Liverpool'da muzik konserleri verilecek çok sayıda irili ufakli salon bulunmaktadır.V albu se míchá mnoho hudebních žánrů.
Ona ufak hediyeler şunlar ve ayrılmadan önce ona mutluluklar dilerler.Přinášejí jí dary a přejí mnoho štěstí, pak odejdou.
Akşam yemeğinde Meksikalılar sadece ufak bir atıştırmalık merienda yerler.Majitel lodi si jednou večer poručil koláč.
Ufak tefek çakışmalar da olmuyor değildi.Tomu se nevyhnul ani Sniečkus.
Binlerce irili ufaklı adanın bulunmasından ötürü net bir sayıya ulaşılamamıştır.S ostatními sítěmi z důvodu malého počtu domů se nepočítá.
Böylece, gözlemler dev veya ufak boyutlardaki bu tür cisimlerin varlığını ortaya koymaktadır.Tato část expozice nabízí přehlídku velkých i menších druhů.
İçerisinde ufak değişiklikler yapıldı ve telsizi değiştirildi.Některé drobnější změny a nová radiostanice.
İrili ufaklı birçok adadan oluşmaktadır.Ostrov je obklopen četnými malými ostrůvky.
Bu ufak yayım onlar için bir dönüm noktasıdır.Deschiderea uretrei: aceasta este foarte mică.
En ufak bonsailere verilen isim mame (fasulye) dir.A fost denumită Mama Mici (Mama copacilor).
Ufak balıklar ve plankton ile beslenir.Se hrănesc cu mici organisme și plancton.
Ufak bir havuz mevcut.Există o mică plajă.
Buradaki örnekler basit yöntemlerle bileşke kuvveti bulmakla ilgili ufak bilgiler içerir.Documentele atestă doar câteva încercări de contact direct.
Bu gibi ufak tefek değişikliklerle aracın ağırlığı 65 tondan 70 tona çıktı.În plus, câteva modificări minore la blindaj au crescut greutatea de la 65 la 70 tone.
Tamamlanmışlık açışından 3. Olarak ufak bir şartın eklenmesi gerekir.Exemplu: Să presupunem că ai licitat 3 levate.
Bazı işletmelerde bu ufak atölyeler büyük fabrikaların içinde yer almaktadır.La parter, unele camere sunt închiriate pentru mici întreprinderi.
Dalton Kardeşler’in en ufak tefek olanıdır.Vobește cel mai mult dintre frații Warner.
Ufak sineklerdir.Câteva cete de maimuțe.
Bazı tiyatro oyunlarında ufak rollerde oynadı.La început joacă câteva roluri mici în piese de teatru.
Erkekler dişilerden daha ufaktır ve bazen onların yarısı kadardır.Masculii sunt mai mici, jumătate din lungimea femelor.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Puținele versuri rămase de la ea sprijină această apreciere.
Aile üyeleri ona "Ufaklık" derler.În familie i se spunea "Baby".
Kayalı, zemin irili ufaklı birçok kayadan meydana gelmektedir.Prin gaura pietroasă trece nervul pietros mic.
Gürcü ordularına karşı birkaç ufak muharebe kazandı.Acesta a obținut câteva succese militare împotriva selgiucizilor.
Tom'un sonuncu katta ufak bir dairesi var.Tom are un apartament mic la ultimul etaj.
Yunanların giyim biçimi zamanla ufak değişimlere uğramıştır.A görög ruházat keveset változott az időben.
Yine az sayıda top bazı ufak değişikliklerle ZiS-4M adıyla üretildi.Ismét csak kis mennyiség készült, melyeket egy valamelyest javított változattal, a ZiSZ–4M-mel szereltek fel.
Harry Mason ve kızı Silent Hill'e doğru ufak bir gezideydiler.Harry Mason a lányával, Cheryllel vakációra megy Silent Hill üdülővárosába.
İhtiyaçlarını karşılamak için ufak bir miktar has verilmişti.Hálából egy kis szobát bocsátottak rendelkezésére.
Sosyaldir, ufak koloniler hâlinde yaşar.Csoportosan, kis kolóniákban élnek.
Çahşamak, bir şeyi parçalamak, ufak parçalara ayırmak anlamına gelir.Mivel szemétből áll, képes magát kisebb darabokra osztani.
