ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ulaşım, Hendek-Karadere-Dikmen güzergahından sağlanır.Transportanordning under masugnskransens tak.
Yukarıyapıcı mahallesine ulaşım mahallesi Düzlerden her zaman sağlanmaktadır.Bottenvåningens lokaler hyrs ut permanent.
Bu trenler Berlin'de ulaşımı sağlar.Denna tågresa går med transit genom Vitryssland.
1951 - Hasankale-Horasan demiryolu ulaşıma açıldı.1952: Persontrafiken på järnvägen upphör.
Şehir otobüsleriyle de ulaşım olanağı vardır.Det går också stadsbussturer.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.De direktdemokratiska inslagen är således starkt begränsade i unionen.
Bu sayede köyde ulaşım zorluğu çekilmemektedir.Detta för att markera att det inte är mötande trafik där.
Orenburg– ulaşım yönünden iyidir.Terrängen runt Orlingbury är platt.
Kente Faranah Havalimanı vasıtasıyla havayolu ulaşımı mevcuttur.Terrängen runt Faranah Airport är platt.
Sehre karayolu ulasimini saglayan ulusal Hollanda ana karayolları sunlardir: A12, A50, N224, A/N325 ve N784.Vägen följer bland annat följande nationella motorvägar: Nederländerna: A20, A12, A2.
Devlet ulaşım altyapısını geliştirmeli ve eğitim kalitesini yükseltmelidir.USA driver på utvecklingen av pass med bättre säkerhet och mer information.
Kentte demiryolu, karayolu ve havayolu ulaşımı mevcuttur.Genom åren har järnvägar, sjöfart och luftfart funnits inom verket.
Bu sistemin gelecekte önemli bir ulaşım hattı olması planlanmaktadır.De är viktiga aspekter som ett hållbart transportsystem måste ta hänsyn till.
2001 yılında 105,797 yolcu ve 921 ton kargo ulaşımı bu havalimanından sağlanmıştır.У 2001 році він обслужив 105797 пасажирів і 921 тонн вантажу.
Avrupa'nın kavşak noktası olduğu için taşımacılık ve ulaşım çok gelişmiştir.Під час європейської експансії значно покращилися зв'язок та транспорт.
Ulaşım rahat sağlanmaktadır.Транспорт Запоріжжя.
Polatlı şehiriçi ulaşım araçları mahalleye girmez.Транзитні автомагістралі через район не проходять.
Yollar her mevsim ulaşıma açıktır.Новинки випускаються кожен сезон.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретна служба згодом модернізувала Дуглас C-54 Skymaster у президентський борт.
Bu sistemin gelecekte önemli bir ulaşım hattı olması planlanmaktadır.Планується, що в майбутньому трамвай стане пріоритетним видом транспорту у Львові.
Ulaşımın merkez noktasıdır.Великий транспортний центр.
Köyün en büyük sorunu ulaşımdır.Найбільша проблема у селі це дорога !
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Таким чином забезпечується майбутня пропозиція товару.
Erivan troleybüs sistemi, Ermenistan'ın başkenti Erivan'ın toplu ulaşım sisteminin bir parçasıdır.Єреванська тролейбусна система є частиною мережі громадського транспорту в місті Єреван, столиці Вірменії.
Köy yolu asfaltlanarak daha kolay ve daha güvenli ulaşım sağlanmıştır.Що робить дорогу рівнішою і безпечнішою.
Ulaşım kolaydır.Автомобілі легкові.
Ulaşım, botlarla ya da küçük uçaklarla olur.Такий метод досі використовується у маленьких портах чи для маленьких літаків.
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.Проте автомобілі та велосипеди використовувати на острові заборонено.
Bu sayede köyde ulaşım zorluğu çekilmemektedir.Здається, час не торкнувся цього села.
Bu komut, kayıtlara ulaşım imkânı sağlamaktadır.Це забезпечує швидкий доступ до листів.
Hem araba, hem de yaya ulaşımı vardır.Є тільки машини, дорога і аварії!
Demiryolu ulaşımı fazla gelişmemiştir.Залізничний транспорт дуже розвинений.
