ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki deniz arasındaki en güvenli, kısa ve ucuz ulaşım yoludur.Visinska je razlika između najvišeg i najnižega vodostaja mora raspon morskih mijena.
Bu şirket 86 komüne hizmet veren 1400 km uzunlukta bir kamu ulaşım sistemi işletmektedir.II), te je potpisan ugovor o vrijednosti 688 mil.
Ticari yatırımlarla ulaşım kolaylaşmış ve şehrin görünümünün değişmesi böylece başlamıştır.To je ukinuto dekretom sa ukidanjem vojne granice, a izgled sela se počeo mijenjati.
Lizbon’un kamu ulaşım ağı oldukça geniş ve güvenilirdir.Cjelokupan sustav javnog prijevoza u Istanbulu je vrlo složen i razgranat.
Toplu taşıma sistemine Dublin Ulaşım Ofisi bakmaktadır.Na verejnú dopravu v Dubline dohliada Dublinský úrad dopravy.
Köy yolu asfaltlanarak daha kolay ve daha güvenli ulaşım sağlanmıştır.Cez Banskú Bystricu prejdeme bezpečnejšie a rýchlejšie.
Bu ülkede ortalama 4 kişiye bir motorlu ulaşım aracı düşmektedir.Na jedného človeka pripadajú v priemere 2 autá.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Najpohodlnejšie a najrýchlejšie je spojenie autom.
Havalimanına toplu taşıma araçları ile ulaşım olanağı da vardır.Letisko má dobrú dostupnosť na všetky druhy dopravy.
Bütün köprüler yıkıldığı için ulaşım da durmuştu.Aj v týchto prípadoch musel byť celý most uzatvorený.
En önemli ulaşım yolu Silivri yoludur.Najstarším spôsobom dopravy je chôdza.
Bu da kent merkezinde otomobille ulaşımı zorlaştırmakta, buna bir de park sorunu katmaktadır.Keďže je štvrť situovaná v samom centre Paríža, je tu automobilová doprava problematická.
Bundan dolayı ulaşım ve ticaret gelişmiştir.Rozvíjal sa priemysel a obchod.
Ulaşım için gereken otobüs seferleri gece boyunca da devam etmektedir.Nočné autobusy zabezpečujú celú hromadnú dopravu počas noci.
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.Automobilová a motocyklová doprava je z nej vylúčená.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.Tento dopravca najazdí na uvedenej trati 1,2 miliónov kilometrov.
Proje Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonunun Ulaşım biriminin (UNECE) altında yer alır.Sieť európskych medzinárodných ciest má na starosti Európska hospodárska komisia OSN (UNECE).
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.Trať sa mala okrem skúšobných jázd využívať aj na pravidelnú trolejbusovú dopravu.
Su ulaşımına imkân verir.Rozšírenie počtu dopravných prostriedkov.
Şehir aynı zamanda ülkenin en önemli ulaşım merkezidir.Aj vďaka nim je mesto hlavné centrum obchodu v krajine.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Prevažujúcim druhom koľajovej dopravy je železničná doprava.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Do budúcnosti je plánovaný systém mestskej železnice.
Çerkeş önemli bir ulaşım kavşağında bulunmaktadır.Split je dôležitá dopravná križovatka.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup, köyün ulaşımını sağlamak için düzenli olarak minibüs hattı vardır.Pozdĺž celej lokality vedie asfaltová cesta, umožňujúca ľahký vstup s detským kočíkom.
Beldeye ulaşım Beytüşşebap'tan karşıklı minibüslerle sağlanmaktadır.Do obce Vyšná Slaná je obmedzená autobusová doprava.
Ana madde: Almanya'da ulaşım Konumu dolayısıyla Almanya, Avrupa'da önemli bir ulaşım merkezidir.Objem dopravy v Nemecku, najmä preprava tovaru, je vďaka jeho centrálnej polohe v Európe vysoká.
Burdur merkezine 22 km uzaklıktadır.Ulaşım köykoop. otobüsü ile sağlanır.Okresné mesto Bardejov je vzdialené 12 km, prístup je zabezpečený autobusovou dopravou.
Mahalleye, tamamı asfalt bir yolla ulaşım sağlanabilmektedir.Na východnej strane môžeme sledovať vyvrcholenie celého sprievodu.
Ulaşımı kolaydır.Let má ľahký.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos iz Lime ni dostopen po cesti ampak le z letalom ali ladjo.
Ulaşım yolları asfalttır.Voziščna konstrukcija je asfaltna.
