ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk olarak, ulaşım genişletildi.First, transportation was expanded.
Modern ulaşım altyapısı, 1889 gribinin yayılmasına yardımcı oldu.Modern transport infrastructure assisted the spread of the 1889 influenza.
Saat 9.00'da, Lebedın Belediye Meclisinde özel ulaşım ve otobüslerden oluşan bir konvoy toplandı.At 9:00, a column of private transport and buses gathered at Lebedyn city council.
Ulaşım Guadalajara-Tuxcueca-Mazamitla yolu üzerinden yapılmaktadır.The transportation is carried across the road Guadalajara–Tuxcueca-Mazamitla.
Harici görsel chinhoyoo. "兰州轨道交通线路图（2035+）" [Lanzhou raylı ulaşım güzergâhı haritası (2035+)].External image chinhoyoo. "兰州轨道交通线路图（2035+）" [Lanzhou rail transit route map (2035+)].
Longchamp, 1191'in sonlarında kıtaya ulaşım sağlamak için Dover'a gitti.Longchamp went to Dover in late 1191 to seek transport to the continent.
Hat 1 Durak Resim Hat/lar Notlar Intercambiador Ayrıca Tenerife Ulaşımı Aktarması olarak da bilinir.Line 1 Stop Image Líne/s Notes Intercambiador Also known as the Tenerife Transport Exchange.
Deus Ex, kahramanın ana ulaşım aracı olarak siyah bir helikopter kullandığı bir oyun.Deus Ex, a game where the protagonist uses a black helicopter as a primary means of transport.
Weber'in optimum ulaşım noktası, Fermat noktası probleminin bir genellemesidir.Weber's point of optimal transportation is a generalization of the Fermat point problem.
Bu nedenle ulaşımın bir feribot kullanılarak Bergen'den gerçekleştirilmesi gerekecekti.Transport would therefore have to be carried out from Bergen using a ferry.
Kompakt kentsel gelişim, ulaşım ve inşaat kaynaklı emisyonların azalmasına yol açabilir.Compact urban development may lead to reduced emissions from transport and construction.
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.Unter dessen Meisterschaft vereinfachte Grohar die von Ažbe vorgegebene Malweise.
Yarımadanın içlerinde ulaşım ancak sırtçantası taşıyarak yürüyüş ile yapılmaktadır.Vielmehr erschließt sich das Klangerlebnis nur durch einen Spaziergang.
Bu ulaşım koridorunun geçeceği Ermeni devleti, serbest geçiş hakkı verecekti.Der neue armenische Staat, durch den dieser Korridor führen würde, sollte freies Durchgangsrecht gewähren.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos ist von Lima aus nicht auf dem Landweg erreichbar, sondern nur mit dem Flugzeug oder dem Boot.
Şehir aynı zamanda ülkenin en önemli ulaşım merkezidir.Die Stadt ist zugleich das wichtigste Verkehrszentrum des Landes.
Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.Die Abtragung des Erdbodens erfolgt schichtweise.
McMurdo'ya ulaşım sağlayan 3 havaalanı vardır: Phoenix Havaalanı (ICAO:NZFX), sıkıştırılmış kar pisti.McMurdo wird abhängig von der Jahreszeit von drei Flugplätzen bedient: Phoenix Airfield (ICAO: NZFX).
Aynı zamanda çok iyi bir ulaşım ağı vardır.Die hatten auch eine gute Verkehrsanbindung.
Kuzey ulaşım hatlarından ikisi olanaksızdır.Die beiden nördlichen Einheiten sind nicht drehbar.
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.Die Religion ist vom Hochgott bestimmt, der zu jeder Tageszeit angerufen und dem geopfert wird.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.Im Gegensatz zu anderen römischen Provinzen war das antike Straßensystem in Lykien kaum entwickelt.
Çökmeler nedeniyle karayolu ulaşımının sağlanmasında güçlükler yaşandı.Allerdings gab es, bedingt durch schlechte Transportwege, Probleme mit Verkauf der Kohlen.
Anguilla'da ulaşım büyük ölçüde Clayton J. Lloyd Uluslararası Havalimanı ile sağlanmaktadır.Nahe der Stadt liegt der Clayton J. Lloyd International Airport.
Ulaşımı asfalt yoldan sağlanır.Über den Lift ist die Basler Straße zu erreichen.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.Der Guadalquivir ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens.
M2 Koru Metro istasyonundan kalkan 588 ve 589 nolu belediye otobüsleri ile ulaşım sağlanmaktadır.Er ist vom Zentralbahnhof aus mit den Stadtbuslinien 158 und 588 zu erreichen.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.Sein besonderes Interesse galt dem Straßenverkehr.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Der Schienenverkehr in Japan ist ein bedeutender Verkehrsträger im Personenverkehr.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.Der Bahnverkehr auf dieser Strecke ist derzeit eingestellt.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalttır. ^ YerelnetStaatsbahnen in Aussicht genommen. – Siehe: Aus dem Bezirke.
