đề để tiếp cận các video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Jutaan tunarungu dan penderita gangguan pendengaran memerlukan subtitle untuk mengakses video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.다수의 청각 장애인이나 듣기에 어려움이 있는 시청자들은 동영상을 이용하기 위해 자막을 필요로 합니다.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milhões de pessoas com problemas de audição precisam de legendas para ver vídeos.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milijoni gluhih in naglušnih gledalcev rabijo podnaslovljene video posnetke.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milioni di utenti non udenti hanno bisogno di sottotitoli per vedere i video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Milióny hluchých a sluchovo postihnutých divákov potrebujú titulky na sledovanie videa .
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miliony niesłyszących lub słabo słyszących ludzi potrzebują napisów, aby obejrzeć wideo.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miljontals döva och hörselskadade tittare behöver undertexter för att kunna tillgodogöra sig video.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Miljoonat kuurot tai huonokuuloiset katsojat<br/>tarvitsevat tekstitystä ymmärtääkseen.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Millionen Gehörlose und Schwerhörige benötigen Untertitel, um ein Video zu verstehen.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Εκατομμύρια θεατές με κώφωση ή βαρηκοΐα απαιτούν υπότιτλους για την πρόσβαση τους στα βίντεο.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Милиони глухи потребители се нуждаят от субтитри, за да гледат клипове.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.Мільйонам гулхих людей і людей, що погано чують, необхідні субтитри для перегляду відео.
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.מליוני צופים חרשים או כבדי שמיעה צריכים כתוביות על מנת לצפות בסרט.