uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
LM-3'ün ise ilk insanlı uçuş olarak Apollo 9'la gitmesine izin verildi.LM-3 was cleared for the first manned LM flight, which occurred on Apollo 9.
Bu yenilenmeler de 5.000 üzerinde parça yeniden kullanmak için her uçuştan sonra yenilenmiştir.Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight.
Havaalanı 1962 yılında törenle açıldı ancak ilk uçuşu 1961 yılında yapılmıştır.The airport was inaugurated in May 1962, but had its first flight in 1961.
Standart versiyonda üretilen ilk uçak, ilk uçuşunu 28 Aralık 1994’te yaptı.The first aircraft built to production standard made its first flight on 28 December 1994.
Uçuştan birkaç ay sonra Kasım 1983 tarihine kadar tamamı satılmıştır.They were sold out by November 1983, just a few months after the flight.
Ayrıca Almanya'ya direkt uçuşlar vardır.There are also direct flights from Luanda.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.It handles medium-sized airliners and supports 24-hour flight operations.
Bu uçuş Giysisi, iyileştirmelerle , 1950 lilere kadar yaygın olarak RAF tarafından kullanıldı.This flying suit, with improvements, was widely used by the RAF until the 1950s.
Uçuş, ev kırlangıcı gibi çırpınmadır.The flight is fluttering like a house martin.
Göring genellikle özel uçuşlar için işe alındı ve bu şirkette başpilot oldu.Göring was often hired for private flights.
Dünya’da ilk gösteri uçuşu 4 Mart 2005'te gerçekleşti.The first Earth flyby was on 4 March 2005.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964: First flight of the Lockheed SR-71 Blackbird.
1959: Dalai Lama uçuş yol açan Çin yönetimine karşı başarısız Tibet ayaklanmasının.1959: The failed Tibetan uprising against Chinese rule led to the flight of the Dalai Lama.
Bu ailedeki araçlar arasında uçuş-testi-yapılmış Falcon 1 ve Falcon 9 bulunmaktadır.The vehicles in this family include the flight-tested Falcon 1, Falcon 9 and Falcon Heavy.
Buna, İngiliz Havayolları Uçuş 149'a ait bir grup kabin görevlisi de dahildi.These included a crew member from British Airways Flight 149.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.It is used for both military and civilian flights.
ASTP, Apollo uzay aracının son uçuşu oldu.The ASTP was the final flight of an Apollo spacecraft.
Tipik bir uçuş yaklaşık 2 saat sürer ve toplamda 50 parabol uçuşu gerçekleştirilir.A typical flight lasts around two hours, during which 30 parabolae are flown.
Düşük uçuş olduğu zaman her uçuş maliyeti önemli ölçüde artar.The fewer flights means the cost per flight goes up significantly.
İlk uluslararası uçuş Aralık 2003'te Ulaanbaatar - Hohhotarası yapıldı.Its first international flight (destination 'Ulaanbaatar - Hohhot') was in December 2003.
Rolanda Hooch - Hogwarts'ta Uçuş Eğitimi Öğretmeni ve Quidditch hakemidir.Rolanda Hooch – Hogwarts flying instructor, Quidditch referee.
İlk Soyuz insansız uçuşu 28 Kasım 1966 tarihinde yapıldı.The first Soyuz flight was unmanned and started on November 28, 1966.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.The installation had been in place for several flights and hadn't experienced any problems.
Falcon 9'un 4 Haziran 2010 tarihindeki açılış uçuşunda, ikinci aşamada çalışmıştır .It was flown on the second stage for the inaugural Falcon 9 flight on June 4, 2010.
2010 yılında, Türk Hava Yolları, haftalık İsrail uçuşlarının sayısını %50 civarında düşürdü .Turkish Airlines dropped the number of weekly flights to Israel by about half in 2010.
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.The new terminal was officially opened to international flights in June 2009.
Arianespace tarafından yönetilen ilk ticari uçuş 23 Mayıs 1984'te başlatılan Spacenet F1 oldu.The first commercial flight managed by the new entity was Spacenet F1 launched on May 23, 1984.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.European Executive operated charter flights throughout Europe.
İlk uçuş tüyleri, yaz esnasında kararmıştır.The primary flight feathers darken during the summer.
