uca ile cümle
uca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dört yıl içinde, 39 ülke yüzlerce uçak, binlerce pilot sahibi oldu.In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots.
Uçaklar doğal seçilimle icat edildi.Airplanes were invented by natural selection.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.But I did competition model airplanes.
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
Tabi ki, bunlardan biri dünyanın etrafında uçan, Voyager.Of course, one of them is around the world Voyager.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
Biz bunu 98 yılında, bu uçağı 56'da geliştirilmiş bir şeye geri dönüştürdük.We retreated in '98 back to something that was developed in '56.
Bu iki uçak 1958 yılında yapılmış DC8 ile aynı hız kapasine sahip.These two new airplanes are the same speed as the DC8 that was done in 1958.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.It'll be very high volume; we think 100,000 people will fly by 2020.
Askerlerin -- en yüksek performanslı uçağı SR71di.The military fighters had a -- highest-performance military airplane was the SR71.
Bütün bir yaşam döngüsünü tamamladı, uçamayacak kadar paslandı ve sonra kullanımdışı bırakıldı.It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.
Concord, uçak seyahati hızını iki katına çıkarttı.The Concorde doubled the speed for airline travel.
Rus donanımlarıyla uçabilirsiniz.You can fly with Russian hardware.
Ve ondan sonra birkaç kargo uçağı uçurttular ve sonra servis dışı bıraktılar.And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
Ödeviniz de şu-- diyelim-- uçakların kanatları kaldırma işlevini nasıl görür?Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
Yani uçarken şiir dinleyebiliyordunuz.So you could tune into poetry as you were flying.
Eğer uçabilseydim ne olurdu?What if I could fly?
Kendiniz uçabilir ve kendiniz öğrenebilirsiniz.You can fly around yourself and you can learn for yourself.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.
Kuş, sadece hava varsa uçabilir.Only with air there will he move.
Uçağa bakın, bu zımbırtı nasıl uçuyor diye sormuyor.He doesn't look at an airplane and say : how does that damn thing fly?
Uçaklarmıydı yoksa yanardağ mı? havalanamayan uçaklar yada yanardağ?Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?
Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!These long lines trying to get on an airplane!
--hatırlayın, uç uca ekleme metodunu kullanıyorduk.-- -Remember, we're just doing the head to tails, visual addition method of vectors.
Yaptığım şey sadece bileşenleri uç uca eklemekti ve böylece b vektörünü elde ettim.I just put its components head to tails, and that's how I got vector b.
Vektörleri uç uca ekleyelim.You put them heads to tails.
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?It's your first time on a plane, isn't it?
- Ben uçakta olacağım.- I'll be at our seats.
- Uçak kalkıyor.- The plane's leaving.
Uçakta cep telefonu kullanmak yasak.Mobiles are prohibited in the cabin.
Kendini uçağın sahibi sanıyor.He must think he owns the plane.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.But I was saying to him, "You know, the first airplane went 100 feet in 1903.
Seni ve uçakta yanında bulunan arkadaşlarını görüyorum.No, we're on the third -- Okay. Close call. Sorry about that.
İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.We were worried about you. That was awesome. All right, thank you all so much.
Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.They like to drag it and drop it from appendage to appendage.
Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Şimdi beyin şu an içinde uçabildiğimiz ve etkileşimde bulunabildiğimiz bir dünya haline geldi.The brain now a world that we can fly through and interact with.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on.
Ardından uçak havalanır.Then you take off.
Ve uçaktan atladığımız zaman Amerika barış içindeydi.And when we took off from the airfield, America was at peace.
Bu uçakları örnek alalım ve bunların nasıl uygun şekilde kullanılabileceğini inceleyelim.Let's use them as an example and review how to use it properly.
Uçağı döndür ve bu pozisyondan pike yap.Roll the plane over and dive from this position.
Haritada müttefikin olan uçakları, yer hedeflerini ve tespit edilen düşman uçaklarını görebilirsin.It shows allied planes, ground targets and spotted enemy aircraft.
"Alt" tuşunu basılı tuttuğunda, uçak tiplerini temsil eden işaretleri görebilirsin.When you press and hold the "Alt" key you can see the markers that represent plane types.
Uçağı temsil eden üçgen doluysa, uçak senden daha yüksekte demektir.If the triangle representing the plane is filled it means that the plane is higher than you.
Uçağın optimum irtifasının uzun süre dışında kalmamaya çalış.Try not to leave your plane's optimal altitude for long.
Bu değerleri garajda seçilen uçağın parametrelerinden kontrol edebilirsin.You can check the numbers in your garage in the selected aircraft's parameters.
Optimum irtifayı muhafaza ettiğin sürece uçak, en yüksek hareket kabiliyetine ve hıza sahiptir.While maintaining optimal altitude the plane has its best mobility and speed.
Daha yüksekten veya alçaktan uçarsan uçağının performansı düşer.If you fly higher or lower your plane loses performance.
BÜG'deki göstergeleri açarak diğer uçaklara göre pozisyonunu takip edebilirsin.Switch on the indicators on your HUD and you can track your position with them.
Uçağın için optimum irtifa aralığı, parlak yeşil bir renkle belirtilmiştir.The optimal altitude range for your plane is marked with a bright green color.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.However this only works if your plane can dive faster than that of the opponent's.
Genel olarak ağır uçaklar, hafif uçaklardan pike yaparak kurtulabilir.In general heavy aircraft can escape from light ones by diving.
Bu uçaklar dikey manevralarda çok iyidir fakat dönüşlü savaşlar için uygun değildir.These planes are great at vertical maneuvers, but they are unsuited for a turning fight.
Fakat yatay çarpışmalar için yapılmış uçaklar da bulunmaktadır.There are however, planes which are made for horizontal combat.
Bir uçak için hangi manevra tipinin daha uygun olduğu, o uçağın tasarımı tarafından belirlenir.Which maneuver type is better for an aircraft is determined by its design.
Tüm çift kanatlı uçaklar, dönüşlerde iyidir.All bi-planes are good at turning.
Tek motorlu tek kanatlı uçakların parametreleri ise uçağın ulusuna göre farklılık gösterir.The parameters of single-engine monoplanes depend on the nation.
YAK'lar ve Japon avcı uçakları dönüşlü savaş konusunda son derece etkilidir.The YAKs and the Japanese fighters are in their element in a turning fight.