uğraşma ile cümle
uğraşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2008 yılından itibaren etkin olarak müzikle uğraşmaya başladı.Since 2008 the music has started prior to Thanksgiving.
Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.He returned to London and engaged in business for some years.
Brooke ve Emma, Asuka ile uğraşmaya devam ediyordu.Patrick and Emma continue their argument in an elevator.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.He has also sung for Indian classical dance performances for almost eleven years.
Bağsaray kasabasının halkı tarımla uğraşmaktadır.The Kanjar community council exercises a hold over the community.
Gördüğümüz insanların olan yeni şeyin ne olduğunu tanımlamaya uğraşması.What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
İşim gereği görüntülerle uğraşmam.I never deal with images.
Doğrusu spektroskopiyle uğraşmak çok da eğlenceli değil.It's not very fun to do spectroscopy.
Biz çalışmak gibi şeylerle uğraşmayız.We don't do stuff like studying.
Bu karışık kesirlerle uğraşmayı hiç sevmiyorum. - 176 eksi 109.These are my least favorite type of things to do. Hairy fractions. So 176 minus 109.
"Benimle uğraşma.Görmüyor musun, plastik bıçağım var."I've got a plastic fork, don't you know?"
Böylece negatif uzaklıklarla uğraşmamış oluruz. .And then that ensures that we're not dealing with negative distances.
( 6.022 x 10^23) genelde bir mol yumurtayla filan uğraşmayız.The mole is 6.022 times 10 to the 23 of something, so it's a very number of something.
Ama şimdi benzer üçgenlerle uğraşmaya başlayabiliriz. .But now we can start dealing with, we can now start dealing with the similar triangles
Bazen verilerle uğraşmak biraz riskli olabiliyor.Sometimes dealing with data can be a little bit hairy.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Again, don't bother deleting.
Biliyorum, bütün bu sinüslerle ve kosinüslerle uğraşmak tan yoruldum. .I know I'm a little bit tired by playing with all of these sine and cosines.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
Kütle merkeziyle uğraşmak yerine.onu bu noktadan sabitlediğimizi düşünelim.Instead of worrying about its center of mass, let's say that it's just fixed at a point here.
Kendinizi fazla uğraşmayın.Don't overwork yourself.
Sonunda bir Microsoftunuz vardı, başlarda yazılım patentleri ile pek uğraşmazlardı, -So you had Microsoft, which originally didn't deal with software patents very much at all,
Bu yalnızca bir tehdit... ...resifin uğraşmak zorunda olduğu tek etki.It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.
Düzeltmekle uğraşmayacağım.I won't correct it anyways.
Bu işler üzerine uğraşmak çok harika, çok eğlenceli.[Jonathan] Working on stuff this large is amazing, it's so much fun.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.So we really had a lot to deal with.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.And you have the uranium mining that you have to deal with.
Boş yere bilgisayarla uğraşmayın.Don't waste computer cycles.
Biz de bu fikir ile uğraşmaya başladık.So we started playing around with this.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.And, instead of dealing just with information, we can tease out knowledge.
Bu senaryo beni rahatlatmaz. Boşuna uğraşmayın.If you're trying to make me feel better about this scenario, give it up.
Uğraşmayı başkalarına bırakıyoruz.We let other people worry about it.
İzden bağımsız olduğu için, terstürev alırken, kosinüslerle sinüslerle uğraşmamız gerekmedi. -And then we don't have a function purely of y here, so this thing right here must be 0.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.
Çünkü bu eşitlikle uğraşmak diğeriyle uğraşmaktan daha kolay. *Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these.
Ve bu normal hesap ve fizik dersinde uğraşmaya alıştığınız şeydir.And this is what you're used to dealing with in just regular calculus or physics class.
Bu rekonstrüksiyon için uğraşmamız gerekti.We had to try and reconstruct this.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.We have to overcome our poverty.
Benimle uğraşma !Don't trouble me
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
Sanırım artık daha komplike örneklerle uğraşmaya hazırız.I think we're ready now to tackle some more or even more complicated examples.
Gün boyunca bununla uğraşmaktan sinirleriniz bozulabilir.Gün boyunca saçlarınızla uğraşırken, gerilebilirsiniz.
Açıkçası bir virüs ile oldukça basit. Bakteriyle uğraşmak bundan çok daha karmaşık.Obviously, with a virus it's pretty simple; it's much more complicated dealing with bacteria.
Uğraşma benimle.Don't start with me.
- Çocuklarla uğraşmak zor değil mi?- The kids are hard to deal with, huh?
Ben bu tür bir problemle uğrasmamıştım. ya da dürüstçesi, tıp dünyasının hiçbir dalıyla.I hadn't dealt with this kind of problem or frankly, this whole segment of the medical world.
Sol beyin ile çalışırsanız, sağduyu ve mantık ile uğraşmanız gerekir.If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.
"Online deneyimin tüm eksilerini toplarsak uğraşmaya değmeyeceğini buluruz.""All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble."
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.I put them in small print so you wouldn't bother reading it.
O yüzden biz hiçbir zaman çalışma kitaplarıyla uğraşmadık.So we never, ever dealt with actual study books.
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .But this whole time, Britain is in the background trying to be a pain in France's neck.
Müzikle uğraşma, müzisyen olmayacaksın; resim yapma, ressam olmayacaksın.Don't do music, you're not going to be a musician; don't do art, you won't be an artist.
Bu işin bütün matematiğiyle uğraşmayacağım şu an.And I'm not going to go through all of the math.
- Gidip Başbakan'a söyle... ...artık Kraliyet Vakfı'yla uğraşmayı bıraksın.- Go and tell the President, don't try to shake the Imperial Foundation anymore.
Çünkü onlarla uğraşması çok kolay.Because those are very easy to play with.
Onunla uğraşmak zor geliyordu.Benim için onunla baş etmek,
Bilgisayarla uğraşmayı sevdiğini fark etti.Bilgisayarda çalışmayı sevdiğini anladı.
Şu anda bağımlılıklarla uğraşmayacağız.We're not going to deal with addictions now.
Birisinin öyle bir şeyle neler yapabileceğini anlamaya uğraşmadım.I didn't try to figure out what one does with that.
Hatta not veya spor olsun uğraşmadan herşeyde iyisin.You're good at everything without even trying whether it's grades or sports.