Okula ulaşım kolaydır.Навчання в школі було нелегким.
Bu yaylalara kara yolu ile ulaşım mümkündür.Усередину можна було потрапити через чорний хід.
Ankara-İstanbul yüksek hızlı demiryolu 2014 yılında ulaşıma açıldı.Наприкінці липня 2014 року була відкрита швидкісна лінія Анкара-Стамбул.
Tarhan köyünün içinden geçerek köye ulaşım sağlanmaktadır.До складу повіту входить село Тарама.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Поширені у Малайзії.
Atlar onlar için çok önemli bir ulaşım vasıtası olmuştur.У селян реквізували велику кількість коней для армії.
Ana madde: Almanya'da ulaşım Konumu dolayısıyla Almanya, Avrupa'da önemli bir ulaşım merkezidir.Причина проста — німецький ринок для АвтоВАЗу завжди залишався одним з ключових у Європі.
Mahallenin ulaşımı karayolu ile sağlanmaktadır.Усіх охочих їхати у столицю буде забезпечено транспортом.
1969 yılında, Peres, Göçmen İltihak Bakanlığına atandı ve 1970 yılında Ulaşım ve İletişim Bakanı oldu.V roce 1969 byl Peres jmenován ministrem absorpce imigrantů a v roce 1970 ministrem dopravy a komunikací.
Köye ulaşımı sağlayan yol toprak köy yolu (kısmen bozuk) niteliğindedir.Územím obce Pěčín kdysi procházela kupecká stezka (pěšina).
Sovyet otoriteleri ulaşım altyapısı ve hizmetleri için artan talebi yeterince karşılayamadı.Sovětské orgány nebyly schopné uspokojit rostoucí poptávku po dopravní infrastruktuře a službách.
Daha güvenilir ve hızlı ulaşım sağlanmış oldu.Přenos byl rychlejší i spolehlivější.
Bütün köprüler yıkıldığı için ulaşım da durmuştu.I v těchto případech musel být celý most uzavřen.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfaltӀanmamıştır.Asfaltová komunikace do osady nevede.
Her iki koşulda da API servise ulaşımı tanımlar.Zároveň se v obou případech zaznamená kontakt na rychloměrný proužek.
Kuzey ulaşım hatlarından ikisi olanaksızdır.Dvě nejjižnější stanice jsou přestupní.
Dağların yüksekliği ulaşımı zorlaştırmaktadır.Silniční dopravu komplikuje kopcovitý terén.
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.Elektrickou energii získává, stejně jako tramvaje, z trolejí.
Bundan dolayı ulaşım ve ticaret gelişmiştir.Současně došlo ke zvýšení obchodní výměny a dopravy zboží.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup ulaşım hem kolay hem de emniyetlidir.Cestovat přes město by mělo být bezproblémové, pohodlné ale také ekologické.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.Doprava do města je velmi špatná.
Trenle gelenler için ulaşım oldukça kolaydır.Pro toho, kdo přijel vlakem je areál poměrně hodně vzdálen.
Bu 300.000 kişinin yarısı kara yolu ile gelirken yarısı ise deniz yoluyla ulaşımını sağladı.Z 300 tisíc jedinců, kteří do Kalifornie doputovali, dorazila přibližně polovina mořskou plavbou.
Kentte toplu ulaşım yaygındır.Dopravní zácpy jsou ve městě velmi častým jevem.
Tampere'de şehiriçi toplu ulaşım otobüsler ile gerçekleştirilmektedir.V Tampere jezdí i pravidelná autobusová hromadná doprava.
Bu nedenle şehir merkeziyle ulaşım imkânı oldukça kolaydır.Odtud lze snadno dojet do centra města prostředky veřejné dopravy.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.Dopravní indukce se týká všech druhů dopravy.
Hava ulaşımı (Esenboğa Uluslararası Havalimanı) mevcut olan ilçede demiryolu ve deniz ulaşımı yoktur.Nyní mezi Přední Kopaninou a letištěm veřejná linková doprava neexistuje.