Ulaşım eskiden beri trenle sağlanmaktadır.Diese erhält man seitdem ausschließlich im Zug.
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu.In: National Transportation Safety Board.
Esenkent'e ulaşım İETT'nin düzenli seferleriyle sağlanmaktadır.Sie werden von der Aer Arann Islands regelmäßig angeflogen.
Ulaşım yalnızca havayolu ile denizyolu ile olur.In den eigentlichen Park gelangt man nur per Boot oder Wasserflugzeug.
Ulaşım tamamen karayoluna dayalıdır.Es gilt für die gesamte Transportstrecke.
Günlük olarak Stokholm'e ulaşım hatları mevcuttur.Der Flughafen hat eine tägliche Verbindung nach Stockholm.
Gran Canaria adasındaki Las Palmas de Gran Canaria'la ulaşım düzenli deniz ve hava seferleriyle sağlanır.In Las Palmas de Gran Canaria ist es häufig stark bewölkt.
Ruanda'da güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.Derzeit wird Schienenverkehr in Burundi nicht betrieben.
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.Autos und Fahrräder sind auf der Insel verboten.
Toplam hat uzunluğu 45 km'dir ve şehir içi ulaşımda önemli bir yeri bulunmaktadır.Ihre Länge beträgt 45 km und bedeutet infrastrukturell einen wichtigen Zugewinn für das Land.
Kapı, Pitsilya yöresindeki köylere ulaşımı sağlıyordu.Gepfarrt war das Dorf nach Pitschin.
Ulaşım çok kolaydır.Anayol köyün kenarındadır.Die Innenausstattung ist einfach; die Kanzel steht seitlich neben dem Altar.
Bu trenler Berlin'de ulaşımı sağlar.Bis Berlin gingen die Beutezüge.
Ulaşımı Boyalı üzerinden yapılır.Indirektes über Malerei.
Özellikle kış aylarında ulaşım felce uğramaktadır.So kann es insbesondere in den Wintermonaten zu Unterbrechungen kommen.
Köprü, feribot ulaşımını ortadan kaldırmıştır. ^ Şablon:Structurae.In: Structurae Swakop River Bridge. structurae.
Silvan'dan rahatlıkla ulaşım imkânı vardır.Potenzial habe Cleveland jedenfalls genug.
Kent kanalları artık çoğunlukla yük ya da yolcu ulaşımı için değil, tekne gezintileri için kullanılmaktadır.Die Firmen im Hafengebiet werden überwiegend nicht mehr durch Schiffe, sondern durch Lkw bedient.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.Das Datagram Congestion Control Protocol (kurz DCCP) ist ein Netzwerkprotokoll der Transportschicht.
Bu gemilerle, bir seferde 330 kişinin ulaşımı sağlanabilecek.Die Seilbahn konnte 430 Personen pro Stunde befördern.
Ayrıca otobüs ile ülkedeki diğer kentlere de ulaşım münkündür.Es bestehen auch Busverbindungen zur Hauptstadt und zu weiteren Orten im Lande.
Köye ulaşım rahattır.Verkehrsmäßig ist das Dorf gut erreichbar.
Köye ulaşım sağlayan yol 2001 yılından itibaren grup yolu kapsamına alınmış ve tamamlanmıştır.Ab 2001 wurde die Ortsdurchfahrt begonnen und abgeschlossen.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup, tren istasyonu bulunmaktadır.Für Reisende mit Behinderung gibt es einen Aufzug zum Bahnsteig.
Şehrin yollarının % 98 döşelidir ve toplu ulaşım iyi organize edilmiştir.So sind 99 % der Straßen der Stadt gepflastert und verfügen über eine öffentliche Straßenbeleuchtung.
1979'da şehirsel toplu ulaşımına demiryolu hatlarının katılmasına başlandı.Er wurde 1979 an das Stadtbahnnetz angebunden.
Havalimanın önüne bir istasyon yapılarak 21 Haziran 2005 tarihinde tramvay ulaşımı başlatılmıştır.Am 15. September 2011 wurde ein Busbahnhof eröffnet am Bahnhof.
Ulaşım ve gelişim bakımından ileri gelen bir mahallesidir.Das gute Leben jenseits von Entwicklung und Wachstum.
Köy ile Muş-Hınıs karayolu arasında ulaşımı sağlayan köy yolu asfalt değildir. ^ YerelnetEin Gebäudeblock an der Ecke Afrikanische/Müllerstraße gehört nicht zur Siedlung.