uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Newspapers around the globe published his biography and details of his flight.
İlk uçuş testi başarıyla 24 Aralık 2009 tarihinde tamamlanmıştır.The first taxi test was successfully completed on 24 December 2009.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.The longest flight lasted 107 seconds, just before first-stage separation.
1933 yılında uçuşu öğrendi ve daha sonrasında instrument ve çoklu motor belgesi kazandı.He learned to fly in 1933, later earning instrument and multi-engine ratings.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana Lucia buys a ticket on Oceanic Flight 815 to return to Los Angeles.
Bu üç uçak, Japonya'da çok sayıda iç hat uçuşlarında tanıtıldı.The three aircraft were introduced on numerous domestic flights in Japan.
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%.
Havalimanı 1980'lerin sonlarında düzenli uçuşlara kapatılmıştır.The airfield was closed for regular flights in the late 1980s.
2011 yılında Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Uzay Uçuşu Günü ilan edildi.In 2011 it was declared the International Day of Human Space Flight by the United Nations.
Bir röportajda Taggart, şarkıyı bir uçuş sırasında oluşturduğunu söyledi.In an interview, Taggart stated that he first created the drop during a flight.
2008'in ilk çeyreğinde, Aero Mongolia yerel rotalardaki uçuş iznini geri aldı.In the first quarter of 2008, Aero Mongolia retrieved its license to fly in domestic routes.
4000 metreyi uçuş süresi 9 ila 10 saniyedir.The flight time to 4000 meters is 9 to 10 seconds.
Uçuşları hızlı olmasına rağmen, herhangi bir mesafeye uçmak için gönülsüzdürler.Although their flight is fast, they are reluctant to fly any distance.
Venera 1 ve Venera 2 Venüs yörüngesine girmeden yakın uçuş gerçekleştirmek üzere planlanmıştır.Venera 1 and Venera 2 were intended to fly past Venus without entering orbit.
Uçuşun ikinci metodu ise, çırpış ve savuruş veya Weis-Fogh mekanizması, fonksiyonlar farklıdır.The second method of flight, clap and fling, or the Weis-Fogh mechanism, functions differently.
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.1976 – Commercial service of Concorde begins with the London-Bahrain and Paris-Rio routes.
Learjet 24, ilk uçuşunu 24 Ocak 1966'da gerçekleştirmiştir.The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966.
Deighton daha sonra BOAC'ta uçuş görevlisi olarak çalıştı.Deighton then worked as an airline steward with BOAC.
Yavar Aliyev, Mi-24 helikopteriyle Karabağ'a çeşitli uçuşlar yaptı.Yavar Aliyev made several flights to Karabakh at Mi-24 helicopter.
Sektörün en büyük şirketi RKK Energiya, ana insanlı uzay uçuşu kuruluşudur.The largest company of the industry is RKK Energia, the main manned space flight contractor.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.
Bu uzay uçuşu uzay istasyonu Salyut 3'ün içine girmesi için tasarlandı, ancak başarısız oldu.This spaceflight was intended to dock with the space station Salyut 3, but the docking failed.
Daha sonra Havalimanı, Orta Doğu ve Batı Avrupa uçuşlarını kapsayacak şekilde genişletildi.The airport later expanded to include flights to the Middle East and Western Europe.
Kozmonot isimleri, uçuş gerçekleşinceye dek duyurulmadı.Cosmonaut names were not released until they flew.
20 Mart 2013 tarihinde, SpaceX Merlin 1D motorunun uçuş yeterliliğine eriştiğini duyurdu.On March 20, 2013, SpaceX announced the Merlin 1D engine had achieved flight qualification.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.It began with a special flight from Moscow which carried more than 100 plain clothes agents.
Bu, uzun mesafeli uçak uçuş sürelerine izin verir.Enables his vehicle to fly large distances.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 – First flight of the Douglas DC-3.
Uçuş mühendisi olarak Soyuz 22 ve Soyuz T-2 uçuşlarında uçmuştur.Flew as Flight Engineer on Soyuz 22 and Soyuz T-2.
