Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekE per farlo, ho bisogno di parlarvi un poco di topi.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekÉs ehhez egy kicsit beszélni kell egerekről.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekEt pour ce faire, il faudra que je parle un peu de souris.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekIar ca sa facem asta, trebuie sa vorbesc putin despre soareci.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerek그렇게 하기 위해서 저는 잠시 쥐에 대해서 말하겠습니다.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekOm dat te doen moet ik even over muizen praten.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekPara isso, preciso falar um pouco sobre ratos.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekUm das zu tun muss ich etwas über Mäuse erzählen.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekVà để minh họa, tôi xin trước hết nói về chuột nhắt.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekY para hacer esto, necesito hablar un poco de ratones.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekΚαι για να το κάνουμε αυτό, θα πρέπει να μιλήσω λίγο για ποντίκια.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekДля этого мне придётся немного поговорить о мышах.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekЗа тази цел трябва първо да поговоря малко за мишки.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekוכדי לעשות את זה , אני צריך לדבר קצת על עכברים.
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekلنفهم ذلك، سأتحدّث عن الفئران هنا قليلاً
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerek「人類の若返り」につながるマイルストーンです
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Asta vă ajută să spuneți că sînteți mai mari decît doar acest micuț de-aici.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Ça aide de dire que vous n'êtes pas tout seul.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Das zeigt, dass Sie größer sind als nur ein kleines Ding hier.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Dit toont aan dat je groter bent dan slechts dit kleine ding hier.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Dzięki temu pokazujesz, że jesteś większy niż ta jedna mała rzecz.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Eso ayuda a decir que son parte de algo más grande.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.이건 당신이 생각보다 크다는 것을 보여주죠.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Nó giúp nói lên rằng bạn có khả năng hơn những gì tôi thấy ở đây.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Questo aiuta a far capire che sei parte di un qualcosa di più grande.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Това ви помага да кажете, че сте нещо повече от това нещо тук.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.Это помогает понять, что вы - не такая мелкая фирма.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.זה עוזר להגיד שאתה יותר גדול מדבר קטן כאן
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.一方で 必ず競争はあります
Burada da ufak bir ok olacak. -A veces habrá una pequeña flecha notación sobre el vector.
Burada da ufak bir ok olacak. -때로는 벡터 위에 화살표를 그려서 표시할 때도 있을 거예요
Burada da ufak bir ok olacak. -Občas tam bude malá šipka, jako označení nad vektorem.
Burada da ufak bir ok olacak. -ベクトルを表記します。 これらのいずれかのベクトルです。
Burada en ufak ayrıntıları bile duyabiliyorsunuz, ama genel olarak dinamik fazla değişmiyor.개인적인 경험을 위해서요. 하지만 다이내믹 자체는 바뀌지 않습니다.
Burada en ufak ayrıntıları bile duyabiliyorsunuz, ama genel olarak dinamik fazla değişmiyor.כאשר אפשר לשמוע כל פרט באופן קיצוני, אבל התנועה אינה משתנה כל כך.
Burada en ufak ayrıntıları bile duyabiliyorsunuz, ama genel olarak dinamik fazla değişmiyor.حيث يمكنك الإستماع إلى أدق التفاصيل، دون التغيير في ديناميكية الموسيقى.
Burada en ufak ayrıntıları bile duyabiliyorsunuz, ama genel olarak dinamik fazla değişmiyor.音のダイナミズムが余りないんです そこで自問しました
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Bifloval jsem se ve své špeluňce v sesterně v Toronto General Hospital, jen nedaleko odtud.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Dans ma petite mansarde à la résidence des infirmiers de l'Hôpital général de Toronto, pas loin d'ici.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Estudei no meu pequeno quarto na residência da enfermagem, no Hospital Geral de Toronto não muito longe daqui.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Tôi học trong cái gác xép nhỏ bé của tôi ở khu tập thể y tá ở Bệnh viện Đa khoa Toronto, không xa chỗ này lắm.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Και μελέτησα στη μικρή μου σοφίτα στις εστίες των νοσηλευτών του Γεν.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Учих в малката си таванска стая в медицинското общежитие на Главната Болница на Торонто, не далеч от тук.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Я вчився на малому горищі в медсестринському гуртожитку лікарні в Торонто, недалеко звідси.
Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Я занимался у себя на маленьком чердаке в резиденции медсестёр больницы Торонто, недалеко отсюда.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Așadar am pregătit un experiment rapid, pentru a vă arăta acest lucru aici.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Hemos preparado un experimento rápido para mostrárselos.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Hier een kleine demonstratie om dat te laten zien.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.여러분께 보여드리기 위해 간단한 실험을 설계해 보았습니다.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Nous avons donc mis en place une expérience rapide ici pour vous le montrer
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Quindi abbiamo preparato un veloce esperimento per mostrarvelo.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Thế là chúng tôi sẽ dựng một thí nghiệm nhỏ ở đây để cho các bạn thấy.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Wir haben hier also ein schnelles Experiment vorbereitet, um IHnen das zu zeigen.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Zrobimy szybki eksperyment, żeby Wam to pokazać.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Затова сме подготвили тук малък експеримент, за да ви покажем това.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.Мы организовали небольшой эксперимент, чтобы это вам показать.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.אז הכנו ניסוי קצר להראות לכם את זה.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.إذن قمنا بإعداد تجربة سريعة هنا لنريكم ذلك.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.［実験１ 真鍮（しんちゅう）］