ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ulaşımı stabilizedir.L'effectif demeure stable.
Şehrin hava ulaşımı Guarani Uluslararası Havaalanı ile sağlanmaktadır.Ciudad del Este est desservi par l'aéroport international Guaraní.
Zaten Rusya'nın bu bölgesinde ulaşım ağı yetersizdi.En effet, le réseau routier de la région à l'époque était lacunaire.
7 Nolu Tram ve 161 ve 165 nolu otobüslerle ulaşım sağlanır.Il est desservi par les autobus 137, 166 et 237.
Yaylaya 2010 yılından beri araçla ulaşım sağlanabilmektedir.Les vélos sont fournis par Carrera depuis 2013.
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu.Conseil national de la sécurité des transports.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.Le Guadalquivir est le seul grand fleuve d'Espagne vraiment navigable.
Deniz yoluyla ise ilde düzenli ulaşım yalnızca yurtiçinde gerçekleştirilir.L'activité de l'émetteur, fortement poursuivie, ne peut se faire que dans la clandestinité.
Köye Otluca Köyü tarafından da ulaşım sağanabilmektedir.Un accès est aussi possible depuis le village de Vénosc par télécabine.
Köye ulaşımı sağlayan yol %90'nı asfalt olup köyde elektrik ve sabit telefon vardır.En ce qui concerne les voyageurs, 94 % aiment le confort et la propreté des bus du réseau.
Bu gemilerle, bir seferde 330 kişinin ulaşımı sağlanabilecek.Ces cabines peuvent transporter 3 000 personnes par heure.
2011'de uluslararası ulaşıma açılmıştır.Une tournée internationale a eu lieu en 2011.
Öğrencilere ulaşım, malzeme, yardımcı personel gibi destekler sağlar.Les élèves aident autant que possible à charger, décharger, transporter.
Marigot, St. Martin'den Anguilla'ya denizyolu ile ulaşım 20 dakika sürmektedir.La traversée dure 20 minutes de Marigot à Blowing Point.
Günümüzde ise çok sayıda ulaşım aracı mevcuttur.De nos jours, il y a beaucoup de machines automatiques.
Hava ve deniz ulaşımlarında ise birimi knot’tır.Dans le domaine de la marine et de la pêche, une ralingue est un cordage.
Bu nedenle ulaşım imkanları iyi bir konumdadır.Les routes d'accès sont de bonne qualité.
Sadece karadan ulaşım sağlanabilir.Seul le ravitaillement par voie aérienne reste possible.
18. yüzyıl sonlarına kadar Rochedale'e ulaşım yük atları ve atlı arabalar ile sağlanmaktaydı.Depuis la fin du XVIIIe siècle, les Toulousains peuvent louer des voitures de place.
Mahalleye ulaşım hem Bigadiç yolu üzerinden hem de İzmir yolu üzerinden yapılmaktadır.Entre Faya (Annonay) et Vidalon (Davézieux), la voie verte longe la rivière Deûme.
Bölgede demiryolu ulaşımı özellikle yük ve yolcu taşımacılığında kullanılır.Jadis, le fleuve était largement utilisé pour le transport de charges et de passagers.
Köy'e ulaşım köylülerin kendi arabalarıyla sağlanmaktadır.Certains transporteurs ruraux utilisent leurs véhicules personnels.
Ulaşım minibüslerle yapılır.Est effectuée par des minibus .
Belek'e ulaşım ise çok kolaydır.De plus, l'accès au koseki est relativement facile.
Music Unlimited servisine ulaşım.Music Unlimited, un service par abonnement.
Bu köprü de ulaşıma açıktır.Le pont est entièrement en fonte.
Havalimanın önüne bir istasyon yapılarak 21 Haziran 2005 tarihinde tramvay ulaşımı başlatılmıştır.Le 21 juillet 2005, un attentat raté a eu lieu dans la station.
Yolları bozuktur, ulaşım güçlükle sağlanmaktadır.Des routes ont été endommagées, rendant difficile l’acheminement des secours.
Ulaşım bedeli şu an için kişi başına 3,00 YTL tutarındadır.Le coût du trajet est de 300 DA par passager.
Köye ulaşım hemen hemen her gün köy minibüsleri ile sağlanmaktadır.La ville est alimentée quotidiennement via des navettes hélicoptères.
