ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu.Conselho de Segurança Nacional do Transporte.
Ancak zamanla ulaşım araçlarının değişmesiyle eskiye göre oldukça az ürün verilmekte.Os meios de transporte pouco se alteraram até ao aparecimento dos veículos motorizados.
Milletlerarası hava ve deniz ulaşımında da önemli bir yere sahiptir.Contudo, tem um aeroporto internacional e intensa movimentação marítima.
Polatlı şehiriçi ulaşım araçları mahalleye girmez.Veículos terrestres motorizados não podem entrar na ilha.
Ulaşım Bayramgazi - Keşlik köy grup yolundan sağlanmaktadır.Guia Turístico - À Descoberta da Guiné-Bissau.
Ayrıca demir yoluyla da ulaşım mümkündür.É acessível atravessando o caminho de ferro.
Çerkeş önemli bir ulaşım kavşağında bulunmaktadır.Está situada em um importante cruzamento de estradas.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.A bicicleta é também um dos meios de transporte mais usados no país.
Marigot, St. Martin'den Anguilla'ya denizyolu ile ulaşım 20 dakika sürmektedir.Há cerca de vinte minutos de travessia de Marigot, St. Martin a Blowing Point, Anguilla.
Köye toplu ulaşım pazartesi ve perşembe günleri ilçe merkezinden kalkan dolmuşlarla yapılmaktadır.Algumas cidades e vilas ainda observam o fechamento no meio do dia às quintas-feiras.
Daha sonra Rusya'nın ulaşım sorununa el attı.Entrou na Força Aérea Russa posteriormente.
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.Vale lembrar também que essa plataforma também foram usadas para construir os trolebus.
Bilginin artışı, bilgiye ulaşımın zorlaşması, bilgi bilimini daha da önemli bir bilim dalı haline getirmiştir.Aprofundando o processo de aquisição de conhecimento, pudemos compreender seu significado mais íntimo.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol Toprak ancak bazı köyiçi yollar betondur.Por terra, conta apenas com caminhos terraplanados vicinais.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Outro problema dessas pessoas é o transporte.
Almanya'nın birçok şehrinde yeraltı ulaşım sistemi U-Bahn ve S-Bahn (banliyö ulaşım sistemi) mevcuttur.Ele possui conexões para várias linhas de transporte rápido urbano (Metrô de Paris e RER).
Ayazağa kampüsünden Taşkışla ve Gümüşsuyu kampüslerine metro hattı üzerinden ulaşım mümkündür.Poderá trocar de uma linha à outra e de linha de metrô aos trens periféricos.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.Uma bicicleta é um veículo?
Ulaşım, asfalt yol aracılığıyla sağlanmaktadır.O acesso é possível através de uma avenida asfaltada.
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.Daardoor zal het gemakkelijk subduceren als het bij een subductiezone aankomt.
Üzerinde geçitler bulunan dağlar ulaşımı engellemez.Welke berget (heuvel) wordt bedoeld is onduidelijk.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.De brug is toegankelijk voor alle soorten verkeer.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.Het Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) is een protocol van de transportlaag.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol çift şeritli duble yoldur.Voor de rest is de route een dubbelbaans autoweg.
Kentin denizyolu ulaşım tarihi kendisi kadar eskidir.De zeeoorlog is bijna zo oud als de scheepvaart zelf.
Köyde ulaşım sorunu yoktur.In het dorp is er geen openbaar vervoer.
Ayrıca birçok kişi için de ulaşım bedeli çok yüksek kalmaktaydı.Bovendien kostte het vervoer de mensen veel geld.
Bu yol büyük imparatorluk boyunca Efes'ten Persepolis'e kadar hızlı ulaşımı kolaylaştırmak için yapmıştır.Hierdoor ontstond via de Maartensdijkse Vaart een directe route van de Eem tot aan Utrecht.
Günümüzde ise çok sayıda ulaşım aracı mevcuttur.Inmiddels zijn er vele transportverzekeringen.
Geri kalan %2'lik kısmı ise ulaşım altyapısı oluşturuyordu.De overige 2% bestond uit zwaardere elementen.
Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.De weg is ingericht als gebiedsontsluitingsweg.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup 15 dakika merkez ile bağlantısı sağlanmaktadır.Busverbindingen verbinden de wijk met het centrum en station met een frequentie van 15 minuten.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Wie naar Iquitos wil reizen moet dat doen per boot of per vliegtuig.
1998 de Amiral Clarey Köprüsü açılana kadar, adaya ulaşım feribotlarla yapılmaktaydı.Het eiland is sinds 1998 verbonden met het hoofdeiland via de Admiraal Clareybrug.
Bu yüzden ulaşım yoktur.Er is geen verkeer.
Köyün ulaşımını sağlayan yol aslvat ama sık sık bozulmaktadır.Er is een wandelroute uitgezet, maar deze is vaak drassig.
İki kıta arasında ulaşım feribotlarla sağlanır.Tussen beide plaatsen vaart een veerboot.
Bu sebeble havayolu ulaşımı gelişmiştir.Hiervoor werd de luchtboog verder ontwikkeld.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Fietsen is een veelgebruikte vorm van vervoer.
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.Weg is weg (ook wegroeien): bal wegschieten bij het doel vandaan.
Don, Kuma ve Terek ve Volga-Don Kanalı önemli ulaşım rotalarıdır.Naast de Koeban zijn ook de Don, Koema, Terek en het Wolga-Donkanaal belangrijke transportroutes.
Bu trenler Berlin'de ulaşımı sağlar.Het spoor leidt naar Brussel...
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.Tegenwoordig bevindt zich op deze plek de spoorbaan.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.Vandaag is het mogelijk om naar eender welke plaats in de stad te reizen en slechts één ticketje te betalen.
Bu nedenle şehir merkeziyle ulaşım imkânı oldukça kolaydır.Door deze metroverbinding is het veel makkelijker om het centrum van de stad te bereiken.
Ulaşım İlçeye kent merkezinden 95 numaralı belediye otobüsü gelmektedir ^ 2017.Bus 81 van het stadsnetwerk van Kioto.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.In tegenstelling tot veel andere Romeinse provincies was in Lycië het stratennetwerk nauwelijks ontwikkeld.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Er wordt onderzocht of er hier in de toekomst met spoorfietsen kan worden gereden.
Yol ulaşıma aracılık eden bir yapı değil, onlar için adeta bir yaşama alanıdır.Een afgesloten parkeerplaats is geen weg maar wel een terrein.
6 km uzunluğundaki yolda sadece gündüz ulaşım sağlanmasına rağmen, hat çok popüler oldu.Hoewel de spoorlijn slechts 6 km lang was en enkel overdag reed bleek deze toch populair en winstgevend.
Bölgeye ulaşım, yakınlarındaki Samaipata şehrinden gerçekleştirilir.De rest van het team wordt naar een nabijgelegen stad gebracht.
Köye ulaşımı sağlayan yol toprak yol olup yaz aylarında açılmaktadır.De ingang van de mijn is beroemd en is elke zomer geopend voor toeristen.
Marigot, St. Martin'den Anguilla'ya denizyolu ile ulaşım 20 dakika sürmektedir.St. Martin's is vanaf St. Mary's per boot te bereiken.
Köye ulaşımı sağlayan yol stabilize yol olup köye ulaşımı güçleştirmektedir.De aanleg van een trekvaart zou de bereikbaarheid van de stad sterk verbeteren.
Proje ulaşım açısından da oldukça komplike bir durum da idi.Op de transfermarkt was Standard erg vlijtig.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.De lijn werd echter gereden door bussen van lijn 5.
1920 yılındaki ulaşım grevinde etkili olur.In 1920 werd het kasteel ingrijpend verbouwd.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt değildir mahallede her evdeelektrik ve sabit telefon vardır.Het telefoonnet is geen bus, want elk huis heeft een eigen verbinding met de telefooncentrale.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Qua openbaar vervoer is de bus veruit het gemakkelijkste en comfortabelste vervoermiddel om mee te reizen.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.Hij had bijzondere interesse voor de bosbouw.