uğraş ile cümle
uğraş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu itibarla, Senato'yu büyüterek aristokrasiyi güçlendirmekle uğraştı.As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
Brooke ve Emma, Asuka ile uğraşmaya devam ediyordu.Patrick and Emma continue their argument in an elevator.
2008-09 sezonuna ise yine sakatlıklarla uğraşarak başladı.In the 2008–09 season, he again played for Celje.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.He has also sung for Indian classical dance performances for almost eleven years.
Selahaddin Eyyübi, bütün bu işlerin dışında Haşhaşiler/Batınilik meselesi ile de uğraştı.He endeavoured to disband all forces except those which were exclusively under his own control.
Madonna'nın uzun uğraşları sonunda barışırlar.The life of Dev is shown eventually to us.
Spora 11 yaşında atletizm yaparak başlayan Ezinler, 16 yaşına kadar bu sporla uğraştı.Her work in the sport for development field has been ongoing since the age of 16.
Yirmi üç yaşındaydık ve yıllardır uğraşıyorduk.I am 71 years old, and I was working 20 hours a day.
Bağsaray kasabasının halkı tarımla uğraşmaktadır.The Kanjar community council exercises a hold over the community.
Ticaretle uğraşan ve çalışan sayısı son yıllarda hızla artmaktadır.Whale numbers and activity have increased markedly in recent years.
Teknoloji burada uğraştığım şeyden daha da zordu.The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here.
Gördüğümüz insanların olan yeni şeyin ne olduğunu tanımlamaya uğraşması.What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Kusura bakma, ama senin içini kemiren şeylerle uğraşamam.Sorry, but I can't listen to what's bothering you.
İkinci durum biraz daha uğraştırıcı.And then our second scenario, we've studied this a lot.
Çoğu zaman yüzdeliklerle uğraşırken yaklaşık değerler elde etmeyi deniyorsunuz.And a lot of times when you're doing percentages you're actually just trying to get a ballpark.
"Seni değişteremem, uğraşsam bile.""I can't change you, even if I tried."
İşim gereği görüntülerle uğraşmam.I never deal with images.
Doğrusu spektroskopiyle uğraşmak çok da eğlenceli değil.It's not very fun to do spectroscopy.
Osmiyum'a ait olan, biraz önceki gibi zayıf bir çizgiyle uğraşıyorduk.We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
Biz çalışmak gibi şeylerle uğraşmayız.We don't do stuff like studying.
Bu karışık kesirlerle uğraşmayı hiç sevmiyorum. - 176 eksi 109.These are my least favorite type of things to do. Hairy fractions. So 176 minus 109.
"Benimle uğraşma.Görmüyor musun, plastik bıçağım var."I've got a plastic fork, don't you know?"
Peki genel-geçer isimlerle uğraştığımız durumda ne oluyor? .But what about the situation where we're dealing with just the common names right here?
Hangi tür bakteriyle uğraştıklarını bilmiyorlar.It doesn't know what type of bacteria it's dealing with.
Bana yemek uğraşları paylaştı.He shared with me the labors of cooking.
Eğer bu sayılarla daha önce uğraştıysanız, sonucu hemen görebilirsiniz.But if you've ever played with numbers around 25, you'll see that this is 25 squared.
Yalnızca, katı cisim hesaplamalarıyla biraz uğraşıyoruz. -This is just complicated-- not complicated really-- just a little bit hairy solid geometry.
Yani uğraştığımız şey bir elips. -So this tells me that we're going to be dealing with an ellipse.
Yani y eşittir - işte bununla uğraşıyorum.So it's y is equal to, this is the one I'm dealing with.
Newton'la uğraştığımız için cevabı metre cinsinden bulduk,0.77 metre. -We were dealing with newtons, so height is equal to 0.77 meters.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Now, we've been dealing with squaring a binomial.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.
Bu durumda 2 boyutlu vektörlerle de uğraşmış olacağızWhere you actually draw it doesn't matter. So this could be vector a. This could also be vector a.
Görünüşe göre üslerle uğraşacağız.It looks like this is it dealing with exponents.
Böylece negatif uzaklıklarla uğraşmamış oluruz. .And then that ensures that we're not dealing with negative distances.
Aklımı yitirmemek için çok uğraştım.I Tried So Very Hard Not To Lose It
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Once upon a time, people invested in their memories, in laboriously furnishing their minds.
İki senedir kazanan tarafa liderlik ediyor ve üçüncüsü için uğraşıyorlar.He's led the winning side for two years and is looking for a hat trick.
( 6.022 x 10^23) genelde bir mol yumurtayla filan uğraşmayız.The mole is 6.022 times 10 to the 23 of something, so it's a very number of something.
İkisiyle de uğraşıyoruz.We're dealing with both of them.
Sadece Mathematica'yla başlamak bile, çok büyük bir uğraştır.Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Çünkü bu en azında bize uğraşabileceğimiz bir şey veriyor.Because at least this give us something to work with
Ama şimdi benzer üçgenlerle uğraşmaya başlayabiliriz. .But now we can start dealing with, we can now start dealing with the similar triangles
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,There are all these physics geeks who are there thinking,
Bazen verilerle uğraşmak biraz riskli olabiliyor.Sometimes dealing with data can be a little bit hairy.
Kızlar burada bile... ...Oyunculukla uğraşıyor.You girls are even acting in here?
Gelecekteki uğraşlarınızda bu dengeyi korumanız için bol şans dilerim. Teşekkürler.So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Özellikle de ilk terimin katsayısının 1 olmadığı ikinci dereceden denklemlerle uğraşacağım. .And in particular, I want to focus on quadratics that don't have a 1 as the leading coefficient.
Bir örnek daha yapalım çünkü bu konu biraz uğraştırıyor. .Let's do another example of that, because it's a little bit involved.
Diyelim ki -- bu biraz uğraştırıcı olsun.So let's say we had-- let me get a good one here.
Hükümetin evsizleri tahliye etmek için neden bu kadar uğraştığı... ...anlaşılıyor.You can quickly see why the government's having so much trouble evicting the homeless.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Again, don't bother deleting.
Fakat,maddi destek için gerçekten uğraştım.But I really did struggle for financial support.
Biliyorum, bütün bu sinüslerle ve kosinüslerle uğraşmak tan yoruldum. .I know I'm a little bit tired by playing with all of these sine and cosines.
Eğer onlar yapamıyorsa, bununla uğraşacak kim kalıyor geriye?If they can't do it, who's left to deal with it?
Böylece, iki şeyle uğraşıyoruz.So, we're involving two things.
Şimdi bir önceki videoda gördüğümüzden biraz daha zor bir soruyla uğraşalım.Let's tackle a slightly harder problem than what we saw in the last video.
Ve Aristo dedi ki, sıklıkla diğer insanlarla uğraşırken, kuralları eğmemiz gerekir.And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
Herneyse; bir dahaki sefer sıkıldığına sana eğlenceli bir uğraş sağladığımı umuyorum.Anyway, I hope I've provided you with something entertaining to do next time you're bored.