Bunun ne olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok. Ve herhangi bir varsayımda bulunmadım dahi.Nie mamy nawet podejrzeń, nic o tym nie zakładamy.
Bunun ne olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok. Ve herhangi bir varsayımda bulunmadım dahi.No tengo idea de lo que es, y no he asumido nada al respecto.
Bunun ne olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok.ليس لدي اي تلميح لأعرف ما هي، ولم اقم بافتراض
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Chúng tôi hoàn toàn không biết điều đó sẽ gây tác dụng như thế nào.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.그렇게 했을 경우 어떤 일이 일어날지는 전혀 모릅니다.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Nie mamy absolutnie pojęcia, jak by to zadziałało.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Non abbiamo la minima idea degli effetti.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.No tenemos ninguna idea sobre qué causaría.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Nous n'avons absolument aucune idée de ce que cela ferait.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Nu avem nici cea mai mică idee ce ar cauza asta.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.We hebben absoluut geen idee welk effect dat zou hebben.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Wir haben überhaupt keine Ahnung, was die Auswirkungen wären.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Мы совершенно не знаем, какой будет эффект.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.Нямаме абсолютно никаква представа какво ще причини това.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.אין לנו שום מושג למה זה יגרום.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.ليس لدينا فكرة على الإطلاق عما سينتج عنه هذا.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.子供たちに対して使用した場合
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.I-am făcut o poză. M-am aşezat pe sanie şi am făcut un fel de jurnal video.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Ich habe das fotografiert. Habe mich auf meinen Schlitten gesetzt und so einen Videoeintrag gemacht.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Ik nam een foto, zat neer op mijn slee en maakte een videodagboek.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.J'ai pris une photo. Je me suis assis sur mon traineau. J'ai fait une vidéo.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.저는 사진을 찍은 후 제 썰매 위에 앉아서 비디오 일기 같은것을 하나 만들었지요.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Lefényképeztem. Leültem a szánkómra. Csináltam egy olyan videó naptár bejegyzést.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.L'ho fotografato. Seduto sulla mia slitta. Ho girato una piccola puntata del mio video-diario.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Saya mengambil gambar itu. Duduk di atas kereta luncur saya. Membuat catatan harian dengan video.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Tirei uma foto daquilo. Sentei-me no trenó. Gravei uma parte do vídeo diário.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Tôi chụp hình đó lại, ngồi trên xe đẩy, quay phim lại 1 chút.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Tomé una foto. Me senté en el trineo. Grabé una especie de videopieza para el diario.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Zrobiłem te zdjęcie, usiadłem na saniach. Nakręciłem video na mojego bloga
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Снимах това, седнах на шейната си и направих един видеозапис.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Я сфотографував це. Присів на санях. Зняв коротеньке щоденне відео.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.Я это сфотографировал. Сел на сани. Снял видео для дневника.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.לקחתי תמונה של זה. ישבתי על המזחלת שלי. עשיתי סוג של יומן וידיאו קצר.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.لقد ألتقطت الصورة ، أجلس على زلاجاتي. أقوم بتوثيق مقاطع الفيديو كمذكرات.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.少し写真を撮り、衛星電話を出しました
Bunu sadece yemek yerken kafeteryada akıllarına gelen ufak bir öngörüyü dinleyerek başardılar.정확한 궤적을 알아냈죠. 그게 다 어느 날 아침 점심 먹다 떠오른 조그마한 영감에서 시작된 거죠.
Bunu sadece yemek yerken kafeteryada akıllarına gelen ufak bir öngörüyü dinleyerek başardılar.רק על-ידי האזנה לאות יחיד זה, כאשר מה שדחף אותם זו רק תחושה קטנה ושולית שהתעוררה אצלם בוקר אחד בארוחה.
Bunu sadece yemek yerken kafeteryada akıllarına gelen ufak bir öngörüyü dinleyerek başardılar.片手間の作業で かすかな信号音を聞いて それだけの所から たどり着いたのです ２週間後 上司のフランク マクルアが
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.A lényeg, hogy összekössük őket, hogy az étel egy látásmód legyen.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Caranya adalah menggabungkan semuanya, menggunakan makanan sebagai cara pandang.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Det handler bare om at være med, om at se verden gennem maden.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.De truc is om je er bij aan te sluiten, om voedsel als een manier van zien te gebruiken.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Es geht darum sich anzuschliessen und das Essen als Betrachtungsweise zu benutzen.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Il trucco è metterli in contatto, per usare il cibo come punto di vista.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.그것들과 함께 섞여서 식품을 관점의 하나로 이용해보는 것입니다.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Kouzlo je v tom připojit se, užívat jídlo jako způsob, jak se dívat.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.La clave está en unirlos y que la comida tome protagonismo.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.L'astuce consiste à les rassembler, pour utiliser la nourriture comme une façon de voir.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.O truque é juntá-las para usar a comida como uma maneira de ver.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Sztuką jest połączenie tych obszarów w jedną całość, tak by jedzenie stało się sposobem postrzegania.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Trucul este să le unim, să folosim mâncarea ca pe o viziune.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Vấn đề mấu chốt là kết hợp chúng lại, để sử dụng thực phẩm như một cách nhìn.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Η λύση είναι να τις ενώσουμε, να χρησιμοποιήσουμε το φαγητό ως ένα τρόπο να βλέπουμε.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Номерът е да ги обединим, да използваме храната като начин за виждане.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Трюк в тому, щоб з'єднати їх, використовуючи їжу як спосіб бачення.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.Штука в том, чтобы их объединить, используя еду как мерило видения.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.כבר קיימת בכיסים קטנים בכל מקום. החכמה היא לצרף אותם יחד,
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.البراعة هي في جمعها معاً لاستخدام الغذاء كطريقة نظر
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.食料を物の見方として使用するために そうすることができれば 都市を
Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerekDan untuk melakukannya, saya perlu berbicara tentang tikus.