ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer Çin şehirlerinde olduğu gibi toplu taşıma halkın çoğunluğunun kullandığı ulaşım seçeneğidir.Come nella maggior parte delle città cinesi, i trasporti pubblici sono il mezzo preferito dai cittadini.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.Ciò si riflette nella sua densa e moderna rete di trasporto.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.Al contrario di altre province romane l'antico sistema stradale della Licia non era molto sviluppato.
Araç trafiğine kapalı olan geçitte ulaşım Lötschberg Tüneli boyunca uzanan demiryoluyla sağlanmaktadır.Trasporto auto accompagnate attraverso il tunnel del Lötschberg.
Kışın, göl çevresindeki yerleşmeler arasındaki ulaşım donan göl üzerinden sağlanmaktadır.In inverno, il trasporto tra gli insediamenti intorno al lago è fornito attraverso il lago ghiacciato.
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.Ha il potere di teletrasportarsi.
İlçenin yolları iyi durumda değildir ve bazı köylerde ulaşım sadece yük hayvanları ile sağlanır.Le strade non godono di buone condizioni e alcuni villaggi sono raggiungibili solo tramite animali.
Ankara-Merkez'e ulaşımı 555 hat nolu EGO otobüsleri sağlar.ABC ha trasmesso più di 555 Monday Night games.
Köy çok dağlık olup ulaşımı çok zordur.La montagna è molto scoscesa e di difficile accesso.
19. yüzyılın birinci yarısında Hamar-Daban Dağları'na ulaşım sağlamak amacıyla yeniden inşa edildi.Fu ricostruita nella prima metà del XIX secolo, per facilitare l'accesso delle carrozze .
Ana madde: Almanya'da ulaşım Konumu dolayısıyla Almanya, Avrupa'da önemli bir ulaşım merkezidir.Con la sua posizione centrale in seno all'Europa, la Germania è un importante nodo nel settore dei trasporti.
Şehir içi toplu ulaşım taksi ve otobüsle yapılmaktadır.Il trasporto nella città viene realizzato con taxi e autobus pubblici.
Oyunun amacı 4 Avrupa şehrindeki ulaşım faaliyetlerini sağlamaktır.Scopo della campagna è conquistare 4 città.
Ulaşımı minibüslerle sağlanmaktadır.Quando il fine giustifica gli automezzi.
Swissmetro gelecekte uygulanması düşünülen İsviçre ulusal ulaşım projesidir.Swissmetro è un progetto svizzero per un futuristico sistema di trasporto.
2001 yılında Nantes Belediye Başkanı Jean-Marc Ayrault'nun ulaşımdan sorumlu yardımcısı olmuştur.Nel 2012, il sindaco di Nantes Jean-Marc Ayrault diventò Primo Ministro.
TaM'a bağlı olan ulaşım araçlarının tümüne abone olunarak çeşitli indirimlerden faydalanılabilinir.Per quanto riguarda le dotazioni di sicurezza, la vettura offre soluzioni avanzate comuni a tutta la gamma.
Karakurum karayolu İslamabad'dan Gilgit ve Skardu'ya olan ulaşımı da sağlar.La Strada del Karakorum consente un facile accesso via terra a Gilgit e Skardu da Islamabad.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.La maggior parte del suo corso è navigabile.
Bu ülkede ortalama 4 kişiye bir motorlu ulaşım aracı düşmektedir.In una strada di campagna giunge un'automobile con a bordo quattro persone.
Otobüs ve minibüs ile ulaşım sağlanmaktadır.Consente quindi la guida di autobus e minibus.
Mezraya ulaşım toprak yol ile sağlanmaktadır.Il fabbricato viaggiatori è al livello del terreno.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfaltlı değil, mahallede elektrik ve sabit telefon vardır.Non serve costruire nulla lungo le strade, basta la rete mobile dei telefoni.
Fakat Moğolistan arazisi ulaşıma imkan vermemektedir.La Crown Estate non può prestare denaro.
Üstelik İzmir Çevre Yolu ile ulaşım daha çabuk gerçekleştirilebilmektedir.Il trasporto ferroviario fa un uso più efficiente dello spazio.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt değildir köyde elektrik ve sabit telefon vardır. cep telefonları çekmektedir.Nella Città delle Tenebre non è disponibile la corrente elettrica e possedere telefoni cellulari è un reato.
