ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Copacabana’yı birbirine parallel üç ulaşım arteri baştan sona katetmektedirler.此后，“惠更斯”号分别打开了三个降落伞。
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.並遣使人部領將送。
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol eski Erzurum yoludur.和回家部顧問是舊識。
Semtte çeşitli ulaşım olanakları vardır.系列贯穿出现了不同的交通手段。
Demiryolu ve karayoluyla ulaşım sağlanmaktadır.铁道运输与经济。
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.地拉那的當地交通工具主要是巴士或的士。
Vigenère aslında icat edilmiş bir güçlü şifreleme: bir ulaşım sağlar, Otomatik anahtar şifre.维吉尼亚本人确实发明了一种更强的维吉尼亚密码变体——自动密钥密码。
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.又云：天后每對宰臣，令昭容臥於牀桾下，記所奏事。
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.如有需要，列車可藉由三角線調頭。
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.對汽車有強烈興趣。
Çin'de ulaşım, son yıllarda büyük bir büyüme ve genişleme yaşamıştır.中国交通基础设施经过多年的建设和发展已经颇具规模。
Oyuncular yeni bölgeleri keşfettikçe bölgeler arası ulaşım yolları çeşitlenmektedir.要盡快到達目的地，不同的地區都有不同的運輸工具。
Köye ulaşımı sağlayan yol [[asfalttır Yerelnet一路之上沿途百姓对郝经的气节风骨佩服不已。
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.进出冰岛只能通过海路或航空。
Buzkıran, deniz ulaşımı için bir geçit açmak amacıyla, özellikle buz kırmak için yapılmış gemidir.破冰船是一种专门用于在结冰的水面上开辟航道之特种船舶。
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.同年，本舰开始动工兴建。
Çökmeler nedeniyle karayolu ulaşımının sağlanmasında güçlükler yaşandı.由于发生地点交通不便，故给救援行动带来很大困难。
Her iki yolda asfaltır ve ulaşım kolaydır.在交通方面，光丘的鐵路、道路都十分便利。
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.出租車也是常用的交通方式。
Charleroi önemli bir karayolu ve demiryolu kavşağı olup büyük bir ulaşım merkezidir.特切夫是一個重要的鐵路交通樞紐。
Bölge ulaşıma elverişlidir.該地區有交通優勢。
Ulaşımı çok kolaydır.交通十分便利。
Ulaşımda önemli bir havalimanıdır.在交通上有重要位置。
Başkent, Cibuti'ye ulaşım önce N5 sonra N1 ve ardından N2 Karayolu 'yla sağlanır.N7公路則於米歇爾平原起始，一直往北延伸，在離開開普敦之後會和N1、N2兩條公路交接。
Mahalleye ulaşım asfalt yolla saglanır.電梯 進出酒吧的唯一管道。
Bu köylere olan ulaşım çok kolaylıkla yapılmaktadır.此鎮的交通甚為便利。
Son zamanlarda ulaşım oldukça rahattır.從此以後，交通開始大大方便起來。
Ulaşımı oldukça kolay olan meydanda Metro istasyonu bulunmaktadır.站台上设有简易候车处。
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.그러나 그것은 궤도를 도는 물체를 놓칠 만큼 충분한 접선의 속도를 가지고 무기한으로 떨어지는 것을 계속할 것이다.
Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.댐형식은 흙댐(필댐)이다.
Çin'deki ulaşım altyapısının fiziki durumu ve kapsamı, coğrafyaya göre büyük farklılıklar göstermektedir.중국 교통 기반시설의 물적 상황과 그 이용 실태는 지리에 따라 매우 다양한 모습을 보여준다.
1969 yılında, Peres, Göçmen İltihak Bakanlığına atandı ve 1970 yılında Ulaşım ve İletişim Bakanı oldu.1969년 페레스는 이민 흡수 장관으로 임명되었고, 1970년 교통통신부 장관이 되었다.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.전차(電車)는 교통 수단의 하나이다.
