uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra uçuş noktaları hızla arttı.もともと早かった移動速度がさらに上がった。
Uçuş kariyerine 1909'da başlamıştır.建設工事は1909年に開始。
Bu sayede uçuş ekibinin koltukla beraber uçağın dışına fırlatılması sağlanır.さらにサービス責任者を機内から降ろすよう指示。
Yavrular ilk uçuştan sonra tünemek için yuvaya dönerler.ベビーショップあさや開店直後に帰還する。
Genellikle uzay mekiklerinin test uçuşlarında kullanılmıştır.この現象は航空機の風洞試験でもしばしば発生する。
NB-36H 1955 ile 1957 arasında 47 test uçuşu yaptı.1955年至1957年之间，NB-36H完成了47次试飞。
Toplam uçuş: ?飛行員：?
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.阿波罗17号是迄今为止最后一次载人登月任务。
Orijinal plan kuyruklu yıldıza 700 kilometre hızla gelen 5 Aralık 2008 Boethin Kuyruklu Yıldızı uçuşuydu.原计划定于在2008年12月5日在700千米处飞越Boethin彗星。
4000 metreyi uçuş süresi 9 ila 10 saniyedir.達到4,000公尺的飛行時間為9—10秒。
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.东方一号的新闻在莫斯科广播电台广播。
Kadın vücudunun uzay uçuşuna tepkileriyle ilgili veri toplandı.此次任务详细记录了女性身体对航天飞行的反应。
Uçuş normal devam ediyor".飞行继续，一切正常。
N.Flying ismi 'New' ve 'Flying' kelimelerinden oluşuyor ve 'Yeni Uçuş' anlamına geliyor.團名「N.Flying」是結合「NEW」和「Flying」這兩字，意指「New Escape」或「New Wing」。
42 ila 46 gün sonra yavrular küçük uçuşlar için yuvadan ayrılırlar.大約42-46天后，小鳥開始離開巢穴學習飛行。
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.纳格尔第四次飞行完成后，在太空中的记录共723小时。
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.安娜-露西亞買了一張海洋航空815航班機票前往洛杉磯。
Uçuş sırasında boyunlarını geri çekerler.飞行时将脖子伸展。
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003年：法國航空的协和式客机执行最后一次航班。
Düzenli olarak yapılan bir uçuş bulunmamaktadır.没有定期航班。
Havalimanından Alpler civarına bölgesel, diğer noktalara sezonluk uluslararası uçuşlar yapılır.該機場處理阿爾卑斯山周圍地區前往歐洲的航班及季節性國際航班。
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.在整個阿波羅任務中，許多科學儀器被建置在月球表面。
20 Mart 2013 tarihinde, SpaceX Merlin 1D motorunun uçuş yeterliliğine eriştiğini duyurdu.2013年3月20日，SpaceX宣布默林1D发动机已经完成了飞行认证。
1974: Brad Fortner ve arkadaşları, Airfight adlı oyunu eğitim amaçlı uçuş simülatörü olarak yazdılar.1974年：布萊特·福特納（Brad Fortner）與其它程式設計師開發了《空中纏鬥》（Airfight）作為教育用飛行模擬器。
Aynı açıklamalarda F-22'lerin her 1.7 saatlik uçuşunda kritik bir arıza meydana geldiğinden söz edilmiştir.其它報導提到平均每飛行1.7小時，F-22就會有重大的系統錯誤而無法執行任務。
Sadece bir askeri uçuş eğitim merkezinde temel eğitim aldı.只剩下負責訓練的戰術訓練中心。
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.人們在早晨時份會進食早餐。
1995 yılında Lockheed Martin, Marshall uzay uçuş merkezi için gelişmiş bir taşıma sistemi çalışması üretti.洛克希德·马丁于1995年与马歇尔太空飞行中心开展了一项先进运输系统计划(ATSS)。
1945 ile 1989 yılları arasında Aeroflot, havalimanından uçuş gerçekleştiren tek havayoluydu.從1945年到1989年，俄羅斯航空是服務于塔林機場唯一的航空公司。
İlk uçuşunu 8 şubat 2010'da yapmıştır.第一架于2010年2月8日首飞。
