uca ile cümle
uca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mart 2006'da Flybe havayolları bir Dash 8 (Q400) uçağının adını "The George Best" koydu.Im März 2006 gab die Billigfluggesellschaft Flybe einer Dash-8-Maschine den Namen „The George Best“.
Bu kuşun ilginç yanı, küçük kanatları sebebiyle uçamamasıdır.Ungewöhnlich an diesem Vogel ist, dass er aufgrund seiner kleinen Flügel nicht flugfähig ist.
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.Dies ist das erste der sechs gekauften Boeing 737 MAX 8 Flugzeuge.
Bu üniversitenin haricinde ayrıca Luanda'da yerleşik Universidade Católica de Angola (UCAN) bulunmaktaydı.Daneben gab es nur noch die Universidade Católica de Angola (UCAN) in Luanda.
Yoldaşı Happy adında uçan bir kedidir.Sein Wegbegleiter ist eine fliegende blaue Katze namens Happy.
Bir teoriye göre sözcük Quechua dilinden gelir ki burada "uçan kuş" anlamındadır.Nach einer Theorie kommt das Wort aus dem Quechua, hier bedeutet es so viel wie „fliegender Vogel“.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Im März 1942 hatten japanische Flugzeugträger die Attacke im Indischen Ozean durchgeführt.
Havaalanı aynı anda dört uçak inebilir.Es kann bis zu vier Flugzeuge gleichzeitig abfertigen.
Ocak ayında 2.077 ve şubat ayında 1.671 tane savaş uçağı üretildi.Im Februar und März wurden 1477 Flugzeuge übernommen.
16 Ekim 2003'te Belavia, ilk Boeing 737-500 uçağı için kiralama anlaşması imzaladı.Am 16. Oktober 2003 schloss Belavia einen Leasingvertrag für ihre erste Boeing 737-500 ab.
Bir Airbus yolcu uçağı.Flugzeug von Airbus.
Britanya tarafında ise 157 tane uçak kaybedildi.Die britischen Verluste beliefen sich auf 157 Flugzeuge.
İlk yolcu modeli uçak teslimatı Haziran 2006´da Singapore Airlines´a olacaktı.Die erste Auslieferung der Passagierversion war ursprünglich für Juni 2006 an Singapore Airlines geplant.
Uçak, Boston'daki Logan Uluslararası Havaalanı'ndan Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na gitmekteydi.Der Flug sollte vom Logan International Airport in Boston nach Los Angeles führen.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Er machte den Pilotenschein und kaufte sich ein eigenes Flugzeug.
Uzun süren saniye tapalı uçaklar ilk dalgada saldırması gerekiyor.Flugzeuge mit längeren Verzögerungen haben in der ersten Welle anzugreifen.
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.
Güncel olarak Rodrigues adasına günlük uçak seferleri düzenlenmektedir.Täglich finden Flüge nach Rodrigues statt.
Uçan en ağır kuşlardan biridir.Sie ist somit einer der schwersten flugfähigen Vögel.
Çok hareketli ve hızlı uçan bir kuştur.Er ist ein sehr aktiver, sich schnell bewegender Vogel.
İlk servis A-10 uçağı Eylül 1975'te Arizona/Davis-Monthan Hava Üssü'nde göreve başladı.Die ersten serienreifen A-10A wurden im Oktober 1975 an die Davis-Monthan Air Force Base in Arizona geliefert.
Boyuna (kaideden uca uzanan) damarların hepsi trake taşır.Sie befallen alle Pflanzenteile, außer die Wurzeln.
Uçağın pilotları John Ogonowski ve birinci memur Thomas McGuinness'ti.Dabei wurden Flugkapitän Ogonowski und der Erste Offizier Thomas McGuinness ermordet.
1964 yılında Tupolev Tu-124 uçakları Belarus kaydına alındı.1964 erhielt die Tupolew Tu-124 die Zulassung in Weißrussland.
1942 Sonbahar'ında ilk uçak buraya indi.Im Herbst 1942 landete hier das erste Flugzeug.
Aslında annesi ve onun ailesiyle birlikte uçarı bir hayat sürmektedirler.Sie und ihre Mutter wiederum reiten jetzt gemeinsam aus.
Ak pelikanlar uçarken.Wenn Pinguine fliegen.
