ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.وبفضل ذلك يمكن الذهاب بتذكرة واحدة إلى أي مكان في المدينة.
1951 - Hasankale-Horasan demiryolu ulaşıma açıldı.1951م وصول الكهرباء إلى منبج.
Ülke içi veya ülkeler arası kara ulaşımında otobüs hatları vardır ve bunlar iyi durumdadırlar.يوجد خطوط أتوبيسات بحالة جيدة للنقل للبري سواء داخل البلد أو ما بين الدول.
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.في نفس العام، انطلق مشروع الجدار العظيم.
İki deniz arasındaki en güvenli, kısa ve ucuz ulaşım yoludur.تموج مسار-إيجاد خوارزمية عمليات البحث عن أسرع وأرخص الطريق بين عملتين.
Hızlı ulaşım için Roman Bellic aranıp taksi çağırılabilir veya yoldan geçen bir taksi durdurulabilmektedir.ولكن في معظم الحالات يمكنك إشارة أو الصراخ لسيارة أجرة سيارة أجرة فارغة عندما يمر أنت.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.ويظهر هذا من خلال تطور وكثافة شبكة المواصلات.
Orta Anadolu'nun ana ulaşım yolu üzerinde bulunan Ankara ili toprakları da bu gelişmelerden istifade etmiştir.وقد استفادت محافظة أنقرة التي توجد على الطريق الرئيسي لوسط الأناضول من هذا التطور.
Teknelerle ulaşım sağlanabilir.مما سمح للسفن بالمرور.
Elazığ ile ulaşım sorunu olduğu için genel olarak sosyo-ekonomik faaliyetler malatya ilinde yapılmaktadır.نظرًا لضعف البنية التحتية في المواصلات والاتصالات، تواجه المنطقة صعوبات اقتصادية.
Karayolu ulaşımı Denizyolu ulaşımı Havayolu ulaşımı Demiryolu ulaşımıحاوية مستودع الشحن البحري الشحن الجوي الشحن البري
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.يعد قطار السكة الحديد أحد وسائل النقل بالسكك الحديدية.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.لاتزال السكك الحديدية الهندية إلى هذا اليوم محافظة على شبكة من المستشفيات.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.القطار، وسيلة نقل.
Yanji, Çin ile Kuzey Kore arasında yoğun bir ulaşım ve ticaret merkezidir.يانجي هي محور مهم في قطاعي الموصلات والتجارة بين جمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية.
İl merkezinde kent içi toplu ulaşımda yolcu bazında en çok karayolu tercih edilir.يفضل بعض ركاب النقل العام داخل المدينة الطريق السريع.
Ulaşım, stabilize yoldan sağlanabilmektedir.يجب أن يكون ناقل الحركة في وضع متعادل.
Hızlı bir taşıma türü olan hava yolu taşımacılığı diğer ulaşım metotlarına göre daha masraflıdır.فعلى سبيل المثال، يكون نموذج الطيران بالعدو السريع أكثر توفيرًا للطاقة عند مقارنته بالفرضيات الأخرى البديلة.
Maşukiye beldesinden en rahat ulaşım sağlanır.أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف.
Kuleye ulaşım her gün belirli saatler arasında Salacak ve Kabataş'tan sağlanır.يجب إعادة شحن البطارية كل يوم تقريباً.
Ankara ulaşımını kavşaklar yoluyla düzenlemesi nedeniyle kendisine "göbekçi Dalokay" denildi.أخبر "اندرباى" "كيرر" بأن نقد "بيرس" كان خلفيه عامه لنصيحه رسميه مكتوبه ليقدمها ل "وتلم" .
Ulaşım her yöne rahatlıkla yapılabilir.يتم امتصاص الفوريت بسهولة من خلال جميع الطرق.
Avrupa’nın ana ulaşım ve taşıma hatlarından olan Tuna, bölge içi gemi taşımacılığını domine eder.يُهيمن نهر الدانوب الذي يعدّ من خطوط النقل والمواصلات البحرية في أوروبا، على سفن الشحن البحري داخل المنطقة.
Gelişmiş ulaşım ağı sayesinde de ABD'deki tüketicilerin dörtte biri bir gecelik mesafede bulunmaktadır.مع طواقم تدور في القارب ، يمكن أن يكون ثلث إجمالي القوة الأمريكية في منطقة دورية في أي وقت.
Bugün ise, önemli bir ticaret ve ulaşım merkezidir.وهي شارع تجاري وخدماتي هام.
