ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üst kısımda kalan eski yerleşim yerine kuzey ve güneyden ulaşım mümkündür.До верхней части бывшего поселения можно добраться с северной и южной стороны.
Ancak zamanla ulaşım araçlarının değişmesiyle eskiye göre oldukça az ürün verilmekte.Интересно, что за достаточно долгое время производства автомобиль претерпел лишь незначительные изменения.
Ulaşım kolaydır.Лёгкость транспортировки.
Hızlı ulaşım için Roman Bellic aranıp taksi çağırılabilir veya yoldan geçen bir taksi durdurulabilmektedir.Хорошо развит автомобильный транспорт, поэтому здесь можно заказать такси или взять напрокат автомобиль.
Ulaşımı traktör ve minibüs ile yapılır.Обслуживается трактористом и комбайнёром.
Metro ile ulaşımı vardır.Мы строим метро.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.По мосту проходят маршруты всех видов общественного транспорта.
Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.Оттого и происходит на земле потоп.
Buraya da ulaşım imkânları son derece kısıtlıdır.Сейчас грузопоток здесь минимальный.
Şehir içi ulaşım ise BURULAŞ'a aittir.Дорога внутри города становится улицей (также проспекты).
Köyde ulaşım sorunu yoktur.Автомобильного транспорта в селе нет.
Mars, Venüs haricinde, ulaşım için birim kütle başına (Delta-v) en az enerji gerektiriyor.Путешествие к Марсу с Земли требует наименьших энергетических затрат, если не считать Венеры.
Bölgenin ana ulaşım arteri Rua Jardim Botanico yani Jardim Botanico Caddesi’dir.Главной улицей района служит Rua Jardim Botanico (Руа-Жардин-Ботанику).
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu.Национальный совет по безопасности на транспорте.
Karayolu ulaşımının önemli bir kısmı E4 karayolu ile sağlanmaktadır.Большинство восточной границы сформировано дорогой A5.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Произрастает в Малайзии.
Bu moduller Private veya Public ulaşım iznine sahip veri ve fonksiyon saklayabilmektedir.Модули могут содержать публичные и приватные функции и переменные.
Ulaşım belediye otobüsleri ile 10 numaralı otobüs ile yapılmaktadır.Городской транспорт представлен автобусами 1 и 2.
Tünel, İzmir ve Manisa arasındaki ulaşım süresini 15 dakikaya indirecektir.Между станциями Сакурагитё и Исого поезда ходят с интервалами в 5 минут, между Исого и Офуна 10 минут.
Roma metrosu (İtalyanca: Metropolitana di Roma) İtalya'nın başkenti Roma'da toplu bir ulaşım sistemidir.Ри́мский метрополите́н (итал. Metropolitana di Roma) — подземная транспортная система в Риме.
Ulaşım planlaması özellikle şehir planlama sürecinin ayrılmaz bir parçası olmak zorundadır.Поэтому ворота были и остаются важной частью городского дизайна.
Havalimanına otobüslerle ulaşım sağlanmaktadır.До аэропорта пассажиров доставляли автобусами.
Adalar arasındaki ulaşım büyük ölçüde hava ve deniz yolu ile yapılır.Транспортное сообщение между поселениями осуществляется, в основном, морским и авиационным транспортом.
Ulaşım yolları tümüyle bozuk bir haldeydi.Движение железнодорожного транспорта было полностью парализовано.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Основной способ транспортировки — железнодорожный транспорт.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.Транспортная система города довольно перегружена.
Ulaşım ağı ilkeldi ve sert zeminli yollar istisnaydı.Автодорожная сеть была развита, но преобладали грунтовые дороги.
Mahalleye ulaşım tek yolla yapılmaktadır.Передачу зоны инициирует только клиент.
Köye ulaşımı sağlayan yol 4 adettir.Доступ к городу обеспечивали 4 входа.
Bundan sonra nehirde düzenli bir ulaşım sağlanır.Периодически проводится очистка реки.
Ulaşım konforu uluslararası yol niteliğinde olduğundan oldukça artmıştır.Объём пассажирских перевозок на международных линиях растёт стабильно быстрее, чем на внутренних.
Burdur gölünün etrafından dolaşılarak ulaşımı sağlanmaktadır.Например, береза способна пересушивать газон вокруг себя.
