ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ulaşım kolaydır.Mantenimiento fácil.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Es normal el uso de bicicletas para el transporte.
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.El valle en el que se emplaza Siq se conoce como Bab as-Sīq (Paso al Siq).
Bu tür alanlarda yaya olarak ulaşım çok zordur.El tránsito en estas zonas es muy peligroso.
Marigot, St. Martin'den Anguilla'ya denizyolu ile ulaşım 20 dakika sürmektedir.Hay unos veinte minutos de travesía desde Marigot, St. Martin a Blowing Point, Anguila.
Günümüzde ise çok sayıda ulaşım aracı mevcuttur.Ahora muchos coches vienen.
Erzurum Bingöl karayolun hemen üstünde kurulmuş bir mahalledir. bu sayede ulaşım sıkıntısı çekilmemektedir.Estaría situada en medio de una carretera de manera que no obstruya al tráfico.
Caddeler, çok eskilerden beri ulaşımda kullanılmaktadır.El puerto ha estado en uso desde tiempos remotos.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup, köy elektrik hizmetinden yararlanabilmektedir.El transporte es por la línea que le hace servicio a Ciudad Sucre.
Otobüs ve minibüs ile ulaşım sağlanmaktadır.Mejora de transporte por autobús y microbús.
Ana madde: Almanya'da ulaşım Konumu dolayısıyla Almanya, Avrupa'da önemli bir ulaşım merkezidir.Con su posición central en Europa, Alemania es un importante centro de transporte.
Bunlar kısa ve ulaşıma elverişsizdir.Es muy bajo y no apto para la navegación.
En önemli ulaşım yolu Silivri yoludur.El principal acceso rodado es una pista.
Ulaşım konforu uluslararası yol niteliğinde olduğundan oldukça artmıştır.El turismo internacional crece a un ritmo superior de lo que lo había hecho en toda la historia.
Ana madde: Moskova'da ulaşım Moskova, dünyanın en gelişmiş ve nitelikli metro sistemine sahiptir.Metro de Moscú – el sistema de metro más grande en Rusia y uno de los más transitados y seguros del mundo.
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu.Junta Nacional de Seguridad del Transporte.
Ulaşım, gıda ve giyim sektöründe söz sahibidir.Responsable del abastecimiento y mantenimiento de los alimentos, vestimenta, etcétera.
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.Facilitó su caza que eran aves confiadas.
Ulaşım dahil, bir piyanoyu ayarlamak bir ayarlayıcının yaklaşık iki saatini almaktadır.A un afinador de pianos le lleva dos horas afinar un piano, incluyendo el tiempo de viaje.
En çok tercih edilen ulaşım türüdür.Este es el modelo favorecido.
Köye ulaşım taş yoldan yapılmaktadır.La comunicación del municipio se hace vía carretera.
İlçede İZBAN ve Karşıyaka tramvayı ile demiryolu ulaşım hizmeti verilmektedir.Sin embargo, hay excepciones y condiciones de uso del Rail Pass.
Bölgede demiryolu ulaşımı özellikle yük ve yolcu taşımacılığında kullanılır.Utilizado principalmente para líneas generales de pasajeros y carga.
Elaphiti Adaları'ndan biri olan Lopud'a Dubrovnik, Orasac ve Zaton'dan feribotla ulaşım mükündür.Lopud es una de las islas Elaphiti, y se puede llegar en barco desde Dubrovnik, Orasac y Zaton.
Köye stabilize yoldan araçlarla ulaşım mümkündür.El resto de la vía es transitable con vehículos.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.Gran parte del comercio mundial se realiza por vía marítima.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalttır. ^ Index Anatolicus Tüik 2012En el Mediterráneo es una especie alóctona. IUCN 2012.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.Se puede llegar a este parque vía marítima o vía terrestre.
Şehre gelen turistler için ekonomik ulaşım imkanı sağlamaktadır.Hay un balance entre todos los turistas que llegan a la ciudad.
Ulaşım sıkıntısı yoktur.El circuito no tiene dificultad.
1889'de Bakü'nün şehir ulaşımı için Bakü'de atlı tramvay hatları inşa edilmişti.En 1899 se construyó en la localidad un taller para el mantenimiento de las locomotoras.
