Bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.Ми говорили про невеличкий експеримент в лабораторії, що тривав лише пару хвилин.
Bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.כך זה בתוך המעבדה -- איזו משימה קטנה שיש לבצע,
Bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.كان ذلك في المختبر، وكانت هذه المهمة الصغيرة، تعلمون
Bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.これは現実に どう 応用できるのでしょう？
Bu size işe yarar bir ufak ipucu.Es un pequeño truco para vosotros.
Bu size işe yarar bir ufak ipucu.Handige kleine hint voor je.
Bu size işe yarar bir ufak ipucu."So will ich Euch in Zukunft haben."
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.이 비석 전체에 자잘하게 새겨진 것들을 보면 세 구문으로 나눠지는 것을 발견할 수 있어요.
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.Pod tímto působivým reliéfem vidíme, že celá plocha je pokryta malými soupisy. Dělí se na tři části.
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.Poniżej reliefu możemy zobaczyć, że cała stela jest pokryta małymi znakami pisma, podzielonymi na trzy części.
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.Usted ve inscrita la estela entera cubierta con registros muy pequeños -- - tres tipos de escritura.
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.U ziet de hele stele bedekt met zeer kleine registers - inscriptie --drie stukken van het schrijven.
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.Вся стела вкрита маленькими записами, трьома частинами писань
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.Вся стела, как видите, покрыта мелкими регистрами, которые составляют три текста.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.이 작고 뚱뚱한 덤플링들은 150 파운드의 기름이고, 북극곰의 주 먹이입니다.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.70キロの脂肪の塊で シロクマの命を支えています この辺にいるゴマフアザラシとは違っています
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Ces petites boules grasses, ces paquets de graisse de 70 kg, sont l'élément de base de l'ours polaire.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Dessa feta små klimpar, 70-kilos späckknippen, är isbjörnens huvudföda.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Disse små, fede tyksakker, 70 kilo spæk bundter, er isbjørnenes hjørnesten.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Estes pequenos e gordos bolinhos de 70 kgs de fardos de gordura são o principal sustento do urso polar.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Estos pequeños trozos de grasa, 70 kilos de grasa, son el sustento del oso polar.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Ezek a kicsi, pufók kis gombócok, 70 kilónyi fókazsírhalmok, fő eledelei a jegesmedvéknek.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Hewan kecil, gemuk, 150 pon kumpulan lemak ini adalah pendukung utama keberadaan beruang kutub.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Nämä pienet lihavat pallerot, 70-kiloiset rasvakäärylät ovat jääkarhun kantava voima.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Những nhóm các con sứa béo, nhỏ bé nặng gần 70kg này là nguồn sống chính của gấu cực.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Questi fagotti di grasso 70 kg di grasso sono il pasto principale dell'orso polare.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Te małe, grubiutkie kluski, fałdy tłuszczu ważące 70 kilogramów, są podstawą diety niedźwiedzi.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Tieto malé, tučné knedlíky 70 kilové balíky tuku sú hlavnou oporou polárnych medveďov.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Tyto malé, tučné knedlíky, 70 kilogramů tuku, jsou stěžejní potravou ledních medvědů.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Тези малки, дебели дундьовци, 70 килограмови камари от мас са опората на полярните мечки.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Це маленькі жирні пампушки, 70-кілограмові тушки чистого жиру, - основний раціон полярних ведмедів.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Это маленькие, сытные пельмешки — 70 кг чистого жира — главное блюдо в рационе белого медведя.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.הכופתאות הקטנות, שמנות חבילות של 150- פאונד(כ- 70 קילוגרם) של שומן הם מקור המשען העיקרי של דובי הקוטב.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلاً هي الفريسة الاساسية للدب القطبي
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Câu chuyện phím ngớ ngẩn ấy nhanh chóng truyền đi trong trường, và tôi có được biệt danh đầu tiên:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Ennek a buta kis történetnek a híre gyorsan terjedt az iskolában, és meg is kaptam az első becenevem:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Głupia historyjka szybko rozeszła się po szkole i otrzymałem nowe przezwisko:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Het nieuws van dit verhaaltje ging al snel rond op school. Ik kreeg mijn eerste bijnaam:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Historien bredte sig hurtigt på skolen, og jeg fik mit første øgenavn:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:이 바보같은 작은 이야기는 재빠르게 학교 전체에 돌았고, 저는 제 첫 별명을 얻었죠:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:La notizia di quella storiella sciocca si sparse rapidamente a scuola, e mi guadagnai il mio primo soprannome:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Noticias de esta pequeña historia tonta se extendieron rápidamente por la escuela, y gané mi primer apodo:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Nyheten om denna fåniga lilla historia spreds snabbt på skolan, och jag hade fått mitt första öknamn:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Ta kratka smešna zgodbica se je hitro razširila po šoli in prislužil sem si prvi vzdevek:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Tenhle malý hloupoučký příběh se rychle rozšířil po celé škole dostal jsem tak svou první přezdívku:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Uutiset tästä typerästä pikku tarinasta levisivät nopeasti läpi koulun, ja sain ensimmäisen haukkumanimeni:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Vestea acestei întâmplări tâmpe s-a răspândit repede în toată școala și mi-am câștigat prima poreclă:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Τα νέα αυτής της χαζής μικρής ιστορίας σύντομα διαδόθηκαν στο σχολείο, και κέρδισα το πρώτο μου παρατσούκλι:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:Новость об этой глупой истории, быстро облетела всю школу и я заработал своё первое прозвище:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:הידיעות אודות הסיפור הקטן והטפשי הזה התפשטו במהירות בכל ביה"ס, ואני זכיתי בכינוי הראשון שלי:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول:
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım:僕に 最初のあだ名がついた ポークチョップ
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi.A to drobny humor - E-ZR pass.
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi. Bir harf bir fikir verebiliyor.Това е мъничка шегичка -- "по-лесно преминаване." Идеята е в една буква.
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi. Bir harf bir fikir verebiliyor.זו בדיחה קטנטנה-- אישור "אי-זי-אר". אות אחת יוצרת רעיון.
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi. Bir harf bir fikir verebiliyor.هذة مزحة صغيرة -- البريد ZR بالمرور. حرف واحد يخلق فكرة.
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi. Bir harf bir fikir verebiliyor.こちらは もっと悪ふざけしたもの
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi.C'est une petite blague -- E-ZR pass [passage plus facile].