Ulaşım imkanı bulunmaktadır.Dosegljivost storitve.
Bu yol üzerinden ulaşım yaklaşık 1:30 saat sürmektedir.Pot od izhodišča do tega mesta traja okoli 1 do 1½ h.
Charleroi önemli bir karayolu ve demiryolu kavşağı olup büyük bir ulaşım merkezidir.Dravograd je postal pomembno železniško in cestno križišče z velikim rečnim pristaniščem.
Özellikle kış aylarında ulaşım felce uğramaktadır.Pristanišče je zlasti v zimskih mesecih izpostavljeno burji.
İl içinde ilçeler arası ulaşımı sağlayan birçok otobüs firması hizmet vermektedir.V pogonu je skoraj tisoč avtobusnih linij, ki jih vozijo različni prevozniška podjetja.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Most so za promet odprli spomladi 1897.
Denize kıyısı olmadığı için kentte deniz ulaşımı yapılmamaktadır.V tistem času namreč v Indiji ni bilo dovoljeno potovanje preko morja.
Ulaşım için İglulik Havaalanı kullanılır.Za prevažanje so uporabili letečo cigaro.
Arnavutluk'ta araç plakaları bölge ulaşım müdürlükleri tarafından verilmektedir.Registrske tablice v Albaniji izdajajo regionalne uprave za promet.
Buzkıran, deniz ulaşımı için bir geçit açmak amacıyla, özellikle buz kırmak için yapılmış gemidir.Ledolomilec je ladja, posebej izdelana za plovbo po morju, ki je večino časa prekrito z ledom.
Bu ulaşım ağının ana arteri şehir merkezini yukarı ve doğu mahallelerine bağlayan Lizbon Metrosudur.Glavna prometna žila je lizbonski Metro, ki povezuje jedro mesta z zgornjimi in vzhodnimi okrožji.
Köye ulaşımı sağlayan yolun yarısı asfalt olup diğer yarısı taşlı yoldur.Približno polovica ljudi se na delo vozi v smeri Novega mesta in druga polovica v smeri Grosupljega.
Bu yaylalara kara yolu ile ulaşım mümkündür.Do Male Bele stene je mogoč dostop iz različnih krajev.
Bunun sonucunda tarım alanları ve ulaşım çok gelişmiştir.Škoda na kmetijskih površinah in prometni infrastrukturi je bila obsežna.
Bu vadiye stabilize yoldan inilmekte ve burada ulaşım açısından güçlük yaşanmaktadır.Pri takšnih mostovih je potrebno zagotoviti stabilnost glede na veter in prometno obtežbo.
Ayrıca Antalya'daki toplu taşımacılık sistemi şehir nüfusunun ulaşım ihtiyacını karşılar.V mestni lasti je družba Antalya Ulaşım, zadolžena za javni mestni prevoz.
Bölgede demiryolu ulaşımı özellikle yük ve yolcu taşımacılığında kullanılır.V rabi je po vsem svetu, in sicer v blagovnem in transportnem prometu.
Kentin denizyolu ulaşım tarihi kendisi kadar eskidir.Plovba jadrnic v konvojih je stara toliko kot zgodovina pomorskega raziskovanja.
Yollar her mevsim ulaşıma açıktır.Cesta je prevozna v vseh letnih časih.
Halbuki kuzeyden bu arazilere daha kolayca ulaşım imkanı bulunmaktadır.Te države imajo preko nordijskega koncila omogočeno še lažje prehajanje oseb nordijskimi državami.
Bu nedenle ulaşım imkanları iyi bir konumdadır.To omogoča dobro prometno povezanost.
En önemli ulaşım yolu Silivri yoludur.Največja nevarnost na poti je prečkanje cestišč.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp yolları çok kötüdür.Smetišče mora biti blizu ceste, ki ne ovira transporta smeti in je dovolj daleč od naselij.
Ulaşım ücretlerinin yüksekliğinden dolayı mahallede birçok insan otostopla seyahat etmektedir.Za večino avtocest je potrebno plačati cestnino.
Bu köprü de ulaşıma açıktır.Tiltas yra pasiekiamas ir visuomeniniu transportu.
Dublin, İrlanda ulaşım ağının merkezindedir.Dublinas yra Airijos transporto sistemos centras.
Ulaşımı çok zordur.Susisiekimas sudėtingas.
Kışları ulaşım biraz zor olur.Dėl šios priežasties susisiekimas žiemą gali būti sunkus.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.Konteineris – krovinių gabenimo priemonė.