ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.また難易度を「らくらく」「じごく」から選択可能になっている。
Uçak 1933'ten 1939 yılına kadar başkanlığın ulaşım hizmetinde kalmıştır.航空機は、1933年から1939年にかけて、大統領輸送の任に付いていた。
Kenti en çok kullanılan ulaşım vasıtası şahsi otomobillerdir.市内の主な通勤手段は自家用車である。
Taksi ile ulaşım mümkündür.タクシーの利用が可能。
Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.用地売却に伴い消滅。
Şehir içi ulaşım hizmet dışıydı, ısı - 30 derecenin altındaydı.当時、市への供給ルートが絶たれ、気温は-40度まで低下した。
Bu ilk tramvaylar günümüzde Museu da Carris ‘de (Kamu Ulaşımı Müzesi) görülebilir.初期のトラムはいまでもカリス博物館（公共交通博物館）で見ることが出来る。
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.日中は［本］と［折］が毎時1本ずつ、交互に運行。
Bu sebeble havayolu ulaşımı gelişmiştir.そのため航空機開発は中断された。
Selanik modern ulaşım olanaklarına sahip Osmanlı kentlerinin başında gelmekte idi.オスマンは近代都市に最も大事なことは交通システムと理解していた。
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.Datagram Congestion Control Protocol（データグラム コンジェスチョン コントロール プロトコル、DCCP）は、メッセージ指向のトランスポートプロトコルである。
Sovyetler Birliği, Berlin ile Batı Almanya arasındaki ulaşımı kesti.ソ連は西ベルリンとの交通を遮断。
Yük gemileri askeri, ticari amaçlar ve ulaşım amacıyla sefer yapmaktadır.ボートは軍事や調査研究・商用目的で使われる。
Ulaşım konusunda sıkıntısı yoktur.運航への支障は無し。
Nasıriye kuruluşundan bu yana ulaşım için önemli bir merkez haline gelmiştir.その地理上の位置から、新大陸への重要な航海基地となった。
Ulaşımı ve iş imkânları sebebiyle göç alarak büyümüş ve muhtarlık halini almıştır.「慈悲あまねく御方」による創造と審判と楽園が語られる。
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.70以上もビーチがあり、そのうちの多くは手つかずで、未だに車でアクセスができない。
Halbuki kuzeyden bu arazilere daha kolayca ulaşım imkanı bulunmaktadır.このため自動車でのアクセスは北口より容易である。
Dolayısıyla ulaşım yönünden gelişmiştir.にわかに交通の要衝として発達した。
Lizbon’un kamu ulaşım ağı oldukça geniş ve güvenilirdir.リスボンの公共交通網はとても広範囲に広がる。
Mahalleye ulaşım hem Bigadiç yolu üzerinden hem de İzmir yolu üzerinden yapılmaktadır.平部 - 有松町口無池は〔鳴子13〕および〔有松12〕と同経路である。
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.コンゴ民主共和国の陸上交通は慢性的に困難な状態である。
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.2015年現在、駅前からは以下のコミュニティバスが運行されている。
Daha sonra Rusya'nın ulaşım sorununa el attı.その後ロシアの航空会社に引き渡されて就航している。
Köye ulaşım 80li yıllarda yapılan köprü ile sağlanmaktadır.ホーム間の移動には、1980年代前半に設置された跨線橋を使用する。
Motorlu taşıtların yasak olduğu (resmi araçlar hariç) adada ulaşım bisiklet ve faytonlarla sağlanır.山上（駐車場を除く）の自動車・自転車などの走行は、許可申請を要する。
Elâzığ merkezine 18 km uzaklıktadır.Ulaşım sabah ve akşam Elâzığ beledye otobüsü ile yapılmaktadır.温泉街は駅から4 kmほど離れた位置にあり、早朝と夜間を除き列車と接続してバスが運行される。
Ulaşım, Manavgat'tan kalkan minibüslerle sağlanır.盗賊のバンはマンハッタンを走り抜ける。
