ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şehir aynı zamanda ülkenin en önemli ulaşım merkezidir.העיר נחשבת גם כעיר נמל חשובה ביותר עבור המדינה.
Üsküp’ün ulaşım ağının önemli kısımları da meydanın etrafından geçer.פרופיל מערכת הקורות שמעל לעמודים נמשך גם סביב הבניין.
Nasıriye kuruluşundan bu yana ulaşım için önemli bir merkez haline gelmiştir.עבר זמן עד שהפכה לדמות מרכזית בתנועה.
Belde içindeki ulaşım ise at arabaları ve özel yapılmış elektrikli taksilerle sağlanır.התנועה בתוך הכפר היא עם רכבים המונעים על חשמל וכרכרות סוסים.
Gemlik den ulaşım sağlanması kolaydır.לאפשר את עגינת ספינות הדיג בקלות.
İnsan ve eşya ulaşım araçlarıyla taşınır.הוא בולע בני אדם וכלי רכב כאחד.
Ataşehir'de ulaşım ağı çok gelişmiştir.באוהיו רשת כבישים נרחבת.
Ulaşım yolları tümüyle bozuk bir haldeydi.מערכת הרכבות הסינית הייתה בתוהו ובוהו מוחלט.
Kuzey ulaşım hatlarından ikisi olanaksızdır.מישור משני צדי ערוץ הנהר.
Sovyetler Birliği, Berlin ile Batı Almanya arasındaki ulaşımı kesti.Съветският съюз блокира движението по земя между Западен Берлин и Запада.
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.Същата година започва и реконструкция на пристанището.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Транспортът в Малави е слабо развит.
Kuruldukları bölgeler de ulaşım ve ticaret yollarının geçtiği yerlerdedir.Разположението им е зависело от търговските и транспортни маршрути.
Aynı zamanda adanın iş, finans, yönetim, ulaşım, alışveriş ve eğlence merkezidir.Селището е центъра на острова за бизнес, финанси, пренос на стоки, транспорт, пазаруване и за развлечения.
Sarısu vadisi, Doğu Anadolu'yu İran'a bağlayan en kolay ulaşım yoludur.Долината Яеда е най-лесна за преминаване.
Ulaşım, botlarla ya da küçük uçaklarla olur.Единственият достъп е пеша, с лодка или с малък самолет.
Ulaşım minübüsle sağlanmaktadır.Подсигурен е необходимия транспорт.
Kırgızistan'da ulaşımЖупании в Хърватия
Bu nedenle de ulaşım sorunu yoktur.Това не е пречка и за транспортната дейност.
İletici faktörler, iletişim- haberleşme ve ulaşım imkanları olarak kabul edilir.Комуникационни спътници - използват се за комуникации и за предаване на данни.
Sivas ilinden ulaşım çok zordur.Положението на левия фланг на Сула е много тежко.
Çerkeş önemli bir ulaşım kavşağında bulunmaktadır.Градът е разположен на важен транспортен кръстопът.
Mahallede ulaşım , köy muhtarlığına ait olan 2 otobüs ile yapılmaktadır .Тролейбусният транспорт е общински, докато автобусният транспорт се обслужва от две частни фирми.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.За спазване закона за чистота на хранителните продукти, следят служители от Токийската градска управа.
Ulaşım yalnızca havayolu ile denizyolu ile olur.Превозът до него става само с лодки или по въздух.
Kentin denizyolu ulaşım tarihi kendisi kadar eskidir.Изработката на глинени съдове в местността е много древна.
Elevit üzeri araba ve yaya olarak ulaşım sağlanabilmektedir.Пшеницата може да се приема от автомобилен и ж.п. транспорт.
Kentte toplu ulaşım yaygındır.Вътрешният градски транспорт е редовен.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.Мостът преживява всички следващи наводнения.
Köyde ulaşım sorunu yoktur.До селото няма транспорт.
Ulaşımı çok zordur.Пътуването е много трудно.