Bunlara ulaşım zor olsa da, gerek teknelerle gerekse binek araçlarla ulaşmak mümkündür.Étant donné la difficulté d'accessibilité de la propriété, un bateau, quel qu'il soit, était nécessaire.
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.Ces migrations ont forcément eu lieu par voie maritime.
Çanakkale ve kepeze sabit yolu bulunup ulaşımı vardır.Un chemin souterrain et secret y existe.
Yerleşime ulaşım asfalt yolla sağlanmaktadır.Gare de l'attraction Ascenseur pour les souterrains.
Mahalleye asfalt kaplama bir yolla ulaşım sağlanmaktadır.Un souterrain équipé d'ascenseurs permet le passage d'un quai à l'autre.
İlçeye ulaşım hem karayolu, hem de demiryolu ile yapılmaktadır.Le transport par rail s'effectue soit par chemin de fer, soit par vicinal.
Kenti en çok kullanılan ulaşım vasıtası şahsi otomobillerdir.C'est le type de suspension le plus utilisé pour les véhicules particuliers.
Ana madde: Sovyetler Birliği'nde ulaşım Ulaşım, ülke ekonomisinin önemli bir bileşeni idi.Le transport en URSS était une composante importante de l'économie nationale.
Köye ulaşımı sağlayan yol toprak yol olup yaz aylarında açılmaktadır.Le site ouvert, la tour s'ouvre pour s'élever pendant l'été.
Incheon, Incheon Limanı ve Incheon Uluslararası Havalimanı nedeniyle önemli bir ulaşım merkezidir.Mars 1996 : il est officiellement appelé Incheon International Airport.
Hava ulaşımı (Esenboğa Uluslararası Havalimanı) mevcut olan ilçede demiryolu ve deniz ulaşımı yoktur.Il n'y a pas de liaison ferroviaire directe (train ou métro) entre l'aéroport et le centre de Rome.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol tali yol olup mahallede sağlık kuruluşu yoktur.Des passages directs d'une cabane à l'autre existent sans espace de circulation intermédiaire.
Kıtalar arasında ulaşım feribotlarla sağlanır.Utilise des passages aériens précis entre les branches.
Bu sistemin gelecekte önemli bir ulaşım hattı olması planlanmaktadır.Le flottage restera un mode de transport important à l’avenir.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Le vélo et la motocyclette sont les modes de transport commun.
Köye ulaşımı sağlayan yol stablize yok olup köyde elektrik ve sabit telefon yoktur.La route du village est en mauvais état et n'a pas d'électricité ni de réseau de communication.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Hoy en día es un gran centro industrial y de transportes en Rusia europea.
Köye ulaşımı sağlayan 4 kapı vardır.Cuatro puertas daban acceso al poblado.
Şehrin hava ulaşımı Tanga Havalimanı ile sağlanır.Se llega a la ciudad mediante el aeropuerto de Tanga.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.Durante los años 40 el acceso a este territorio sólo era posible a través de pequeñas embarcaciones.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.La principal red de transporte de Novi Sad lo constituye el sistema de autobuses.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.El transporte local en el interior de Tirana es el autobús y el taxi.
Üst kısımda kalan eski yerleşim yerine kuzey ve güneyden ulaşım mümkündür.La parte superior del antiguo asentamiento es accesible desde el norte y el lado sur.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.Para los trayectos nocturnos está el autobús N5.
Ulaşım, köpeklerin çektiği kızaklarla sağlanır.Se utilizaron trineos tirados por perros.
Ulaşım felç oldu.El transporte empeoró.
Karaman'a düzenli olarak ulaşım sağlanmaktadır.Entonces lo transfieren permanentemente a Arkham.
Ulaşım sorunu Keban yoluna yakınlığı nedeniyle yoktur.En cuanto al transporte, no se presentan dificultad por la cercanía de los mercados.
Şehirde hava ulaşımı Lomé-Tokoin Havaalanı'nda sağlanır.La aerolínea tiene su base de operaciones en el Aeropuerto de Lomé-Tokoin.
Ulaşım özgürlüğü bu sınırlar içerisinde garanti altına alınır.La pesca comercial está prohibida dentro de estas reservas.