uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.It consisted of an orbiter and a lander.
DC-8 Jet Trader DC-8 Series 61 yüksek kapasite ve orta uçuşlar için planlanmıştır.DC-8 Series 61: The "Super DC-8" Series 61 was designed for high capacity and medium range.
24 saat uçuş işlemleri yürütülmektedir.It conducts 24-hour flight operations.
Üç haftanın sonunda siyah omuz ve uçuş tüylerine kavuşur.By three weeks, the young bird acquires black scapulars and flight feathers.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.NASA Goddard Space Flight Centre.
Altıncı öncül üretim 27 Nisan 2016 tarihinde ilk uçuşunu yaptı.The sixth prototype first flew on 27 April 2016.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.The missile's flight time to 4,000 meters is approximately 12 seconds.
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.In Chamber of Secrets, the Weasleys travel to Diagon Alley using Floo Powder.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.The 737 represents more than 25% of the worldwide fleet of large commercial jet airliners.
Kolodin, daha sonra 1983'te emekli oluncaya kadar bir uçuş kontrolörü olarak çalıştı.Kolodin later worked as a flight controller until his retirement on 20 April, 1983.
Uçuş başarılı olmuştur.The flight was successful.
Toplam uçuş: ?Airforce:?
İlk uçuşunu 28 Ocak 1974 tarihinde gerçekleştirmişti.Its first flight was on January 28, 1974.
Flight Simulator X yaygın uçuş simülatörü serisinin onuncu sürümüdür.Flight Simulator X marks the tenth version of the popular line of flight simulators.
İlk uçuşu T-6MR-26 adıyla 25 Temmuz 1980, Su-24MR adıyla 13 Nisan 1983'te yapıldı.First flight 25 July 1980 as T-6MR-26, 13 April 1983 as Su-24MR.
Üstün Uçuş Nişanı'nı kazandı.He won the Distinguished Flying Cross.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.The Bell X-5 was the first aircraft capable of changing the sweep of its wings in flight.
Pilotlar ve uçuş mürettebatı , çeşitli renklerde kıyafetler giyer.Pilots and flight crews use several colors of flight suit.
9268 sefer sayılı uçuşta 217 yolcu (25'i çocuk) ve yedi mürettebat bulunuyordu.Flight 9268 was carrying 217 passengers, of which 25 were children, plus seven crew members.
STS-122, UUİ'ye 24. mekik uçuşu ve 121. genel uzay mekiği uçuşudur.STS-122 marked the 24th shuttle mission to the ISS, and the 121st space shuttle flight overall.
Şirket 1932'de Aeroflot'un bir bölümü olarak kuruldu ve uçuşlara başladı.The airline was established and started operations in 1932 as a division of Aeroflot.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan.
Nankin Lukou Uluslararası Havalimanı, hem ulusal ve hem de uluslararası uçuş hizmeti vermektedir.Nanjing's airport, Lukou International Airport, serves both national and international flights.
Sadece 16 kozmonot adayıyla beraber 1970 yılında uzay uçuş programına kabul edildi.He was cleared for space flights in 1970, among only 16 other cosmonauts.
Ancak Pazar günü aralıklı olarak yağmur yağmasından dolayı uçuş yapılamadı.An electrical fault prevented it from flying on the Sunday.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.The aircraft had accumulated 56,000 flight hours on nearly 21,000 flights.
İlk uçuş denemeleri Ekim 1967'de monte edilecek 4 kaldırma motoru olmadan yapıldı.The initial flights were performed without the four lift jets, which were installed in October 1967.
Diğer form, koyu gri uçuş tüyleriyle orta-kahverengi kuş tüyüne sahiptir.The other form has mid-brown plumage with dark grey flight feathers.
Ancak örneğin yatışlı bir uçuşta normal eksen yere dik değildir.Thus, for example, aircraft flying at a normal height do not trespass.
Uçuşta, bu uyanık kuş, beyaz uçuş tüylerini ve kuyruk altını gösterir.In flight, this wary bird shows white flight feathers and undertail.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Regular domestic and international connections are available from the airport.
39 uçuş noktasına uçmaktadır.This is Flight 93.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.The existing terminal has been refurbished and is currently being used for domestic flights.
Air Greenland Ilulissat'a uçuş gerçekleştirmektedir.Air Alpha Greenland operated flights in Greenland from Ilulissat.
Bu tarifeli uçuşlar 1981 yılından beri yapılan ilk tarifeli uçuşlardır.This was the first scheduled flight since 1981.
NATO bu kararı 12 Ağustos 1993'te Uçuş Yasağı Harekâtı ile uygulamaya başladı.In response to this resolution, NATO commenced Operation Deny Flight on 12 April 1993.
Birçok balon uçuşu yaptı.Balbo himself led some transatlantic flights.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.The Comanche was furnished with a digital fly-by-wire flight control system.
Fakat Singapur Airlines Asya'ya uçuşlar teklif etti.Air Seychelles suspended all flights to Madagascar.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Life-support systems were monitored all along the test flight.
Uçuşlar, Jiuquan Uydu Fırlatma Merkezi'ndeki Uzun Yürüyüş 2F roketi ile gerçekleştirildi.Missions are launched on the Long March 2F rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center.
Ancak yaşanan bazı kazalar (havada yangın çıkması) uçuşlarını bir yıl kadar erteledi.It replaced the attractions destroyed by the fire one year before.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.October 3 – The Space Shuttle Atlantis makes its maiden flight.
Gece uçuşu yapacak bir pilotun gece uçuş yetkisine (night rating) sahip olması gerekir.For example, a night rating allows a pilot to fly at night.
İlk uçuşunu Trabzon'a gerçekleştirdi.He brought the first automobile to Ponce.
Uçuşu düzdür.Perfect Fly.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.One aircraft has been lost in a training accident.
Bu kuşların doğru hatta uçuşları hızlıdır ancak çok çevik değildirler.Males have wings but no mouthparts, and they do not feed.
Toplam uçuş ise 15 dakika sürmüştür.The duration of the flight was 15 minutes.
Bu Dobrovolski ve Patsayev'in ilk uçuşları olacaktı.For Dobrovolski and Patsayev, this was to be their first space mission.
Edremit'teki havaalanının 2010 yılında uluslararası uçuşlara açılması planlanmaktadır.Gan International Airport will be open in 2013 for International flights.
25 Aralık 2009'da Moskova'ya ilk tarifeli uçuşlar başlamıştır.On 25 December 2009 the first service to a scheduled destination, Moscow, started.
Uçuşa yeni başlayan pek çok öğrenci, kursu 60-70 saat uçuş sonunda tamamlar.However, most pilots require 60–70 hours of flight time to complete their training.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.In a second example, consider fighter pilot training or operational testing.
Moskova'ya her gün düzenli iki uçuş gerçekleştirilir.There are two daily round trip flights from Tokyo.
H-IIA, ilk uçuşunu 2001 yılında gerçekleştirdi.The H-IIA first flew in 2001.
Uçuş mühendisi Hiroshi Fukuda da, 9.800 toplam uçuş saatine sahipti.The Flight Engineer was Pan Mintsi , with a total flying hours of 4,980 hours.
Yavaş bir uçuşu vardır.A Brief Flight...
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Marge discovered this one day and developed aerophobia.