Şehir içi toplu ulaşım taksi ve otobüsle yapılmaktadır.Транспортът в границите на самия град бива таксиметров и автобусен.
Adaya ulaşım Flamingo Uluslararası Havalimanı tarafından sağlanır.Обслужва се от международното летище Фламинго.
Orduya para, yiyecek, giyecek, ulaşım araçları lazımdır.Снабдява ги със средства, храна, лекарства и дрехи.
Bu trenler Berlin'de ulaşımı sağlar.Открито е метрото в Берлин.
Demiryolu ulaşımı da mevcuttur.Железопътен транспорт липсва.
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.Транспортът между континента и острова се осъществява по море или по въздух.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.Но пътя към столицата се оказва доста трънлив.
Şehirdeki yaygın metro ağına rağmen havalimanına metro ile ulaşım bulunmamaktadır.Въпреки названието си Нюйоркското метро не е изцяло подземно.
Yaylaya ulaşım için 2 alternatif yol vardır.Пътят има и два алтернативни маршрута.
Mahalleye iki adet yoldan ulaşım imkânı vardır.До хижата може да се достигне по два начина.
7 Nolu Tram ve 161 ve 165 nolu otobüslerle ulaşım sağlanır.Обслужва се главно от автобусни линии 7 и 71.
İlçeye aynı zamanda demiryolu ulaşımı da vardır.Има проблеми и при железопътните служби.
Bugün ise, önemli bir ticaret ve ulaşım merkezidir.Важен търговски и транспортен център.
Köye ulaşım asfalt yollarla sağlanabilmektedir.Достъпът до селото се осъществява по асфалтов път.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp köyde elektrik vardır ancak sabit telefon yoktur.До селото освен, че няма хубав път, в него няма ток.
Sınır geçişi Pan-Avrupa Ulaşım Koridoru No. 9 Helsinki - Dedeağaçın bir parçasıdır.Граничният пункт е част от Паневропейски транспортен коридор № 9 Хелзинки – Дедеагач.
Kara yolu ulaşımıСухопътен транспорт
Ege bölgesinde karayolu ulaşımı oldukça gelişmiştir.Сухопътния транспорт е добре развит в целия Белоорски регион.
Başlıca ulaşım merkezleri: İzmir, Afyonkarahisar, Manisa ve Denizli önemli kavşak yolları üzerindedir.Основните транспортни центрове са Измир, Афьонкарахисар, Маниса и Денизли.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup köyde elektrik ve sabit telefon vardır.Пътят, който осигурява достъп до селото, е асфалтов. Полиантос има електричество и стационарен телефон .
Uçuş Tozu, büyücüler tarafından şöminelerde ulaşım ve haberleşme amacıyla kullanılan parıltılı bir tozdur.Letiprah je svjetlucavi prah kojeg čarobnjaci koriste za putovanje i komunikaciju kroz kamine.
Buzkıran, deniz ulaşımı için bir geçit açmak amacıyla, özellikle buz kırmak için yapılmış gemidir.Ledolomac je naziv za posebno sagrađeni brod kojemu je svrha razbijanje leda radi otvaranja plovnih puteva.
Yolları bozuktur, ulaşım güçlükle sağlanmaktadır.Župa je zabačena i prometno vrlo nepristupačna.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Promet Malte je srednje razvijen.
Köye ulaşım taş yoldan yapılmaktadır.Napredak grada ovisio je o Putu.
Köye ulaşımı sağlayan iki ayrı yolu vardır.Postoje dva izlaza koja direktno vode prema gradu.
Daha sonra Rusya'nın ulaşım sorununa el attı.Nakon toga upućen je na rusko bojište.
Köye ayrıca ulaşım vardır ama asfalt değildir (stabilize yoldur).Podnosi i zasoljena tla, ali ne i gradske uvjete (zagađen zrak).
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalttır ve bu sebeple ulaşım kolaydır.Kroz mjesto prolazi Jadranska magistrala što ga čini prometno lako dostupnim.