Bir akciğerin kapladığı hacim de çok ufaktır.では 肺の表面積はどうでしょうか
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanızJest mniejszy, ale jego powierzchnia jest bliska ziemskiej,
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanız화성 대지 면적은 지구 대지 면적과
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanızאבל בערך עם אותה מסת אדמה כמו זו של כדור הארץ,
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanızو لكن كتلته قريبة جدا من كتلة الأرض
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanız火星の陸地面積は
Biraz tahta kıymığı buldum. Ufak kıymık parçalarını bir kırık cam parçasıyla doğradım.Presi delle schegge di legno, e le tagliai a pezzetti con un frammento di vetro rotto.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Egy szalagot használnak - egy sima gumiszalagot, mint ez, csak egy kicsit kisebbet.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Folosesc o bandă -- în principiu o bandă de cauciuc, ca asta, numai că puţin mai mică.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.밴드를 사용하는데요, 주로 고무밴드요, 이렇게 생긴 건데, 조금 더 작습니다.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Loro usano una fascetta, fondamentalmente una fascetta elastica, come questa, solo un po' più piccola.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Man använder en snodd -- en enkel gummisnodd, som den här, men mindre.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.On utilise un élastique, comme ça, juste un peu plus petit.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Sie benutzen ein Band - im Grunde genommen ein Gummiband, wie das hier, nur etwas kleiner.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Usan una banda, básicamente una banda elástica, como esta, sólo que un poco más pequeña.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Używa się gumki, trochę mniejszej niż ta.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Ze gebruiken een band -- gewoon een rubberen band, zoals deze, alleen een beetje kleiner.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Χρησιμοποιούν ένα λάστιχο, σαν αυτό, μόνο κάπως πιο μικρό.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Използват лента... по същество, гумена лента като тази, само че малко по-малка.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.הם משתמשים בגומייה - למעשה גומיית גומי, כמו זו רק קצת קטנה יותר.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.إنها طريقة مباشرة - يستخدمون أساساً الشريط المطاطي، مثل هذا، ولكن أصغر بقليل.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.これは昨日遊んだトランプのものだけれど-
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Ich wusste nicht, dass ich U.N.-Botschafter werden würde.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Ik had geen idee dat ik ambassadeur van de V.N. zou worden.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Jag hade ingen aning om att jag skulle bli en ambassadör för FN.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Je n'imaginais pas devenir un ambassadeur de l'ONU.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.저는 유엔대사가 된다거나
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Não fazia ideia que iria ser Embaixador da ONU.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Nemal som ani tušenie, že sa stanem ambasádorom Spojených národov.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Nem tudtam, hogy ENSZ nagykövet leszek.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Nie miałem pojęcia, że zostanę Ambasadorem UNICEF.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.No tenía idea de que iba a convertirme en embajador de la ONU.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Nu bănuiesm că voi deveni ambasador ONU.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Tôi chẳng hề biết là tôi sẽ trở thành 1 Đại sứ thiện chí.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Не знаех, че ще стана посланик на ООН.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.Я даже и не думал о том, что стану Послом ООН.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.לא היה לי מושג שאהיה לשגריר האו"ם.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.لم أكن أعلم أنّي سوف أصبح سفيرا لدى الأمم المتّحدة.
Bir B.M elçisi olacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu.私は博士号を持つようになるとは思ってもいませんでした
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Ho anche intenzione di rubare una piccola citazione da "Il Piccolo Principe."
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Ich werde noch ein kleines Zitat aus " Der Kleine Prinz" stehlen.
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Ik steel een citaatje uit "De Kleine Prins".
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Jeszcze zapożyczę mały cytat z "Małego Księcia"
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Je vais aussi voler une petite citation tirée du "Petit Prince".
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.어린 왕자에서 나온 문구를 잠시 빌릴 텐데요,
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Még a "Kisherceg"-ből is elcsenek egy kis idézetet.
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Também vou roubar uma citação ao "Pequeno Príncipe".
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.También voy a robar una pequeña cita de "El Principito".
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Ukradnem ešte citát z Malého Princa.
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Voi fura de asemenea un mic citat din "Micul prinț."
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Ще открадна и един малък цитат от "Малкия принц".
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.Я собираюсь украсть маленькую цитату из "Маленького принца".
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.האם זה היה פה, אני גם עומד לגנוב ציטוט קטן מ"הנסיך הקטן."
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.كان هذا هاهنا. و أنا سأقوم بسرقة حكمة صغيرة من "الأمير الصغير."
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.信頼と愛について 様々な事が言われてきました
Bir de ufak ok işaretini ekleyelim ki vektör olduğu belli olsun. -화살표 표시를 해서 확실히 벡터처럼 보이게 할게요
Bir de ufak ok işaretini ekleyelim ki vektör olduğu belli olsun. - Şimdi ne oldu?Nakreslím nahoru malou šipku, aby bylo jasné, že je to vektor.
Bir de ufak ok işaretini ekleyelim ki vektör olduğu belli olsun. -Te llamo una pequeña flecha sobre ella para asegurarse de que sabes que es un vector.