ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zınar yolu asfaltlı olup ulaşıma açıktır.East approach and departure are over the water.
KÖYE ulaşımı sağlayan yol asfalttır ancak, yol aşırı derecede bozuktur.There is political support for the rapid transit but the EWAY route is contentious.
Fakat Sürmene ilçesine deniz ile toplu ulaşım mümkün değildir.The waterway to it is navigable.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
Uzak yerler ulaşım için yüksek maliyete sebep olur.Off locations involve higher expenses for transport.
Petrolümüzün 3/4'ü ulaşımda harcanıyor.Three-fourths of our oil fuel is transportation.
Ulaşımımız için kullanılan yakıtın 3/5'i otomobillere gidiyor.Our mobility fuel goes three-fifths to automobiles.
BÖLÜM I The Strange MAN'S ULAŞIM-CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRlVAL
Ulaşımda, tüm hayvanlar acı çekiyor ve çoğu ölüyor.During transportation, all animals suffer, and many die.
(ULAŞIM VE BİTKİNLİK)(TRANSPORTATlON AND FATlGUE)
HIV özellikle ulaşımla yakından ilgili.And HlV is actually particularly closely linked to transit.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Rapid, because we wanted them to be served by rapid-transport vehicles.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.
Şimdi bu hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes.
Burada 3.25 dolarımız vardı, şimdi ulaşım maliyeti olarak 10 cent daha ekliyoruz.This is at about $3.25 here, so now we're going to have 10 cents for transportation
Ulaşımı kısaca yazacağım.I'll just write transportation for short.
Ve ulaşım masrafları arttıkça, gıda fiyatları da artacak.And as transportation costs rise, so will the cost of our food.
-ve kültür eserlerine özgür ulaşım için çalışıyorlar.-and free access to culture.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Every other form of transportation's been improved.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
Ulaşım, enerji ve şeyler hakkında böyle yazdı.I wrote about transport and energy and things like that.
Ulaşımı paylaşıyoruz.We've shared transportation.
Mesela, şehir yönetimleri ulaşım bilgisini kullanıma sunabilir.So, for example, city departments can open up transit data.
Google ulaşım bilgisine ulaşmaya olanak veriyor.Google has made available transit data APl.
'Ulaşımın sahip olmaktan daha iyi olduğu.'"where access is better than ownership."
Ulaşım duvarları yıkılmaya başladı.Transportation walls came tumbling down.
- Arabalar da malvarlığıdır çünkü bize ulaşım kolaylığı sağlarlar. -Cars are assets because they provide us some transportation.
Bu bir ulaşım sistemi değil, bir tür eğlence.¨This is not a transportation system; it's just for fun."
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
Nüfusun üçte biri bisikletle ulaşımını sağlıyor.A third of all the people commute by bike.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
Ulusal karayolu Ulaşım Güvenliği Müdürlüğü'nün internet sayfasındaki verilere bakacak olursanız,So if you look at that data -- it's right up on the National Highway
Ulaşım aracı ayarlargives her a means of transportation.
Ve Rİo'da tekrar yaptığımız bir şeydir. bu OHU, Otobüs Hızlı Ulaşımdır.And it's something that we're doing, again, lots in Rio. It's the BRT, the Bus Rapid Transit.
Ulaşım çok basit, herkes hareketliliğe beş dakikalık uzaklıkta.The transportation is all very simple, everybody's within a five-minute walk of mobility.
Bu ulaşım araçlarını verdik.We gave cycle rickshaws.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Logging roads provide access to urban areas.
Elbise almak için düzenlemeler yaptık ve ulaşım seçimdir.I've made arrangements to get your clothes and your choice of transportation.
Ve esasında taşınırlığı ihtiyaç duyduğumuz ulaşım için kullanıyoruz.And we're basically using mobility to get the access we need.
Ulaşım erişimlerinin bazıları.Some of it's transportation access.
Tüm ulaşım araçları, dünya çapında... ...bir ulaşım sistemine entegre edilecek.All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
Şehirler içinde ulaşım transveyörlerle sağlanacak.Transportation within cities will be by transveyors.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.City-to-city travel will be by monorail.
Otobüsle ve bisikletle ulaşımı güvenli hale getirmek için çaba göstermek ortak sorumluluğumuz.- WORKlNG TOGETHER TO MAKE BOTH BUS AND BlKE TRANSPORTATlON SAFE
Tarlalara kolay ulaşıma ihtiyaç duyardınız.You needed easy access to the fields.
Ulaşımı zor olan her köyde onları bulabilirsiniz.You find them in any inaccessible village around the world.
O da tam olarak 15 ton valizle Büyük bir Birleşik Devletler ulaşım uçağına binerHe gets on a big US transport plane with literally 15 tons of luggage.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.He was with our transportation team.
Bugün dünyada 2.5 milyarın üzerinde insanın su ve hijyen hizmetlerine tam manada ulaşımı yok.Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Bu da ulaşım şekillerinin son derece ilgi çekici olmasının bir nedenidir.And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Alternatif rotanın Rus petrolüne daha hızlı, daha güvenli ve daha ucuz ulaşım sağlaması bekleniyor.The alternative route is expected to make Russian oil deliveries faster, safer and cheaper.
Tahmini ulaşım ve istihkak giderleri 175 bin euro civarında olacak.Estimated costs for transportation and per diems will be around 175,000 euros.
Şala, "Şu anda bölgede ekipmanlı ve ulaşım araçlı 95 KSF mensubu var."There are 95 KSF members, with equipment and transport vehicles.
Güvenlik Tatbikatında Olimpiyat Ulaşımı SınandıSecurity Drill Tests Olympic Transportation
Başbakan Sali Berişa, yeni yolun girişimciler için limana daha rahat ulaşım sağlayacağını söyledi.The new road will give entrepreneurs greater access to the port, Prime Minister Sali Berisha said.
Brasovlu 38 yaşındaki satış elemanı Gabriel Turu ise kötü ulaşım altyapısını düşünüyor.Gabriel Turcu, a 38-year-old sales agent from Brasov, thinks of the poor transport infrastructure.