"Ufak Tefek Cinayetler'de gerilim dozu olacak".Zato što bi te tužila za maloljetničko zlostavljanje".
Gövdesinde ufak dikenleri bulunmaktadır.Po tijelu imaju male ljuske.
Ufak bir havuz mevcut.Postoji jedna malena pješčana plaža.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.Nakon tjedan dana uličnih borbi pobunjenici su se predali.
Basit,ufak ve hareketli parçası yoktu.Jednostavna, mala mina bez pomičnih dijelova.
İkisi de ufak farklarla sistrum idi.Obje su sestre imale dosta malen utjecaj pred svojim mužem.
Kurallarda bazı ufak değişikler vardır.U toku vremena postoje male promjene.
Silah I. Dünya savaşı, II. Dünya savaşı, Kore, ve Vietnam Savaşı'ında ufak bir müddet kullanılmıştır.Učestalo se koristio tijekom Prvog svjetskog rata, Drugog svjetskog rata, korejskog rata i vijetnamskog rata.
Ülkede irili ufaklı 98 adet havaalanı bulunur.Na području ove općine djeluje Malonogometni klub Potpićan 98.
Bu bölgedeki ülke ufak bir alanı kaplar.Diljem države nalazi se nekoliko manjih kampusa.
Bu isim, günümüze kadar çok ufak değişiklikle korunmuştur.To je stanje s manjim promjenama opstalo do danas.
İçinde yapay göl, lunapark ve ufak bir hayvanat bahçesi bulunmaktadır.Na njemu se nalazi zabavni park, kino i zoološki vrt.
"'Ufak Tefek Cinayetler'"."Vražedných poliach".
Ayrıca dış görünümünde ufak tefek değişiklikler yapılsa da iç mekanda büyük değişiklikler yapılmıştır.Hoci sa vonkajší vzhľad vozidiel menil len nepatrne, v interiéri došlo k veľkým zmenám.
Ufak hatayı bile bağışlamazdır.Odpúšťajte druhým chyby.
Yine de Grosseto 19. yüzyılda ufak bir kasaba olarak kalmıştı.Cupertino vzniklo v 19. storočí ako malá vidiecka osada.
Silah I. Dünya savaşı, II. Dünya savaşı, Kore, ve Vietnam Savaşı'ında ufak bir müddet kullanılmıştır.Bola používaná počas prvej svetovej vojny, druhej svetovej vojny a vojen v Kórei a Vietname.
İrili ufaklı yaklaşık 70 adadan, 20'sinde yerleşim vardır.Orkneje pozostávajú z približne 70 ostrovov, z nich je 20 obývaných.
Bu durumda, ikisinde bunun hakkında en ufak bir şey bile söylemediği doğrudur.Všetko, čo vieme, ukazuje, že z ničoho sa nedá urobiť ani najmenšia vec.
Bunların haricinde krallığa ait irili ufaklı birçok ada vardır.Okrem teritórií na ostrove patrilo do kráľovstva viac ako 790 ostrovov.
Kulenin bulunduğu noktada ufak bir saat direği var.Pri vyústení Ostružinového chodníku sa nachádza malá studnička.
Köyün kuzeyinde ufak tefek gölcükler vardır.Nachádza sa na severných svahoch Malého Kriváňa.
Aralarında ufak farklılıklar vardır.Med njima so bile le manjše razlike.
Aradaki ufak gecikmeye “İlerleme gecikmesi” denilmektedir.V skrčenem delovnem času je »zamujanje« še vedno zamujanje.
A plakasında sakallı adam figürü her iki eliyle kendisinden daha ufak bir adamın elini tutmaktadır.Na plošči a bradati mož drži v vsaki roki veliko manjšo figuro za roko.
Yedi ve sekizinci sezonlarda birkaç ufak rol alarak diziye katkıda bulundu.V sedmem in osmem razredu je bil mali semeniščnik.
Bu isim, günümüze kadar çok ufak değişiklikle korunmuştur.To se je malenkostno spremenjeno ohranilo do današnjih dni.
Avrupa'da ufak çaplı festivallerde hala karşımıza çıkabilmektedir.Kasneje je v Evropi nastopila še na najrazličnejših poletnih festivalih.
Adamın kambur bir karısı ve ufak bir bebeği vardır.Imata še skupnega otroka, dojenčka Miška.
Bu merkezi kontrol çevredeki ufak değişimlere bile gayet süratli ve koordine bir tepki vermeyi sağlar.Centralni nadzor omogoča hiter in usklajen odziv na spremembe v okolju.