Atlar onlar için çok önemli bir ulaşım vasıtası olmuştur.Для лошадей устраивали специальный загон.
Bugün ise, önemli bir ticaret ve ulaşım merkezidir.Важный торговый и транспортный центр.
Köye ve mezralara ulaşım, stabilize yollardan sağlanmaktadır.Солнце и Земля использовались для стабилизации курса.
Açılımı İzmir Ulaşım hizmetleri makine sanayi A.Ş'dir.Вступительное слово // И. Машинская.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol son yıllarda daha da iyileştirilmiştir.В само село рейсовый транспорт в последние годы не заезжает.
Maşukiye beldesinden en rahat ulaşım sağlanır.Из транспорта наиболее развит автомобильный.
Ulaşım için B-29 numaralı otobüse şehreküstü durağından binebilirsiniz.Автобус От аэропорта до центра города можно добраться на автобусе № 29.
Havayolu ulaşımı Dalaman Uluslararası Havalimanı ile sağlanmaktadır.Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы.
Ulaşım imkanı bulunmaktadır.Наличие транспорта.
Yurt dışına ulaşımda ise deniz yolu avantajı kullanılabilmektedir.Во внешних перевозках преобладает морской транспорт.
Önceki çağlarda ulaşımda önemli bir su yoluydu.Важный водный путь проходил по Днестру.
Demiryolu ulaşımı da mevcuttur.Также есть железнодорожный транспорт.
Mahalleye ulaşım.В соседнем пос.
Ülkede telekomünikasyonu İletişim ve Ulaşım Bakanlığı düzenler.Сама компания остаётся под управлением Министерства транспорта и коммуникаций Литвы.
Yakasenek Kasabası önemli ulaşım merkezlerinin üzerinde bulunmaktadır.Хигаси находится на пересечении важных транспортных путей.
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.Они приходят в комнату связи.
Şehir yaygın bir transit ulaşım ağına sahiptir.Город имеет густую сеть транспортного сообщения.
Ulaşım felç oldu.Транспорт затонул.
Köyün yolları asfalt değil toprak yol olduğundan ulaşım hava muhalefeti nedeniyle aksayabilmektedir.Так как рельсовый путь не изолирован от земли, то он оказывается источником блуждающего тока.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup belediye otobüsü ile ulaşım sağlanabilmektedir.В деревню ведёт автомобильная дорога, поэтому можно воспользоваться автомобилем или автобусом.
1999'da dünya üzerinde petrol kullanımının %41'ini ulaşım oluşturmaktaydı.ويشكل النقل 41% من استخدام النفط في العالم عام 1999.
Belediye otobüsleri vasıtasıyla şehrin hemen her yerine ulaşım sağlanabilir.وبواسطة أتوبيسات البلدية يمكن الذهاب علي الفور إلى أي مكان.
Çeşitli metro ve otobüs hatları ilçeden Berlin'in her yerine ulaşımı sağlar.إن خطوط الأتوبيس والمترو المختلفة توفر المواصلات من المدينة إلي كل مكان ببرلين .
Ayrıca Antalya'daki toplu taşımacılık sistemi şehir nüfusunun ulaşım ihtiyacını karşılar.علاوة على ذلك يواجه نظام النقل القائم بأنطاليا احتياج سكان المدينة بشكل أوسع للتنقل.
Toplam hat uzunluğu 45 km'dir ve şehir içi ulaşımda önemli bir yeri bulunmaktadır.وطول الخط 15 كم وله أهميه كبيرة في النقل داخل المدينة.
Ayrıca Hamidiye, Balkan devletlerinin deniz ulaşımını durdurmakla görevlendirildi.وعلاوة على ذلك، كلفت الحامدية بوقف المواصلات البحرية لدول البلقان.
1998 de Amiral Clarey Köprüsü açılana kadar, adaya ulaşım feribotlarla yapılmaktaydı.قبل الانتهاء من جسر الأدميرال كلاري، كان الوصول إلى جزيرة فورد بالعبارة.
Havaalanı'na ulaşım iki yoldan sağlanır ve bu iki yolda oldukça temiz ve kullanışlıdır.هناك 2 طرق تحت الأرض في أقرة كلاهما مريح جدا وسريع.