uçurum ile cümle
uçurum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adanın kıyı yamaçları Dalmaçya kıyısının en dik uçurumları arasında yer alıyor.The island's coastal cliffs are some of the steepest on the Dalmatian coast.
Geçen yıl sürdürülen on dört aylık müzakerelerde iki taraf arasındaki uçurum aşılamadı.Fourteen months of talks last year failed to bridge the gap between the two sides.
Sırbistan'daki Basın Yasaları, Gazetecilerle Yetkililer Arasındaki Uçurumu DerinleştiriyorMedia Laws in Serbia Widen Gap Between Journalists and Officials
Rus elçi, "Tartışılan önerilerin aradaki uçurumu ortadan kaldıracağını söyleyemem." dedi."I cannot say that the propositions discussed will help breach the gap," Botsan-Kharchenko said.
Uçurumlarda, geçitlerde ve kayalık çıkıntılarda yoğun topluluklar halinde yuva yaparlar.They nest in dense colonies on cliffs, gorges, and rocky outcrops.
Hranice UçurumuHranice Abyss
Willie dik bir uçurumun kenarından aşağıya inmeye başlar, ancak dibe inen bir yol bulamaz.He eventually starts down a steep cliff side, but is unable to find a way to the bottom.
Araba bu yüzden yolda durur ve arabaya bir kamyon çarpar. Araba uçurumdan yuvarlanır.The car stopped in the road, and was hit by a truck and pushed off a cliff.
Trolltunga uçurumuTrolltunga cliff
Uçurumun kendisi boyunca, bir gnays, derin çatlaklar olmaya devam ediyor.Along the cliff itself, a gneiss, there continues to be deep cracks.
Michalo Lituanus, Kefe'yi "kanımızı içen doyumsuz ve kanunsuz bir uçurum" olarak tanımladı.Michalo Lituanus described Caffa as "an insatiable and lawless abyss, drinking our blood."
Parkurlar çeşitli uçurumlar, inişler, engeller ve rampalar içerir.Courses contain varying cliffs, drops, obstacles, and ramps.
400 ila 1600 metre yükseklikteki kayalık yamaç ve uçurumlarda yetişir.It is also present in the Madeira Archipelago.
Yazıtın bulunduğu uçurumun konumu.The inscription, located high up on the cliff.
Sarp bir uçurumun üzerinde bulunur.It is located on a steep cliff, and from a distance, can be mistaken for a part of the rock.
Sarp bir uçurumun kenarında, Akdeniz'den c.It is situated on a steep cliff site c.
Mağaranın adı Yunancada "Kartalların Uçurumu" anlamına gelmektedir.The name means "Cliff of the eagles" in Greek.
İsyanlar, Arap halkları ile Türk orduları arasındaki uçurum sonucunda isyanlar çıktı.Using a famous sword he personally joined the execution of the Baghdad rebels.
Kittiwakeler ve kalın gagalı Murres gibi uçurumlarda yaşayan kuşlar da bol miktarda bulunur.Cliff-dwelling birds, such as kittiwakes and thick-billed murres are also abundant.
Balmat, 1834 yılında Sixt vadisinde altın ararken uçurumdan düşerek öldü.[5]Balmat died by falling off a cliff while prospecting for gold in the Sixt valley in 1834.[5]
Diğer gece serileri düzenli sözleşmeleri arasında Beton Kovboylar ve Uçurum Askıları vardı.Other nighttime series regular contracts included Concrete Cowboys and Cliff Hangers.
HiRISE tarafından görüldüğü gibi Kasei Valles sistemindeki uçurum.Cliff in the Kasei Valles system, as seen by HiRISE.
O, uçurumun kenarında durdu.Er hielt am Rande des Abgrunds.
Bir uçurum beni eski yurttaşlarımdan ayırıyor.Ein Abgrund trennte mich von meinen früheren Landsleuten.
Arabayı süren kişi hızla sert bir yere çarpar yahut yüksek bir uçurumdan atlar.Diese laufen leicht am Stiel herab oder sind an ihm ausgebuchtet.
Bumi ile birlikte uçurumdan düşer.In: de la Hire (Hrsg.): Mesure de la Terre.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Ihre Leiche wurde neben einem Boot im Wasser treibend gefunden.
