uğru ile cümle
uğru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Δια τουτο σας παρακαλω να μη αθυμητε δια τας υπερ υμων θλιψεις μου, το οποιον ειναι δοξα υμων.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века. Амин.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Тимже благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.בעבור זאת אבקש שלא תחתו בצרותי למענכם יען כי היא תפארתכם׃
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.所 以 我 求 你 們 、 不 要 因 我 為 你 們 所 受 的 患 難 喪 膽 ． 這 原 是 你 們 的 榮 耀
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.所以 我 求 你 們 、 不 要 因我 為 你 們所 受 的 患難喪膽 ． 這原 是 你 們 的 榮耀
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.A przetoż niewiasta powinna mieć władzę na głowie dla Aniołów.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Bởi đó , vì cớ các thiên_sứ , đờn bà phải có dấu_hiệu trên đầu chỉ về quyền phép mình nương_cậy .
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Bởi đó, vì cớ các thiên sứ, đờn bà phải có dấu hiệu trên đầu chỉ về quyền phép mình nương cậy.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.C`est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l`autorité dont elle dépend.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Därför bör kvinnan på sitt huvud hava en »makt», för änglarnas skull.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.De aceea femeia, din pricina îngerilor, trebuie să aibă pe cap un semn al stăpînirii ei.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Derfor bør Kvinden have et Ærbødighedstegn på Hovedet for Englenes Skyld.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Derfor bør kvinnen ha et undergivenhets-tegn på sitt hode for englenes skyld.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.ért kell az asszonynak hatalmi [jelt] viselni a fején az angyalok miatt.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.이러므로 여자는 천사들을 인하여 권세 아래 있는 표를 그 머리 위에 둘지니라
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Per questo la donna deve portare sul capo un segno della sua dipendenza a motivo degli angeli
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Portanto, a mulher deve trazer sobre a cabeça um sinal de submissão, por causa dos anjos.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Preto je žena povinná mať na hlave znamenie moci mužovej pre anjelov.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Protož máť žena míti obestření na hlavě pro anděly.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Sentähden vaimon tulee pitää päässään vallanalaisuuden merkki enkelien tähden.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Zato mora imeti žena znamenje moževe oblasti na glavi za voljo angelov.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Δια τουτο η γυνη χρεωστει να εχη εξουσιαν επι της κεφαλης αυτης δια τους αγγελους.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.А като ви заръчвам следното, не ви похвалявам, защото се събирате, не за по-добро, но за по-лошо.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею , для Ангелов.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Тим і мусить жінка знак власті мати на голові ради ангелів.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.על כן האשה חיבת להיות לה כפה על ראשה בעבור המלאכים׃
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.لهذا ينبغي للمرأة ان يكون لها سلطان على راسها من اجل الملائكة.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.因 此 、 女 人 為 天 使 的 緣 故 、 應 當 在 頭 上 有 服 權 柄 的 記 號
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.因此 、 女人 為 天使 的 緣故 、 應當 在 頭 上 有 服 權柄 的 記號
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Ale to všetko robím pre evanjelium, aby som bol jeho spoluúčastníkom.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.A to czynię dla Ewangielii, abym się jej stał uczestnikiem.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.A toť činím pro evangelium, abych účastník jeho byl.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Ezt pedig az evangyéliomért mívelem, hogy részestárs legyek abban.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Fac totul pentru Evanghelie, ca să am şi eu parte de ea.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Ik doe het allemaal terwille van het goede nieuws; ik wil samen met vele anderen de zegen ervan hebben.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Je fais tout à cause de l`Évangile, afin d`y avoir part.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참예하고자 함이라
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Men alt gør jeg for Evangeliets Skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Mọi điều tôi làm , thì làm_vì cớ Tin_Lành , hầu cho tôi cũng có phần trong đó .
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Mọi điều tôi làm, thì làm vì cớ Tin Lành, hầu cho tôi cũng có phần trong đó.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Ora, tudo faço por causa do evangelho, para dele tornar-me co-participante.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Semua itu saya lakukan untuk Kabar Baik dari Allah itu, supaya saya juga turut diberkati
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Solches aber tue ich um des Evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Vse pa delam zavoljo evangelija, da bi prejel delež ž njim.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Καμνω δε τουτο δια το ευαγγελιον, δια να γεινω συγκοινωνος αυτου.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Се ж роблю задля благовістя, щоб бути спільником у йому.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.ואת זאת אני עשה בעבור הבשורה למען אקח חלקי בה גם אנכי׃
İlgili Sayfalar