En ufak sorunda bile sinirlenmeden duramaz.Deklica se ne more upreti radovednosti.
Disprozyumun karakteristikleri ufak safsızlıklarda bile değişim gösterir.Lastnosti disprozija se lahko zelo spremenijo celo pri malih količinah nečistoč.
Ancak ufak tefek görme bozuklukları kaldı.Vidnih je še nekaj razvalin.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.Po kratkem boju so se ameriški vojaki predali.
Sosyaldir, ufak koloniler hâlinde yaşar.Socialūs, gyvena didelėse kolonijose.
Ufak krillerdir.Nedidelis krioklys.
Arap Baharı'nın etkisiyle Ocak 2011'de Suriye'de ufak çaplı protesto gösterileri başladı.2011 m. prasidėjus „Arabų pavasariui“, dideli neramumai vyko ir Bahreine.
Geçen yıllar içinde Walkerların hisselerini ufak ufak aldılar.Tais pačiais metais iš smulkiųjų akcininkų akcijas įsigijo Hubertas Grušnys.
2002 yılında ufak çaplı bir makyaja uğradı.2002 m. buvo smulkus verslininkas.
Burada sadece isminin popülerliği için kendisine verilen ufak rollerde oynadı.Sukūrė raiškių charakterinių, vadinamųjų mažųjų herojų vaidmenų.
Aralık - Haziran arasında tamamen buzla kaplı olan su yüzeyi yılın ufak bir bölümü çözülür.Nuo gruodžio iki birželio dauguma jūros būna sukaustyta ledo.
Çoğunluğu C'de, ufak bir kısmı da C++'da yazılmıştır.Neįprastai tokiems kirminams, bent dalis kodo buvo parašyta C bei C++.
Phoebe Caulfield: Holden'ın ufak kız kardeşi.Fibė Kolfild (Phoebe Caulfield) – Houldeno jaunesnė sesuo, kurią jis garbina.
Fakat Hitler'in ufak sıyrıklar dışında bir şeyi yoktu.Malta turi nedaug iškasenų, neskaitant klinčių.
En ufak sorunda bile sinirlenmeden duramaz.Jis nerizikuoja, bet ir nepraleidžia mažiausios varžovo klaidelės.
16 yaşındayken okul hayatını bırakıp ufak tefek pek çok işte çalıştı.Šešiolikos jis nusprendė netęsti mokslų koledže ir dirbo smulkius darbus kavinėse.
Birçok otel ve ufak ticarethane vardır.Seal on mitu väikest hotelli ja eramut.
Adamın kambur bir karısı ve ufak bir bebeği vardır.Bajukil oli naine ja väike laps.
Temmuz 2005'te Google, Android Inc.'i almış ve ufak bir başlangıç şirketini Palo Alto'da kurmuştur.2005. aasta juulis ostis Google ära pisikese tarkvaraettevõtte Android, mis tegutses Californias Palo Altos.
Ayrıca bazı ufak otobüs şirketleri de şehire hizmet vermektedir.Lisaks pakuvad paljud eraettevõtjad väikebussiteenust.
Kurallarda bazı ufak değişikler vardır.Kohtumenetluses tehti väiksemaid muudatusi.
Ne mutlu ki orada ufak bir torpile sahip oldum.Selle puhul oli tegu pisikese tornikujulise küünlaalusega.
Karakterlerin birçoğu yazarın daha sonraki romanı Ulysses'te ufak rollerde yeniden ortaya çıkar.Mitmed novellikogu tegelased esinevad ka Joyce'i hilisemas romaanis "Ulysses".
Ferruccio Lamborghini Renazzo di Cento adında Ferrara'nın ufak bir köyünde doğmuştur.Ferruccio Lamborghini sündis Renazzos Ferrara provintsis talunike pojana.
Bina 1984'te, 1995-96 arasında ve 2000'de ufak restorasyonlardan geçirildi.Hoones tehti väiksemaid renoveerimis- ja restaureerimistöid aastatel 1984, 1995–1996 ja 2000.
İrili ufaklı yaklaşık 70 adadan, 20'sinde yerleşim vardır.Koosneb üle 70 saarest, millest 20 on asustatud.
Ufak sineklerdir.Seemned pisikesed.
Vücudunda yanık izlerinden en ufak bir eser yoktur.Keha küljes vaagnakannuseid pole.
Her hücre yüksek duvarla çevrili ufak bir bahçeye sahiptir.Kiriku ümber asub müüriga piiratud aed.
Ancak ufak kemiricileri avlayıp yedikleri de görülmüştür.Teda on täheldatud söömas isegi väikseid kaimaneid ja anakondasid.