Çetenin şefi kayalıklardan uçuruma düşüp ölür.Daraufhin wird sie von den Deutschen auf Klippen gestürzt und stirbt.
Kendal onun babası olduğunu öğrendiğinde gözü hiçbir şey görmez ve onu uçurumdan atarak öldürür.Da Dominique nicht mal seinen Namen kennt, verliert sie ihn aus den Augen.
Düşüncelerimiz arasında bir uçurum var.Il y a un abîme entre nos opinions.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.Au premier plan, un homme est debout sur un rocher en hauteur, le dos tourné au spectateur.
Şehir uçurumların ve dik kayaların arasına inşa edilmiştir.La ville est bâtie entre la mer et les collines.
Uçurumların görülen yüzünü oluşturur.La partie centrale montre ce que voient les robots.
On bir yeni şarkıdan ve Uçurum ep'sinde yer alan şarkılardan oluşur.Il s’agit de dix nouvelles chansons coups de coeur.
Uçurum İnsanları; (İngilizce: The People of the Abyss) Jack London'un, 1903 yılında basılan natüralist kitabı.Le Peuple de l'abîme (The People of the Abyss) est un livre de Jack London publié en 1903.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).Prohibido prestar falso testimonio.
Tecrübesiz çoban köpeği George, Gabriel'in sürüsünü uçurumdan aşağı sürmüş ve onu mahvetmiştir.Un nuevo e inexperto perro pastor ha hecho que el rebaño de Gabriel se despeñe, arruinándolo.
Bu yerlerin tamamı uçurumlarla ve kayalıklarla çevrili olarak betimlenmiştir.Destacan sus paisajes, ya sean de ribera, de montaña o de llanura.
Yönetici kadrolarla halk arasındaki uçurum giderek büyüyordu.La estación quedaba cada vez más lejos para los veraneantes.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Vio su cuerpo cuando éste se le apareció al fondo de la costa donde yacía tirado su cadáver.
Bazen uçurum kenarları ya da erozyon önleyici set gibi sahile doğru açıyla yerleştirilir.A veces hay una planta de transbordo o sky lobby justo debajo de estas plantas.
İlerleyen yıllar boyunca başkentte zengin ve yoksul arasındaki uçurum genişlemişti.Con el paso del tiempo, la brecha entre ricos y pobres aumentó.
77 uçurum, 77 gün sürekli vurgulanır.77 seis veces en toda su vida.
Aynı şekilde kendini uçurumdan aşağıya atarak kendini evinde bulur ve her şey yoluna girer.Cuando regresa a su dimensión, se lleva el cubo a casa y se las arregla para resolverlo.
Gözlerinde derin bir uçurumun karanlığı vardı.Nel profondo dei tuoi occhi c'era uno scuro abisso.
Uçurumlar koyun sahipleri tarafından yerleştirilen halatlar yardımıyla tırmanılabilmektedir.Le falesie possono essere scalate con l'aiuto delle corde disposte dai proprietari delle pecore.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.Si trovano in alto sulle ripide pareti occidentali valle del Mutou.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Il cadavere era abbandonato nei pressi della strada.
Şehir uçurumların ve dik kayaların arasına inşa edilmiştir.Il paese si presenta raccolto tra le colline Fratta e Grime.
Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.
Uçurum neredeyse diktir.Пропасть почти крутая.
Otobüs uçuruma yuvarlandı.Автобус свалился в пропасть.
Tren uçuruma yuvarlandı.Поезд скатился в пропасть.
O uçuruma düştü.Она упала в пропасть.
Uçurumdan aşağı yuvarlandı.Она упала в пропасть.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).От него якобы приходит ложная весть о гибели Ореста.
Uçurumluk dağlara ise Yar adı verilir.«Зов далёких гор» (яп.
Arabayı süren kişi hızla sert bir yere çarpar yahut yüksek bir uçurumdan atlar.У легко возбудимых людей озноб может появиться и при сильном волнении или испуге.
Bumi ile birlikte uçurumdan düşer.Земство Земцов Своеземцы
64. bölümde Kendal arabasının frenini bozduğu için uçurumdan suya uçar.Сошел на 64-м круге из-за поломки маслопровода.