Çapar adı verilen kayıklar ise ulaşımda büyük bir rağbet görmüşlerdir.また引き戸がついているものは特に乗物と呼んだ。
Nusaybin'e ulaşım yolu vardır yalnız henüz topraktır.湯沢方面は降車のみ。
Hamamatsu'dan salona ulaşım otobüsle yaklaşık 13 dakikadır.旭川空港から車・バスで約30分。
Ulaşım rahat sağlanmaktadır.積荷は無事であった。
Ulaşım yalnızca havayolu ile denizyolu ile olur.水上飛行機またはボートでのみ行くことができる。
Toplu taşıma araçlarıyla (4, 11, 12 ve 28 numaralı otobüs hatları) köprüye ulaşım mümkündür.さらに、海底トンネルを通るバス4路線（102、104、105、112）も通過した。
Şehir içi ulaşım ise BURULAŞ'a aittir.星乃湯（ほしのゆ） 町内最後の銭湯。
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.交通機関にも大きな影響を及ぼした。
Ulaşım eskiden beri trenle sağlanmaktadır.過去に旅客列車が入線したことはある。
Deniz ulaşımı açısından ülkenin en yoğun merkezlerinden biridir.地中海は世界で最も海上交通の盛んな地域の一つである。
Ülkenin önemli ekonomi, ulaşım, kültür ve eğitim merkezleirnden biridir.街は経済、交通、文化および教育の重要拠点となっている。
Yolları bozuktur, ulaşım güçlükle sağlanmaktadır.道路が混雑し往来が困難だった。
Körfez çevresindeki yoğun sanayi ve deniz ulaşımı kirliliğin başlıca sebebidir.船の水路や湾に沿ってある工場が汚染の主要源である。
Ulaşım gayet rahattır.交通は比較的至便である。
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.ナガは陸上交通および航空が便利である。
Havalimanına otobüslerle ulaşım sağlanmaktadır.空港からはバスで移動することになる。
Ülkenin üç büyük nehrinden yalnızca Karun ulaşıma elverişlidir.三河線で本系列が営業運転されたのはこれが唯一の事例である。
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.このことは密集化され、かつ近代化された輸送ネットワークに反映されている。
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.将来的に、保存鉄道の設立を目指している。
Ulaşım özgürlüğü bu sınırlar içerisinde garanti altına alınır.各人の経済的自由は、この限界内においてこれを確保するものとする。
Ulaşım tarihi 1 Temmuz 2013.発売日は1999年7月1日。
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt sadece Yukarı Kıllan köyünde vardır.天井が抜けている箇所にあるエレベータは、上の部屋へ移動する唯一の手段である。
1889'de Bakü'nün şehir ulaşımı için Bakü'de atlı tramvay hatları inşa edilmişti.1889年にラバに曳かせる路面馬車が出現した。
Ulaşım kişilere özel dolmuşlarla her gün rahatlıkla sağlanmaktadır.^ 厳密には毎日運航の不定期便扱い。
Kent kanalları artık çoğunlukla yük ya da yolcu ulaşımı için değil, tekne gezintileri için kullanılmaktadır.この運河は貨物輸送用であり、旅客交通は観光船を除き航行できない。
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.瓜达尔基维尔河是西班牙境内唯一可以通航的大河。
Ekonomi sınıfı hava ve demiryolu ulaşımında en düşük koltuk sınıfıdır.經濟艙是空中旅行、水上旅行以及鐵道旅行時座位等級最低的一個艙等。
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.車駕臨辟雍，召宮拜博士，遷左中郎將。
Dublin, İrlanda ulaşım ağının merkezindedir.都柏林属于爱尔兰的交通系统的中心点。
Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım.这说明我们找到的流是最大的。
Ancak şehir merkezine olan yakınlığı sebebiyle ulaşım kesilmez.秦青没有阻拦，而在城外的大道旁为他饯行。
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.現時重回马来西亚發展。