Ulaşım Online.MisionesOnLine.
Ulaşım imkanı bulunmaktadır.El comercio es posible.
Stadyuma, metrobüs ile de ulaşım sağlanmaktadır.El alojamiento tiene acceso a Spar, Metro.
Bu komut, kayıtlara ulaşım imkânı sağlamaktadır.Permite el acceso directo a los registros.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.Desde el puerto de Campora se pueden alcanzar en poco tiempo las Islas Eolias.
Ek olarak ulaşım ve konaklama da sağlanmıştır.Además de la construcción y el transporte.
Semtte çeşitli ulaşım olanakları vardır.Para la interconexión existen diferentes posibilidades.
Belediye araçları asfalt yollardan şehir merkezine düzenli ulaşımı sağlamaktadır.Los senderos pavimentados brindan acceso a pie a los edificios de la ciudad.
Arnavutluk'ta araç plakaları bölge ulaşım müdürlükleri tarafından verilmektedir.Las matrículas automovilísticas de Singapur son administradas por la Land Transport Authority.
Havayolu ulaşımı Dalaman Uluslararası Havalimanı ile sağlanmaktadır.Fomentar la seguridad de los vuelos en la navegación aérea internacional.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.Recorrió 1,2 millones de millas como prototipo de preproducción.
Mezraya ulaşım toprak yol ile sağlanmaktadır.Andorra se comunica con el exterior a través de las vías terrestres.
Grenland bölgesi içinden geçen E18 güney kısmının, E134 ise iç kısımlarının ulaşımında temel kara yollarıdır.La E1 en la Selva Negra sigue caminos preexistentes de larga distancia.
Incheon, Incheon Limanı ve Incheon Uluslararası Havalimanı nedeniyle önemli bir ulaşım merkezidir.Terminal de pasajeros en el Aeropuerto internacional de Incheon, Incheon, Corea del Sur.
Ancak bu mesafenin kısa olması ulaşım süresinin de kısa olması anlamına gelmemektedir.Menor distancia no significa menor periodo.
Hiperuzay, bilim kurgu eserlerinde zaman zaman kullanılan daha hızlı ulaşımı sağlayan bir terimdir.Como método narrativo destacable, ocupa en más de una ocasión la corriente de la conciencia.
Susanoğlu'na karadan direk ulaşım mümkündür.En el interior se puede admirar un óleo de Vasari.
Vadiye ulaşım Cusco kentinden hareketle yapılır.Se puede acceder a él desde la ciudad del Cusco.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.Esto se refleja en sus densas y modernas redes de transporte.
M1A hattı ile ulaşım mümkündür.Se accede por la carretera general Me-1.
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.La llegada a la isla puede hacerse por mar o aire.
Hizmet, 1910 ile 1924 yılları arasında 6 milyon milden fazla bir ulaşımı kullanıcılara sunmuştu.El servicio fue proporcionado entre 1910 y 1924, y durante ese período abarcó más de 6 millones de millas.
Şehir otobüsleriyle de ulaşım olanağı vardır.También dispone de un servicio urbano de autobús.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan yol stabilizedir.Es también deseable que el sistema de transporte esté en consonancia con el desarrollo urbano.
Ulaşım Pazar-Hemşin karayolundan sağlanır.Procesiona el paso de la Santa Cena.
Buraya en kolay ulaşım yolu, 2000 metrede bulunan Vihren dağ evi tarafındandır.La ruta de acceso más sencilla es desde el chalet Vihren a 2.000 m., alcanzando la cima por el sur.
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.Si stanca facilmente (specie nel periodo estivo) e propende ad ingrassare.
2001 yılında 105,797 yolcu ve 921 ton kargo ulaşımı bu havalimanından sağlanmıştır.Nel 2001 ha visto transitare 105.797 passeggeri e 921 tonnellate di merce con aerei cargo.
Şehrin ulaşımı Dong Hoi Tren İstasyonu, Ulusal Yol 1A ve Dong Hoi Havalimanı ile sağlanır.È raggiungibile attraverso la strada nazionale 1A e l'aeroporto di Dong Hoi.