Biz de gerçekten müthiş bir miktarda etkisi olacak ufak değişiklikler üretmeye başladık.本当に小さなものの試作を彼らと始めました 最初にしたことは 自転車用の小さなミラーを
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Credem că putem ajuta în acest sens, având creaturi mici care pot fi iubite.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.그리고 애정을 줄 수 있는 작은 창조물을 갖도록 함으로써 그 믿음을 실현시킬 수 있다고 생각합니다.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Nous pensons pouvoir vous y aider en ayant des petites créatures que vous pouvez aimer.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Pensiamo di poter contribuire creando piccole creature che si possono amare.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Sądzimy, że pomocne będą tutaj małe stworzonka, które trzeba kochać.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Wir glauben, dass wir aushelfen können, indem wir kleine Tierchen zum Liebhaben entwickeln.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Y pensamos que podemos ayudar a eso teniendo pequeñas criaturas a las que quieras.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.И мы надеемся помочь, создавая маленькие создания, которых можно любить.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.Ние мислим, че можем да помогнем за това като съдадем малки създания, които можете да обичате.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.ואנחנו חושבים שאנחנו יכולים לעזור לזה על ידי כך שיהיו לנו יצורים קטנים שאתם יכולים לאהוב.
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.و نعتقد بإمكاننا فعل ذلك عبر إمتلاك كائنات صغيرة تحبها و تتعاطف معها
Biz de umuyoruz ki, sevebileceğiniz ufak yaratıklar tasarlayarak buna yardımcı olabiliriz.お役に立てればと思ってます 彼らはもはやロボットではなく "ラブボット"なのです
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var.""ahogy tudod észak-amerikai vagyok, és van is egy kis hírnevünk az Egyesült Államokban."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Avem o reputatie proasta in Statele Unite"
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Chúng tôi thật sự có một chút danh tiếng ở Hoa Kỳ."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Kami memiliki sedikit reputasi di Amerika Serikat."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."미국인으로서 최소한 지킬 체면은 지켜야겠다고 말이죠.
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Mamy pewną reputację tutaj, w Stanach Zjednoczonych".
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Negli Stati Uniti abbiamo una certa cattiva fama".
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Nous avons une drôle de réputation aux États-Unis."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var.""Tenemos un cierta reputación en las Estados Unidos".
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."We hebben enige aanzien in de Verenigde Staten."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Wir haben schon einen gewissen Ruf in den Vereinigten Staaten."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Και έχουμε μια κάποια υπόληψη στις Η.Π.Α."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."И в США репутация всё-таки значит немало."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."Наистина имаме поне малко репутация в Съединените щати."
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."באמת יש לנו, לאמריקאים, קצת מוניטין בנושא"
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."نحن لدينا تقريباً سمعة في الولايات المتحدة"
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."まずは調べてみよう」と
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?A on nie ma żadnych planów?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Apa dia tidak ada acara?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Har han inga planer?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Hat er nichts vor?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Heeft hij geen plannen?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Il n'a rien de prévu ?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu? Neden dışarı çıkmadı?El nu are nici un plan?De ce nu a iesit ?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu? Neden dışarı çıkmadı?Δεν έχει κανονίσει τίποτα; Γιατί δεν βγήκε έξω;
Bizim ufaklığın başka planları yok mu? Neden dışarı çıkmadı?اليس عنده اى خطه لما لم يخرج
Bizim ufaklığın başka planları yok mu? Neden dışarı çıkmadı?とにかく、二人だけで "メリークリスマス"
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Nó không có dự định gì sao nhỉ?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Non ha nessun progetto?
Bizim ufaklığın başka planları yok mu?Разве у него нет никаких планов?
Bolca güneş ışığı alıyor... Abartmayın. Ufak bir ev.To będzie niemal rok jak wuj nie żyje.
Bölgeyi size gösterdim. Burada ufak bir nüans var, farkına varmazsanız, yanlış cevabı elde edersiniz. -Agora, vocês talvez se lembrem disso--bem, há um fator sutil nisso, que daria a vocês a resposta errada.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.그래서 2007년에 우린 산호초코로셰의 작은 전시회를 열었습니다.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Asa ca in 2007 am avut o expozitie, o mica expozitie a acestui recif crosetat.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Assim, em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de coral.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Così nel 2007, realizzammo una mostra, una piccola mostra di questa barriera all'uncinetto.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Donc en 2007, nous avons fait une exposition, une petite exposition sur ce récif en crochet.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Entonces en 2007 tuvimos una exhibición, una exhibición pequeña de este arrecife de coral.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Így 2007-ben volt kiállításunk, egy kis kiállításunk ezzel a horgolt korallzátonnyal.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.In 2007 hadden we dus een tentoonstelling van ons gehaakte rif.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Leta 2007 smo tako imeli razstavo, skromno razstavo tega koralnega grebena.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Więc w 2007 mieliśmy wystawę, małą wystawę tej szydełkowanej rafy.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Итак, в 2007 году у нас была выставка, небольшой показ этого вязаного рифа.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.Така през 2007-ма вече имахме изложба, малка изложба на изплетения риф.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.כך שב-2007 היתה לנו תערוכה, תערוכה קטנה של שונית סרוגה זו.
Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.إذاً في عام 2007 أقمنا معرضاً، معرض صغير لشعاب الكوريشيه هذه.