uca ile cümle
uca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Pilot uçağın yönünü çoktan değiştirmişti ve... henüz o kadar da uzak değildik.The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far.
Uçağın güzergahı genelde böyle degildir.That's usually not the route.
Şimdi de çıt çıkmayan bir uçakta olduğunuzu düşünün.Now, imagine being in a plane with no sound.
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Uçan arabalar nedir?What is it about flying cars?
Uçan araba yapma denemeleri yerine, ... ...Sürülebilen uçaklar yapamaya karar verdik.So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
Yoldaki araçlar için düzenlemeler, bir uçak için akıllarda yoktu.The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind.
Uçağın kanatlarının katlandığını hemen yanından görebilirsiniz.You can see there the wings folded up just along the side of the plane.
Geçiş diğer küçük uçaklar ile aynı doğrultuda ücretlendirilecek.The Transition will cost in line with other small airplanes.
Uçağınızın askısını kaldırmak yerine, ... ...uçağı yerine park edin.Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.
Uçan keşişler.Flying monks.
Şimdi katılacağınız testte, dünyanın en iyi pilotlarıyla uçacaksınız.I'm here to give you a taste of that. NASA's got some of the finest pilots in the world.
Çünkü gidiyorum. Bir jet uçağıyla.'Cause I'm leavin'
Bir jet uçağıyla gidiyorum.Leavin' on a jet plane
Uçabilirler mi bilmiyoruz.We don't know if he can fly.
Oranı tekmelerse uçacağını mı?If she kicked you in the balls,
Şu vahşi kuş ya yeniden buralarda uçarsa?What if that wild bird flies by again?
Dirseğinizle çenesine şöyle bir çarpıp bitiş çizgisine doğru uçarsınız.You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.It's not true.
Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.These rights which are guaranted by the Constitution and the Bill of Rights.
20'lerindekiler LAX'ten henüz kalkmış, batıda herhangi bir yere giden uçaklar gibidir.Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west.
Burada geleceğin okyanus uçağı var.It says here that this is the ocean plane of the future.
Yani, son derece yoğun bir alan olan uçağın içinde mekana ihtiyacımız var.So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.
Yani uçakta nasıl daha çok gün ışığı olur?How can we bring more natural light into the airplane?
Mesela bu uçakta hiç pencere yok.So this airplane has no windows anymore, for example.
İnanıyorum ki, geleceğin uçakları kendi bilinçlerine sahip olacak.My belief is that the airplane of the future will get its own consciousness.
Geleceğin uçağı neye benzer?So how might the airplane of the future look?
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
Uçak istese verecek misin ?If he asks for a plane, will you give him?
Uçakta insanları susturmanın en iyi yolu.It's the best way to shut people down on an airplane.
Uçak rötar yaptý ama yetiţtim iţte. Ablamýn yaţ gününü kaçýrýr mýyým ben?The plain was delayed but I reached.How can I miss my sister's birtday.
Zıplayan bir Çin hayaleti Uçan Joseon hayaletini yenebilir mi?Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?
Uçağa binersin.The plane takes off.
Uçak havalanır.The engine fails.
Afrika'dan çıkarttığımız bu Pterosor gibi uçan sürüngenler de bu öykünün bir parçası.It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Uçaklarımız olsaydı, şehitlere ihtiyacımız olmazdı, fark bu işte.[Man: If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.] [Woman:
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.They're like tiny little flies and they fly around.
Gezmekten kastımız uçak,And by travel, do we mean going on a plane, going in a car, or going on a train?
Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur? Gezmekten kastımız uçak,I love to travel with my children.
Şu an uçan bütün roketler bir seferlik.All rockets that fly today are fully expendable.
Birçok uçağınki kadar.It's much like on a jet.
Eğer ABD içinde bir uçak yolculuğu yapacak olsaydınız, bu irtifalarda uçuyor olacaktınız.If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
DeMarse, bunun vasıtasıyla bir uçak simülatörünün kullanılabilmesini sağladı.And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.
Uçağın kalkış süresini merak ediyordum. .This right here is a picture of an Airbus A380 aircraft, and I was curious
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.I have a big impact on the planet to travel here by plane.
"Eskiden gelen bir kırlangıç Avam köyüye doğru uçar""A swallow from antiquity flies into a commoner's abode"
Gök yüzüne uçarak ... dalgalara dalarak ...Fly towards the sky, and jump into the waves
Havada uçan mermilerin seslerini duyabiliyorduk.We could hear in the air the bullets passing.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.And they fly into the erupting volcano.
Einstein bir kuş olduğundan, uçan şeylere karşı çok ilgili.Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.
Bu ilk uçan araç.This is the first flying machine.
Bunlar uzaktan kumandalı uçaklardan alındı.These are from remote control airplanes.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.
Uçağa dönüş.Transform into plane
Bir uçak inşa etmenin kapitalist ve komünistler için farklı yolları yoktur.There isn't a capitalist or a communist way of building an airplane.
Eğer uçak, uçması için gerek fiziksel gereksinimleri karşılamıyorsa, uçmaz.If the airplane doesn't satisfy the physical requirements to be able to fly, it won't fly.
Onları toplarken, onları baştan uca bu şekilde yerleştirebilirsiniz.When you add vectors, you can put them head to tail like this.