Demiryolu ulaşımı fazla gelişmemiştir.La rete ferroviaria è poco sviluppata.
Ulaşım özgürlüğü bu sınırlar içerisinde garanti altına alınır.Su queste strade verrà assicurata una piena libertà di comunicazione.
Erişim tarihi: 30 Aralık 2009. ^ "Niğde ulaşımı".Nel concitato passaggio di consegne del 30 dicembre 2004, il ten. col.
Motorlu taşıtların yasak olduğu (resmi araçlar hariç) adada ulaşım bisiklet ve faytonlarla sağlanır.Non è permessa la circolazione di veicoli (né a motore né biciclette) sull'isola.
Ulaşım, bir nesnenin veya kişinin bulunduğu yerden farklı bir yere aktarılmasıdır.Esso indica il luogo verso il quale si muove una persona o una cosa.
Yaşam şartları ulaşım sebebiyle ağırdır.A causa delle morfologia, i trasporti sono molto difficoltosi.
Hava ve deniz ulaşımlarında ise birimi knot’tır.Una traccia di categoria AIR o SURFACE è unica.
Köyün ulaşımını sağlayan yol aslvat ama sık sık bozulmaktadır.Ogni ingresso nella valle è molto stretto e spesso congestionato.
En çok tercih edilen ulaşım türüdür.Il dialogo era la forma di comunicazione che preferiva.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Le biciclette sono un sistema di trasporto popolare.
Bunun başlıca nedeni, şehrin orta Avrupa'nın önemli bir ulaşım kavşağı ve ekonomik merkezi olmasındandır.Il risultato è che l'Atlantico era e rimane la sede del maggior traffico commerciale tra Europa e America.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.Fino agli anni '60 Kemer era accessibile solo via mare.
Ulaşım yolları tümüyle bozuk bir haldeydi.Il suo percorso di conversione era completo.
Ulaşım, özel ve kamu toplu taşıma araçları ile yapılmaktadır.La base della montagna è facilmente raggiungibile con mezzi di trasporto pubblici e privati.
Hava yoluyla gelenler için ise, taksi en mantıklı ulaşım yoludur.Il modo più veloce e facile di raggiungere l'aeroporto sono i taxi.
Karayolu ile demiryolu ulaşımı yoktur.Non c'è nessun servizio ferroviario per Kaya.
Afyon karayolu üzerinde olduğundan ulaşım çok kolaydır.L'accesso dall'esterno verso la laguna stessa è difficile.
Nankin, doğu Çin'in ve aşağı Yangtse Nehri alanının ulaşım merkezi konumundadır.Nanchino è il centro dei trasporti sia nella Cina orientale che nell'area del fiume Azzurro.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.Le infrastrutture di trasporto nel Paese sono relativamente sottosviluppate.
Her iki otobüs de Londra Ulaşım kurumu tarafından yapılmıştır.Entrambi operano servizi offerti da Transport for London.
Ulaşım için B-29 numaralı otobüse şehreküstü durağından binebilirsiniz.Per la stazione passa il bus n. 297.
Bu nedenle ulaşım imkanları iyi bir konumdadır.La capacità di penetrazione è invece molto buona.
Köye ulaşımı sağlayan 4 kapı vardır.Quattro porte regolavano l'accesso alla città.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.È attivo a tutt'oggi un servizio di trasporto pubblico con cinque linee di autobus Actv.
Ulaşım özelliği dolabı tam olarak kapatmadığı için etkin hale gelmemiştir.Bestia non capisce perché la sua macchina non abbia funzionato correttamente.
Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları.Storia politica della Repubblica.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.Si può accedere alla Baia sia via mare che via terra.
Yurt dışına ulaşımda ise deniz yolu avantajı kullanılabilmektedir.Per scendere al mare si può usare anche il vicino ascensore.
Havayolu Pilotları Derneği ile Hava Ulaşımı Derneği de ek olarak $2 milyon ödül vereceğini açıkladı.Ассоциации пилотов авиакомпаний и воздушного транспорта предложили в награду дополнительные 2 млн долларов.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.1,2 миллиона километров дорог являются основным средством передвижения.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретная служба впоследствии модернизировала Douglas C-54 Skymaster в президентский борт.
Bir etap daha ulaşıma açıldı".Приняты меры к дальейшему спуску на воду».
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.На острове запрещено движение автомобилей и велосипедов.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.В будущем предусмотрено развитие рельсового транспорта.