Aktör olarak ufak rollerde oynadı.Színészként kisebb szerepeket is játszott Békéscsabán.
"Şu ufak, şişman delikanlıya da bakın.Így a kis szürke kölyök apját is elveszítette.
Görünüş olarak brookeiye benzer ama biraz daha ufak yapılıdır ve kulak bölgesi tamamen karadır.Igen hasonlít a brookeira, de valamivel kisebb annál, és a fültájéka teljesen fekete.
Ufakcüceler, daha küçük bedenli ve daha asosyal bir cüce grubuydu.Egy nagyobb testű törpefajta, vagy kisebb testű tyúk.
İrili ufaklı yaklaşık 70 adadan, 20'sinde yerleşim vardır.A kisebb Nikobár-csoport kb. 22 szigetéből 10 lakott.
Oyunculuk kariyeri 2013 yılına kadar ufak rollerden ibaretti.Karrierje 1990-ben kezdődött kisebb színházi szerepekkel.
Ufak tefek çakışmalar da olmuyor değildi.Kicsikét gúnyorkás modorával nem bántott.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Az épületnek eredetileg kupolája volt is, de az 1704-es tűzvészben elpusztult.
Boyu 5 – 10 mm uzunluğunda olan ufak örümceklerdir.Ez az apró pók körülbelül 5 milliméter hosszú.
Ufak tefek, utangaç ve korkaktır.Alattomosak, gyávák és kegyetlenek.
Ne mutlu ki orada ufak bir torpile sahip oldum.Egy kisebb készülék, ami kisebb kijelzőt kapott.
İçerisinde ufak değişiklikler yapıldı ve telsizi değiştirildi.Külsőleg csak apróbb változtatások történtek, illetve az antenna felépítése módosult.
Kaplumbağaların başı vücutlarına oranla çok ufaktır.Teknőshöz hasonló, testéhez képest viszonylag kis feje van.
Norma Rae Webster, ufak bir kasabada bir tekstil firmasında çalışan bir işçidir.1. rész: Riley Parks egy texasi kisvárosban él a családjával.
Kurallarda bazı ufak değişikler vardır.A törzsön csak kisebb változtatásokat végeztek.
Cuthbert Hollywood kariyerine ufak rollerle başladı.Szinészi karrierje kisebb szerepekkel kezdődött Hollywoodban.
Paranın gerçek değeri hakkında en ufak bir fikri yoktu.Nem volt egy csöpp gyakorlati értékük sem.
Meyveler oldukça ufak ve nakliyata dayanıksızdır.A legtöbb frixuelu édes, és nincs megtöltve.
“ Bu gece, aklımda bu buluşun dünyayı kedere boğacağına dair çok ufak bir şüphe var.”Sajnos hogy éppen e pontban igen szófukar s hogy e rokonság csak puszta említésére szorítkozik.”
Bazı ufak meseleleri Massino'nun kulağına fısıldadılar.Nagy emberek beszélgetései az Elisium mezején.
2009 model yılı için 997'de ufak değişiklikler planlanmaktadır.Az 1979-es év közepén kisebb módosításokon estek át az amerikai piacra szánt modellek.
Aralarında ufak farklılıklar vardır.Niissä on pieniä eroja.
Daha önceleri ufak çaplı bir balıkçılık kooperatifi vardı.Sitä ennen paikalla oli ollut pieni kalastajakylä.
Kendisini en ufak büyüyü yapmaktan bile uzak tutan bir hastalığı vardır.Hän kärsii harvinaisesta sairaudesta, joka estää häntä käyttämästä magiaa heikoimpia taikoja lukuun ottamatta.
Ufak ve tıknaz bir kuştur.Se on pieni ja hento lintu.
Burada çocuklara ufak hediyeler ve şekerlemeler verilir.Isälle on tapana antaa pieniä lahjoja.
Hollywood kariyeri 1992 yılında Buffy the Vampire Slayer filmindeki ufak bir rolü ile başladı.Swankin ura Hollywoodissa alkoi pienellä roolilla elokuvassa Buffy, vampyyrintappaja vuonna 1992.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Majoituspalveluja tarjoaa pieni hotelli.
Ya da Mars gibi ,ufak asteroitleri yakalayarak elde ettikleri uyduları vardır.Niinpä pieni Mars saa selityksensä, niin kuin harva asteroidivyöhykekin.