uğraş ile cümle
uğraş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve tüm bu durumlarda tam olarak hangi sayılarla uğraştığımızı biliyoruz.In all of these cases, we know exactly what numbers we're dealing with.
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.- we start dealing with the idea of variables.
Böylece adil olma uğraşı son bulur.Then the fairness objection goes away.
Çok büyük sayılarla uğraşmıyorsanız bu genelde çok iyi bir yöntem.And in general, it works excellent if you're not dealing with huge numbers.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.
Bu da şahsi vizyonları ve bu matematiksel mod ile olan uğraşma miktarları.And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
Bunu yapan sadece ben değilim, bununla uğraşan bir sürü kişi var.I'm not the only one doing it, a lot of other people are getting into it.
Negatif uzaklıkla uğraşmak istemiyoruz, bu yüzden "r" 5'e eşittir. .We don't want to deal with negative distances, so 5 is equal to r, r is equal to 5.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat.
Bunun nedeni hayati olaylarla uğraşmamanız.That's because they don't deal with lives.
Sentetik biyoloji ile uğraşmayı seviyorum.I love to do synthetic biology.
Ve yenilik gerektiren hiç bir önemli uğraş da risk alınmadan yapılamaz.And no important endeavor that required innovation was done without risk.
Böylece kesirlerle uğraşmak zorunda kalmıyoruz.So the first way I like to do it is to distribute out the 9, so I don't have to deal with fractions.
Kardeşim, boşver, uğraşma !My good brother, say no more.
Wu Song kiminle uğraştığını bilmiyorWu Song has no idea what he's doing.
Açıyorum ve bir beze dönüştürüyorum... Sıkıştırılmış ve açmak için uğraşmak gerekWhen you open up your hockey puck and take out your wash cloth.
Dört gün boyunca, meydan okumalarla uğraşan Nijerya'dan da sıkça bahsedeceğiz.Challenges -- and we will hear a lot about Nigeria in these four days.
Fiyat artırmaya çalışan pazarlarla da uğraşılabilir bu sayede.Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.If it's what I think you came here to say, then just go on your way.
Hem güzel hem de renklerle belirgin yapmaya uğraşıyorumWhat is twelve divided by three? Let me do a new color. Twelve divided by three.
Çok düzgün çizmekle uğraşmıyacağımAnd then, maybe I'll take this group of three like that. And I'll take this group of three.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Uğraştığımız mesele bu işte. İyi mi?This is what we're dealing with, okay?
Birçoğu bugün bu işlerle uğraşıyor.This is how most work today.
Şu anda pozitif durumla uğraştığımız için; E'nin de pozitif olma olasılığı 0,002'dir.Of E being positive, because we're dealing with the positive case now for the variable E, is 0.002.
Ama bu size dikey bir doğruyla uğraştığınızı söyler.But that tells you that you're dealing probably with a vertical line.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .Sometimes when it codes, it takes up little sections of the other organism's DNA.
Onunla uğraşıyorum çünkü, birileri de benle dalga geçip duruyordu.I mocked him, because I've also been mocked by someone.
Onlar benim her zaman uğraş ve seyir alanım olmuştur.They've always been inside my practice. They've always been inside my landscape.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
Burada gerçek fizikle uğraşacağız.We're going to be doing genuine physics."
Sanki "Benimle uğraşma" der gibi.It was like, "Don't mess with me.
Bunu söyleyebiliyorum çükü artık sıradan sayılarla uğraşıyoruz. -And I can say this now because now we're just dealing with regular numbers.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Yani süper kahramanımız bir deve dönüştüğünde, iki olasılıkla uğraşıyoruz.So, when our superhero transforms into a giant, we are dealing with two possibilities.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Bu oğlunun 7 yıllık uğraşı sonunda yaptığı şey,This is what her son has done after seven years of struggle.
Bu nedenle alüminyum 27 ile uğraşıyoruz diyelim.So we're dealing with aluminum 27.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.
Bu yolla eskime ve bunun gibi sorunlarla uğraşmamız gerekmeyecek.That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.
Şimdi, kareye tamamlama ile uğraşmaya hazır olduğumuzu düşünüyorum. .Now, I think we're ready to tackle completing the square.
Ve onlara deneyimlerimi gösteriyordum ve tekrardan, farkındalık yaratmaya uğraşıyordum.And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerSo they didn't push too hard or send too many more troops.
O doğduğunda, kendinize sadık iyi bir adam yetiştirmek için uğraştınız.When he was born, you devoted yourself to raising a good man.
Uğraşmak zorundayız.We have to deal with it.
Çünkü beynin marş motoru orada başladı, şimdi onunla uğraşacak.And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
Bu odadaki herkes kendi alanlarına özgü mum problemleri ile uğraşıyor.Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.
Neden sabah sabah benimle uğraşıyorsun?Why are you picking a fight with me this early?
Genel Sekreter, Bay Liang ile ... Uğraşacağına işine baksın..With Grand Secretary Liang... stationed here, there's no sign of bandits
Söylemek istediğim, Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Remember, we're dealing with atmospheres and liters.
Atmosferler ve litrelerle uğraştığımızı görelim.Let's see we're dealing with atmospheres and liters.
Kelvin'le, ne olursa olsun, uğraşıyoruz.Kelvin no matter what.
Şimdi sadece hesap makinesini alıp, uğraştığımız kaç tane mol olduğunu bulmamız gerek.And so we just have to get the calculator out and figure out how many moles we're dealing with.
Jonathan ile konuşuyordum -- o da bu işle uğraşıyor--And I was just talking to Jonathan about the way that music,
Bu, kişiye özgü. Fakat müzik, uğraşması muhteşem bir şey.But music is a great thing to engage with.
Ama, ne yazık ki bu soru çok fazla üzerinde uğraştığımız bir soru değil.Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.And when I was dealing with my robot over here,