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.第一顆成功環繞火星的是1964年的水手4號。
Sovyetler Birliği ve ABD daha önce hayvanları sadece yörünge altı uçuşlara göndermişti.蘇聯和美國在此之前都曾經讓動物從事次軌道太空飛行。
Bir uçuş görevi 10 saatten uzun sürebilmekteydi.次軌道飛行也可能持續數十小時。
Havalimanı ertesi güne kadar uçuşa kapatıldı.最終於事發後翌日离开机场。
7 Eylül 2005 tarihinde İtalya hükümeti Tuninter'in İtalya havasahasında uçuşunu yasakladı. ^ a b " 1.2005年9月7日，意大利政府禁止突尼西亞國際航空的航班飛越其領空。
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950年：苏联米高扬设计局研制的米格-17战斗机原型机进行首次飞行。
LISA Pathfinder uçuşu 2 Aralık 2015 (04:04 UTC) tarihinde gerçekleşmiştir.雷射干涉太空天線開路者號（LISA Pathfinder）是一個歐洲太空總署的太空探測器，於2015年12月3日04:04 UTC時間發射升空。
British Airways, Mayıs 2012'de, Royal Jordanian ise Temmuz 2012 yılında Şam'a uçuşlarını durdurdular.英國航空及約旦皇家航空分別於2012年5月及7月取消大马士革航線。
1995'te EVA AİR (ÇİN) havayolları 767-300ER ile ilk olarak Pasifik ötesi uçuş gerçekleştirmiştir.1995年，長榮航空使用767-300ER作第一次飛行橫跨太平洋航線。
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.而且其原型產品於1968年12月31日在莫斯科附近首次試飛，時間方面比協和機的試飛早兩個月。
Altıncı öncül üretim 27 Nisan 2016 tarihinde ilk uçuşunu yaptı.2016年4月27日，第六架原型機首次試飛。
Mach 0,9'a ulaşan hızlarda ve 40,000 ft'e (12,200 m) ulaşan irtifalarda yaklaşık 200 uçuş yapıldı.几乎有200次试飞的速度达到了0.9马赫，并且高度达到了40000英尺（12200米）。
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.他总计拥有超过40年，20000小时的飞行经验。
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.他們的行為比較笨拙，有時像小丑。
Uzun uçuşlarda zayıftırlar.在短程飛行中，振翅频繁。
Aldıkları uçak bileti Uçuş 180 Uçağına aittir.機票是搭乘飛機時所需的交通票據。
2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.伊朗航空277号班机是伊朗国内的一趟定期航班。
Hindistan aynı zamanda 2030 yılında Ay'a insanlı bir uçuş yapmak istediğini de belirtmiştir.印度也表示希望在2020年能夠送人上月球。
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.在繁殖區，牠們亦會在空中追逐昆蟲。
Iran Air, kuruluşu 1962, iç ve dış hat uçuşları yapmaktadır.其国家航空运营公司为 伊朗航空，成立于1962年，运营国内和国际航线。
H-IIA, ilk uçuşunu 2001 yılında gerçekleştirdi.H-IIA运载火箭于2001年首次发射成功。
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.ICAO機場代碼通常用于空中交通管理及飛行策劃等。
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.提供國內與國際的定期航班服務。
1916'da Avustralya uçuş kolordusuna geçti.1956年骑马穿越澳大利亚。
Bir diğer uçuş yöntemi de serbest uçuştur.另一種特別的步態是飛跑。
Genellikle uzay mekiklerinin test uçuşlarında kullanılmıştır.常用於航照圖等地方。
Fransızca vol metéorologique (uçuş meteorolojisi) kavramından üretilmiştir.飞行只能在通过目视气象条件（英语：visual meteorological conditions）进行。
20 gün sonra, 27 Eylül 1956'da Mel Apt bir roket uçaktaki ilk uçuşu için B-50'den fırlatıldı.就在20天以后的9月27日早晨，Mel Apt完成了他的首飞，这也是他第一次驾驶火箭飞机。
Uçarken, alttan bakıldığında siyah uçuş tüyleri çok belirgin olarak görülür.在飛行時，若從地面往上觀看的話，就很容易看到牠們張開的黑色翅膀。