Ulaşım, Hendek-Karadere-Dikmen güzergahından sağlanır.خلال طواف المركبة في مدار الوقوف.
TEM Otoyolu ve E5'e yakınlığından dolayı ulaşım kolaydır.غاية الدين الوصول إلى الوحدة والاقتراب 4.
Ulaşım, gıda ve giyim sektöründe söz sahibidir.ناحية استعمالية: وتخص المأكل والملبس والمأوى.
Mısır'ın en önemli banka ve finans kuruluşları ile ulaşım şirketlerinin merkezleri Kahire'dedir.أهم محطات القاهرة الكبرى للقطارات هي محطة مصر.
Bu şirket 86 komüne hizmet veren 1400 km uzunlukta bir kamu ulaşım sistemi işletmektedir.تُغطي شبكة المواصلات هذه مسافة 1400 كيلومتر وتصل إلى 86 كومونا.
Châtenay-Malabry'de, tren istasyonu ve metro; Châtenay-Malabry'den Sceaux şehrine ulaşım sağlamaktadır.من مطار MALPENSA: استخدم قطار Malpensa السريع حتى محطة Cadorna FN.
Bu nedenle, genelde her köyün, denize ulaşımı mümkün kılacak birer iskelesi vardır.E cada um dos grupos tem uma nava-mãe capaz de transportar a todos.
Ulaşım Mirney Havaalanı ile yapılmaktadır.A cidade é servida pelo Aeroporto de Mirny.
Ulaşım kolaydır.Facilidade de transporte.
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.Conta com mais de 70 praias, muitas das quais inacessíveis por estrada.
Ülkede kara, su ve hava yolu olmak üzere geniş bir ulaşım yelpazesi bulunmaktaydı.O país tinha uma grande variedade de meios de transporte por terra, água e ar.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Hoje é um grande centro industrial e de transporte na Rússia Europeia.
2011'de uluslararası ulaşıma açılmıştır.Em 2011 foi inaugurado o aeroporto internacional.
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.Automóveis ou bicicletas não são permitidas na ilha.
Mahalleye ulaşım.Fala vizinho.
Vadiye ulaşım Cusco kentinden hareketle yapılır.Pode-se acessar a ele a partir da cidade de Cusco.
Karayolu ulaşımının önemli bir kısmı E4 karayolu ile sağlanmaktadır.É servida de bons acessos Rodoviários, através da A4.
Meydanın şehirden uzaklığı 12 km olup, ulaşım otobüs ve taksi işletmeciliği ile sağlanmaktadır.O aeroporto fica 30 km ao norte da cidade, sendo conectado por táxi e ônibus aeroportuário.
Mahalleye ulaşım son derece kolaydır.O acesso ao bairro é fácil.
Bu yol üzerinden ulaşım yaklaşık 1:30 saat sürmektedir.A tour tem a duração de 1h30.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.Grande parte dessa migração foi feita por mar.
Sakarya vadisinde o dönemde hayvancılık yapılıyordu ve en hızlı ulaşım aracı trendi.O cavalo de pau surgiu numa época em que este animal era o principal meio de transporte e de tração.
Teknelerle ulaşım sağlanabilir.Podem-se fazer viagens de barco.
Yol ve ulaşım sorunu bulunmamaktadır.Nesse caso, problemas com velocidade e segurança não são afetados.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.É possível ir para qualquer lugar da cidade pagando-se apenas uma passagem.
Pah köprüsü üzerinden ulaşım sağlanmaktadır.Transporte de vão de ponte.
Ulaşım Online.Veje on-line.
Son zamanlarda ulaşım oldukça rahattır.Mas é claro que hoje em dia as viagens são muito mais confortáveis.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.Os 1,2 milhões de quilômetros de ruas pavimentadas são o principal meio de transporte.
Kentte toplu ulaşım yaygındır.O transporte fluvial na cidade é muito comum.
Istanbul Ulaşım.Access Atlanta.
Aynı zamanda adanın iş, finans, yönetim, ulaşım, alışveriş ve eğlence merkezidir.É o principal ponto da ilha para negócios, finanças, transportes e diversão.
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.No mesmo ano, iniciou-se a construção do prédio.
Hatay'ın Yayladağı İlçesi Gümrük Kapısından Lazkiye'ye ulaşım son derece kolaylaşmıştır.O acesso pelo passo da Furka permite um acesso fácil.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol çift şeritli duble yoldur.Passando numa paragem com via dupla.