Ulaşmak için, genelde önce Coyhaique üzerinden uçakla Puerto Aysen'e gidilir.Die Anreise erfolgt meist über Coyhaique per Flugzeug und dann nach Puerto Aysén.
Mary Poppins'in artık burada işi bitmiştir, geldiği gibi uçarak gider.Mary Poppins fliegt davon und verschwindet schließlich über ihren Köpfen.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Inzwischen hatte Fuchida den Befehl Tenkai zur Einnahme der Angriffsposition gegeben.
Bazen uçar.Einmal fliegen noch.
Bu denemelerinde uçağın kuyruğunu buldular.Mit diesem Flugzeug wurden die Trudeleigenschaften des Flugzeugs erprobt.
Uçak hakkında yeterli bilgi bulunmamaktadır.Über die Avionik sind keine Informationen bekannt.
Bazı uçaklar ise dost ateşi ile vuruldu.Einige Flugzeuge wurden durch feindliches Feuer abgeschossen.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Die Einheit flog die MiG-21.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Feindflugzeug ab.
Kaçırılan dördüncü uçak olan United Airlines'ın 93 sefer sayılı uçuşu ise Washington, DC'yi hedeflemişti.Flug 93 von United Airlines war das vierte Flugzeug, welches an diesem Tag entführt wurde.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.Kurz darauf startet American Airlines Flug 11. Es ist der 11. September 2001.
Alexander von Humboldt ise uçan balıkların bunu sırf keyiflerinden yaptıklarını savunmuştur.Alexander von Humboldt vertrat die Ansicht, dass sie es aus reinem Vergnügen tun.
Bir Romanyalı Mühendis Henri Coandă, 1910 yılında Coanda-1910 adında ilk jet uçağını yapmıştır.Henri Coandă baute 1910 sein erstes Flugzeug, die Coandă-1910.
Uçakta 102 kişi bulunuyordu.An Bord des Flugzeugs waren 122 Menschen.
28 Mayıs - Mathias Rust, Cessna 172B tipi bir uçak ile Moskova Kızıl Meydan'a indi.Am 28. Mai landete Mathias Rust mit einer Cessna 172 auf dem Roten Platz in Moskau.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Im Flugzeug versuchen sie, auf der Toilette Sex zu haben.
Sadece bu tören için oluşturulan akrotimin uçak tipi F-5A Freedom Fighter'dır.Das Akroteam nutzte für diesen Anlass die F-5A Freedom Fighter.
Bitkilerin üstünden uçar.Sie vertrocknen an der Pflanze.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Gleich nach dem Start fielen zwei Flugzeuge aus.
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.B-29 wurden auch für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki verwendet.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.1942 wurde sein Flugzeug von Deutschen abgeschossen und er wurde gefangengenommen.
Zviad sevilen Erken gelen teknoloji Çocukluk, özellikle uçaklar.Healey interessierte sich früh für technische Dinge, insbesondere Flugzeuge.
Bir uçanbalığı temsil eder.Sie stellt eine fliegende Möwe dar.
Uçakla da ulaşılabilir.Der Ort kann mit dem Flugzeug erreicht werden.
Uçakta yer bulamayınca Hamburg’dan Türkiye’ye doğru arabayla yola koyulur.So kann er sich unbesorgt in das Flugzeug nach Hamburg setzten.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.Die Embraer KC-390 ist ein taktisches Transportflugzeug des brasilianischen Herstellers Embraer.
Uçaktaki 23 kişiden kurtulan olmadı.Keiner der 23 Menschen an Bord überlebte.
Kazada, uçaktaki 110 kişi öldü.Bei dem Unfall kamen alle 110 Insassen ums Leben.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.Diese bildeten die erste weißrussische Flugzeugflotte.
Amerikalı yetkililer sonrasında uçağa Rusya'dan ateş edildiğini söyledi.Nach russischen Angaben wurde das Flugzeug abgeschossen.
Fakat hemen uçamaz.Sie können nicht fliegen.
14 Ekim - Chuck Yeager, Bell X-1 uçağı ile ses hızını aşan ilk insan oldu.14. Oktober: Der erste Überschallflug gelang Chuck Yeager mit einem Bell X-1 Raketenflugzeug.
Piyasada 2020 yılına kadar 800 uçak bulunacağı tahmin ediliyor.Es ist geplant, bis zu 200 Lokomotiven bis 2020 zu beschaffen.