uğraş ile cümle
uğraş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bu tür bir problemle uğraşmaya alışkınım.I'm used to dealing with this kind of problem.
Bunu saat 2.30'dan önce halletmek için çok uğraşıyorum.I'm trying hard to get this done before 2:30.
Tom, tehditlerle uğraşmak için eğitildi.Tom is trained to deal with threats.
Belki daha çok uğraşmalısın.Maybe you should've tried harder.
Belki de daha çok uğraşmalıydım.Maybe I should've tried harder.
Eğer daha fazla uğraşırsam, bir dahaki sefere yaparım.If I just try harder, I'll make it next time.
Onunla uğraşmak zaman alacak.It'll take time to work through that.
Kiminle uğraştığımın farkındayım.I am well aware who I'm dealing with.
Artık kredi kartlarıyla uğraşmak zorunda olmamak bir rahatlıktır.It's a relief not to have to deal with credit cards anymore.
Bence Tatoeba hoş ve eğitici bir uğraştır.In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
Tom'u bunu yapmayı bırakmaya ikna etmek için gerçekten çok uğraştım.I tried really hard to convince Tom to stop doing that.
Tom'u bunu yapmaya ikna etmek için çok uğraştım.I tried really hard to convince Tom do to that.
Onu Tom'a yaptırmak için çok uğraştım.I tried really hard to get Tom to do that.
O, sigarayı bırakmak için çok uğraşıyorHe is trying hard to quit smoking
Tom şimdi bununla uğraşmayı öğreniyor.Tom is now learning to deal with that.
İnşaat işleriyle uğraşıyorum.I'm in the construction business.
Tom bunu yapmak için çok uğraştı.Tom tried really hard to do that.
Mary'nin ne işle uğraştığını Tom'un bildiğini sanmıyorum.I don't think Tom knows what Mary does for a living.
Bununla uğraşmak zaman alacaktır.It's going to take time to work through that.
Sami çok zor sorunlarla uğraşıyor.Sami is dealing with very difficult problems.
Tom bazı çok zor problemlerle uğraşıyor.Tom has been dealing with some very difficult problems.
Şu an bununla uğraşacak vaktim yok.I really don't have time to deal with this right now.
Bu hâlâ uğraştığımız sorunlardan birisi.That's one of the problems we're still dealing with.
Tom yarın bununla uğraşmak zorunda kalacak.Tom is going to have to deal with that tomorrow.
Bu sorunla hâlâ uğraşıyoruz.We're still dealing with that problem.
Tom şu an bununla uğraşıyor.Tom is dealing with that right now.
Tom bu problemle uğraşıyor.Tom is dealing with that problem.
Şu anda onunla uğraşıyorum.I'm dealing with that right now.
Onu yapmak için bütün gün uğraştım.I had all day to get that done.
Uğraşmamız gereken bir zor durumumuz var.We have a mess to deal with.
Beni etkilemek için bu kadar çok uğraşmak zorunda değilsin.You don't have to try so hard to impress me.
Sami konularıyla uğraşıyor.Sami has been dealing with his issues.
Sami bazı banka sorunlarıyla uğraşıyordu.Sami was going through some bank issues.
Sami artık bununla uğraşmak istemiyor.Sami doesn't want to deal with this anymore.
Tom çok zor bir sorunla uğraşıyor.Tom is dealing with a very difficult problem.
Artık bununla uğraşmak istemiyorum.I don't want to deal with this anymore.
Tom hâlâ aynı işle mi uğraşıyor?Is Tom still doing the same job?
Tom çok uğraşıyor, değil mi?Tom is trying hard, isn't he?
Bugün uğraşmamız gereken daha fazla problemler var mı?Are there any more problems we need to deal with today?
Bugün uğraşmamız gereken başka problemler var mı?Are there any other problems we need to deal with today?
Git, kendi çapında biriyle uğraş.Meet your match.
Neden biraz daha uğraşmadın?Why didn't you try a bit harder?
Dilimizi bozmaya uğraşıyorlar.They are trying to destroy our language.
Tom eskiden benimle çok uğraşırdı, ama artık yapmıyor.Tom used to tease me a lot, but he doesn't anymore.
Hiç boşuna uğraşma!Don't even bother!
Neden ben kıçını toplamakla uğraşayım?Why should I put in an effort to clean up your mess?
Bütün uğraşlar boşa gitmişti.All the hard work was wasted.
Kafanızdan atamadığınız düşüncelerle uğraşıyormuş gibi hissediyor musunuz?Do you feel like you have any racing thoughts that you cannot get rid of?
Robert'ın ana uğraşı araba çalmak.Robert's main job is stealing cars.
Sessiz olmak için çok uğraştık.We tried hard to be quiet.
La Salon Courbé (2007) benzer tartışmalı konularla uğraştı.La Salon Courbé (2007) dealt with similar controversial topics.
Ailesine karşı aşırı koruyucu olabiliyor ama en çok Tess'le uğraşır.He can be a bit overprotective of his family, but he struggles the most with Tess.
Yaklaşık 6200 çiftçi tütün tarımı ile uğraşmaktadır.Approximately 6200 farmers engaged in tobacco farming.
1990'ların sonunda, Fruitopia karlı bir profil sürdürmek için uğraştı.By the end of the 1990s, Fruitopia had struggled to maintain a profitable profile.
İmkansızlık kanıtlarına rağmen bazı kişiler bu problemleri çözmek için uğraşmaya devam etmektedir.In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.It deals with detailed measurements that are possible only for our closest star.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."After that I tried so hard to find the identity of my voice."
13 Haziran 1750'de Afrika'da ticaretle uğraşan tüccarlar Gambiya'nın yönetimini ele geçirdi.On 13 June 1750 the Company of Merchants Trading to Africa assumed the administration of the Gambia.
Eğlence dışında, bu roller medikal bakım ve iğne işleriyle de uğraştılar.Aside from entertainment, these roles included medical care and needlework.
Film, Cannes marketindeki geniş kapsamlı Avrupa dağıtımları ile uğraştı.The film secured broad European distribution deals at Cannes.