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.They may also catch insects in flight.
Uçuş 180 kazasından kurtulduktan sonra ölecek altıncı kişidir.He is the sixth survivor of Flight 180 to die.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes.
20 Ağustos 2009 tarihinde, Pogosyan, ilk uçuşun yıl sonuna kadar yapılacağını söylemiştir.On 20 August 2009, Pogosyan said that the first flight would be by year's end.
Uçuş testinde başarı için tüm kriterleri elde etti.The flight test achieved all criteria for success.
Ayrıca birçok keşif uçuşları ve yer hedeflerine saldırılar düzenledi.They also provided many reconnaissance flights and attacks on ground targets.
1945 ile 1989 yılları arasında Aeroflot, havalimanından uçuş gerçekleştiren tek havayoluydu.Between 1945 and 1989, Aeroflot was the only airline that served Tallinn Airport.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.Singhania has flight experience of over 5,000 hours.
İlk kez askeri bir helikopterle uçan Zakir Yusufov Fuzuli-Khojavend yönünde başarılı bir uçuş yaptı.For the first time, Zakir Yusifov made a successful flight to Fuzuli-Khojavend.
21 Ocak 2018'de ikinci uçuşunda Electron, taşıdığı üç CubeSats ile yörüngeye ulaştı.During its second flight on 21 January 2018, Electron reached orbit and deployed three CubeSats.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.The sum of these improvements was a notable improvement in flight and combat performance.
Yalnızca bu piller uçuş sırasında şarj edildi.Only these batteries were recharged in flight.
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.News of the Vostok 1 mission was broadcast on Radio Moscow.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.The pair arrange to continue their conversation during the flight.
Ancak, konseptin adını Manyetik Uçuş koymuştu.However, the concept itself he called Magnetic Flight.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.The first realistic proposal of spaceflight goes back to Konstantin Tsiolkovsky.
Boydağ 30 Kasım 2007'deki AtlasJet 4203 Sefer Sayılı Uçuş kazasında hayatını kaybetti.Arık died in the Atlasjet Flight 4203 crash on November 30, 2007.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.With the completion of this flight, Weitz logged a total of 793 hours in space.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 – Amelia Earhart becomes the first person to fly solo from Hawaii to California.
Kadın pilotlar 24,000'den fazla uçuş yapmıştır.Women pilots flew 24,000 sorties.
Kuyruk uzundur ve bu türün uçuşu zayıftır.The long tail is often cocked, and the flight of this species is weak.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.No other evidence of Soviet sub-orbital manned flights ever came to light.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.After the first flight in May 1967, the RAF ordered a total of 46 Nimrod MR1s.
Örnek: İzmir - Ankara uçuşlarında kullanılan uçuş kodlarından biri, TK 7005'tir.Example: Izmir –a flight number for Ankara would be TK 7005.
Syrian Air'in önceden dünya çapında 50 hedefe uçuş yapmaktaydı.SyrianAir previously served over 50 destinations worldwide.
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.She died of the disease at age 57 in 1969 during a flight from Paris to Oslo.
1e uyarlaması henüz hiç uçurulmadı ve takvimde belirlenmiş bir uçuşu bulunmamaktadır.The 1e version has not yet been flown and is not currently scheduled to make a flight.
"TÜRKİYE'DE İÇ HAT UÇUŞLARI"."Türkiye'de İç Hat Uçuşları" (in Turkish).
İlk uçuşu T-6MK adıyla 30 Mayıs 1987'de, Su-24MK adıyla 17 Mayıs 1988'de yapıldı.First flight 30 May 1987 as T-6MK, 17 May 1988 as Su-24MK.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 – Wilbur Wright makes his first flight at a racecourse at Le Mans, France.
İlk autogyro test uçuşları ise Etienne Dormoy tarafından Buhl A-1 Autogyro ile yapıldı.The autogyro with pusher propeller was first tested by Etienne Dormoy with his Buhl A-1 Autogyro.