Bu HWK 109-509.C motoru ile uçuş süresi %50'ye kadar artmaktaydı.These HWK 109–509B and C motors would improve endurance by as much as 50%.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.They are strong fliers and, despite their size and weight, very capable soarers.
Bana uçuş hakkında biraz bilgi verin.""I Tell a Fly".
O anda test uçağı 14. gösteri uçuşu 2015'te bekleniyordu.At this time all 14 test aircraft were expected to fly by 2015.
İlk ticari uçuşunu 1970 yılında gerçekleştirmiştir.The first commercial flight occurred in 1970.
Uçuşa devam ediyorum, her şey yolunda." 06:14 UTC: Roket çalışmaya devam etmekteydi.I continue the flight, everything is good." 06:14 UT Vostok 1 passed over central Russia.
SpaceX Merlin'in uçuş bilgisayarlarında çift-yedeklemeli tasarım kullanmıştır.SpaceX uses a dual-redundant design in the Merlin flight computers.
Bununla birlikte, çeşitli uçuşlarda yedek olarak görev yaptı.He was, however, given backup assignments on several flights.
Aynı kapsül, daha sonra uçuş içi görev iptali (abort) testleri için tekrar kullanılacaktır.The same capsule will be re-used later for an in-flight abort test.
Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.Ballistic mode – the gun is elevated three degrees above the line of sight.
1990’larda havalimanı uluslararası uçuşlara başlamıştır.In 2006 charter flights started to international tourist destinations.
Mayıs 2010’dan beri AUA 52 uçuş grubu ve 9 öğrenci uçuş grubu düzenlemiştir.As of May 2010, the ESA has flown 52 campaigns and also 9 student parabolic flight campaigns.
En başarılı gün 19 Aralık olup 289 ton malzeme, 154 uçuşla indirildi.The most successful day, 19 December, the Luftwaffe delivered 262 tonnes of supplies in 154 flights.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.The first prototype, PT1, made the type's first flight on 18 December 1995.
Askerî pilotlar kol uçuşunu, ortak savunma ve ateş gücünün konsantrasyonu amacıyla kullanır.Military pilots use formations for mutual defense and concentration of firepower.
Bu onun son uçuşuydu.It was his last scheduled flight.
Calais'ten Dover'e olan uçuşu 37 dakika sürmüştür.The journey to Waterloo takes 37 minutes.
3 Kasım 2011'de, T-50'nin 100. uçuşunu gerçekleştirdiği bildirildi.On 3 November 2011, the fighter reportedly performed its 100th flight.
Bu uçuşlar Skyhook uçuşları olarak adlandırılmıştı.They were called Omega Flight.
Bazı atkılar, bir roket ve jet motoru anlamıyla uçuş sırasında itme sağlarlar.Some projectiles provide propulsion during flight by means of a rocket engine or jet engine.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.The contracts include at least one crewed flight test with at least one NASA astronaut aboard.
Concorde uçağı, ilk uçuş denemesini 2 Mart 1969'da Fransa'nın Toulouse kentinde yaptı.Concorde prototype 001 made its maiden flight from Toulouse on 2 March 1969.
T-50 Uçuş testi 29 Ocak 2010'da, ilk öncül üretim T-50-1 uçağı ile başladı.Flight testing began with T-50-1, the first prototype aircraft, on 29 January 2010.
28 Ocak 1992'de Shusha (Şuşa)'ya iki başarılı uçuş yaptı.In January 1992, he carried out several flights to Shusha.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.In the fourth flight of the same day, Wilbur Wright flew 852 feet (260 m) in 59 seconds.
Uçuş Ağı, Sihir Bakanlığı tarafından izlenmektedir.The Floo Network is controlled by the Ministry of Magic.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Scientific instrument packages were installed on the lunar surface during all the Apollo landings.
Serinin bir alt üyesi olan A330-200 ilk uçuşunu 13 Ağustos 1997'de gerçekleştirdi.The A330-200 first flew on 13 August 1997.
Uzaya ulaşan ilk roket Alman V-2 roketi test uçuşunu Haziran 1944'te gerçekleştirmişti.The first rocket to reach space was a German V-2 rocket, on a vertical test flight in June 1944.
Uçuş normal devam ediyor"."Normalsi płyną dalej".
Yetmişli yıllarda farklı kategorilerde birçok uçuş rekoru yaptı.Over the years, his aircraft set several records.