Bu yüzden ulaşım yoktur.따라서 수도권 전철도 없다.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.DCCP(Datagram Congestion Control Protocol, 데이터그램 혼잡 제어 프로토콜)는 메시지 지향적인 전송계층 통신 프로토콜이다.
Okula ulaşım öğrenci servisleriyle sağlanmaktadır.학생들의 학교 적응을 위한 서비스를 실시한다.
Ekonomi sınıfı hava ve demiryolu ulaşımında en düşük koltuk sınıfıdır.비즈니스 클래스(Business class)은 철도 교통, 비행기 등 좌석 등급의 중간 클래스이다.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol tali yol olup mahallede internet bağlantısı vardır.무수한 세계로 구성되어 있으며 그 세계와 연결하는 통로인 문들이 있다.
Şehre ulaşım genellikle tren yoluyladır.관광객들은 보통 항공편으로 이 도시에 도착한다.
Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım.교통이 가장 큰 문제였다.
Kırgızistan'da ulaşım우크라이나에 있는 대관람차.
Ayrıca yolcu feribotu ile Corniglia haricindeki köylere ulaşım sağlayabilirsiniz.다섯 마을 중 코르닐리아(Corniglia)를 제외한 나머지 네 곳을 지나는 여객선도 있다.
"İzmir Kuzey Çevre Yolu bugün ulaşıma açıldı".“세인트 앤드루 역의 엘리베이터가 이제 운행에 들어갔습니다.
Sivas ilinden ulaşım çok zordur.수성에 도달하는 것은 기술적으로 매우 어렵다.
Meydanın şehirden uzaklığı 12 km olup, ulaşım otobüs ve taksi işletmeciliği ile sağlanmaktadır.그러나 공항으로부터 7km 정도 떨어져 있어, 잔여 구간은 버스나 택시를 이용해야 한다.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.여행에 관심들의 소재로 다루었다.
Dublin, İrlanda ulaşım ağının merkezindedir.דבלין היא מרכז מערכת התחבורה באירלנד.
Dağların yüksekliği ulaşımı zorlaştırmaktadır.הכביש הגדיל מאוד את תנועת התיירות להר.
Samara önemli bir ulaşım merkezidir.אדאמה היא מרכז תחבורה חשוב.
Şehirde seyahat etmek için en hızlı ulaşım aracıdır.התחבורה הציבורית בעיר היא הדרך הקלה ביותר לתנועה בתוך העיר.
Ayrıca Mordovya'da gelişmiş bir ulaşım ağı vardır.בנוסף, קיימת מערכת כבישים מפותחת בפאאה.
Şehre ulaşım genellikle tren yoluyladır.רוב מקומות העבודה בעיר קשורים לרכבת.
Ulaşım dahil, bir piyanoyu ayarlamak bir ayarlayıcının yaklaşık iki saatini almaktadır.למכוון פסנתרים לוקח כשעתיים לכוון פסנתר, כולל זמן הגעה.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yolun asvaltı yoktur.לא היו נפתחים הכבישים לתנועה באזור.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.גשרים נמתחו מעל כל נתיבי המים.
Polatlı şehiriçi ulaşım araçları mahalleye girmez.הכבישים המרכזיים לא היו בטוחים לתעבורה.
Ulaşım oldukça zor olan bu adalara yalnızca teknelerle erişim mümkündür.הגישה אל המערות עצמן אפשרית רק באמצעות סירות.
Daha az sık olan trenlerle hemen hemen her bölgeye ulaşılabilir ancak trenlerle ulaşım yavaştır.בדרך כלל רכבות קלות מספקות שירות בתדירות גבוהה, אך מספר הנוסעים בכל רכבת קטן בהשוואה לרכבת רגילה.
Bu şubelerle yardıma muhtaç insanlara ulaşımın kolay yapılması amaçlanmıştır.כלומר קל מאוד ליצור בעזרתה את המרכזיה הרצויה.
Köye ulaşımı sağlayan asfalt yol yoktur, Çamurlu yollar vardır.אין גישה לפארק באמצעות כבישים או דרכים.