uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Havalimanından 50'den fazla noktaya uçuş gerçekleştirilmektedir.全米各地から1日50便以上の航空機が発着する。
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.アポロ5号はアメリカ合衆国のアポロ計画において、初めて行われたアポロ月着陸船（Apollo Lunar Module）の無人飛行試験である。
23 Ekim 1965'te kozmonot olarak seçilmeden önce Sovyet Hava Kuvvetleri'nde uçuş mühendisi olarak görev yaptı.ソ連空軍の航空機関士として勤め、1965年10月23日宇宙飛行士に選抜される。
Beraber uçuş çalışmaları yaparlar.飛行系運送業を営む。
Maryland Greenbelt'teki Goddard Uzay Uçuş Merkezi, Hubble Uzay Teleskobu için görev kontrolü yapmaktadır.メリーランド州グリーンベルトにあるゴダード宇宙飛行センター (GSFC) は、ハッブル宇宙望遠鏡の運用管制を行なっている。
Zander roketi tasarlamıştı, fakat o yıl Kislovodsk kentinde tifüs nedeniyle öldüğünden uçuşunu göremedi.ザンデルはロケットの設計も行なったが、同年3月にキスロヴォツクでチフスのため死去し、飛行を見ることはできなかった。
Orada planör uçuş ağı kurdu.以前は機回し線が敷設されていた。
27 Ağustos'ta uçuşun 24 saat daha ertelenmesi yönünde kara verildi.そのため飛行には最短でも24時間前から準備をしなければならなかった。
İlk uçuşunu 1984 yılında yapmıştır.初飛行は1984年。
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.部隊は計35回の作戦を遂行した。
2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.2011年1月9日、イラン航空277便墜落事故。
VFR kısaltması, İngilizce visual flight rules (görerek uçuş kuralları) kavramının akronimidir.航空用語で有視界飛行方式（visual flight rules）の略称。
İlk havayolu uçuşları 1946 yılında gerçekleşti.初飛行は1946年。
İlk uçuşunu 23 Aralık 1993'te gerçekleştirmiştir.初飛行は1998年12月23日。
Şirket en son Kuzey Amerika uçuşları yapıyordu.この列車は、北アメリカでは最後となるボート・トレインであった。
Sadece 16 kozmonot adayıyla beraber 1970 yılında uzay uçuş programına kabul edildi.1970年に、16人の宇宙飛行士の1人として選ばれた。
Halen ticari uçuşta olan yoktur.現在は、商業飛行を行っている超音速輸送機はない。
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.アポロ17号が打ち上げられた12月7日12時33分（東部標準時）は、宇宙船が月へ旅立ってまもない間はアフリカが昼間であることを意味していた。
2005 - Airbus A380 ilk uçuşunu yaptı.2005年 - トゥールーズでエアバスA380が初飛行。
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.国内線と国際線の定期便が発着する。
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.彼はこの飛行の最後に事故で負傷した。
Yüzmeye benzer basit bir uçuşu vardır.生きる道は泳ぐしかない。
Bu iki araç yörüngede birbirlerine 5 km kadar yaklaşarak uzaydaki ilk çoklu uçuşu gerçekleştirdiler.両機は互いに5kmの距離まで近づき、人類初の宇宙での交信を行った。
Birinci uçuş 1958 de yaptı.1958年に初飛行。
3800 saatten fazla uçuş yapmıştır.彼は、40以上の種類の飛行機に乗って、3800時間以上の飛行を経験した。
Günümüzde, Soyuz 1'in başarılı bir uçuş olduğuna dair bir şüphe yoktur.EPNL 1機が飛行したときの騒音暴露レベル。
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.これらのフライトはキャンセルとされ、その他のフライトも変更された。
İkinci prototip Ocak 1989'da uçuşa başlarken, üçüncü prototip 1992 ortalarında onu takip etti.1939年7月に原型1号機が初飛行し、1940年には2号機が完成した。
İlk deneme uçuşları 9 Ocak 1941'de yapıldı.最初の試作車輌は1942年1月9日に試験された。
Uçuşun bir yıl sürmesi beklenmektedir.遊覧飛行が1年中可能である。
Böylece ilk bölümün bir sonraki uçuşa yeniden kullanımı sağlanmış oluyordu.後期には1段目を部分的に再使用する計画である。
Astronot olmadan önce Hava Kuvvetleri'nde deneme uçuşu subayıydı.選抜前は航空宇宙医師を務めていた。
1972 - Kartal kod adlı avcı uçağı F-15 ilk uçuşunu yaptı.1972年 - F-15戦闘機（イーグル）が初飛行。
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.これが日本の航空母艦に日本の飛行機を操縦した日本の操縦士が着艦した最初の瞬間である。
Alet uçuşu kavramının anlaşılması için öncelikle görerek uçuşun anlaşılması gerekir.飛行性の概念を理解するためには、航空機の安定性について先に理解する必要がある。
ICAO'ya göre VFR uçuş planları 60 dakika önce gönderilmelidir.VHSで発売され収録時間は60分。
Normal planlara göre ilk test uçuşu 2011 yılında gerçekleşecekti.最初の飛行試験は2008年に北米で実施される予定である。
Challenger ve Columbia facialarından sonra uzay uçuşlarına tekrar başlanıldığında kullanılan mekiktir.チャレンジャー号とコロンビア号の両方の事故の後の飛行再開時に使用された。
2005 yılında uçuşlar Münih Havalimanı'na kaydırılmıştır.2003年、Nigeria Airwaysが運航を停止した。
1998'de ilk uçuşlarını düzenlemeye başlamıştır.1998年に初飛行を行った。
Kendine özgü, kelebeğinkine benzer bir uçuşu vardır.コウモリのような羽根を持つ飛行生物である。
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.振り飛車も居飛車も指す。
Apollo 4 gibi bu uçuşta gecikmeler yaşadı.この3名は、アポロ14号で予備搭乗員を務めていた。
Vostok 6, ilk defa bir kadının görev aldığı uzay uçuşu.ボストーク6号は、初めて女性が宇宙へ飛行を行ったソビエトの宇宙ミッションである。
747 uçağıyla ise yaklaşık 4.850 saatlik bir uçuş tecrübesine sahipti.27の異なる機体で、4,800時間以上の飛行経験を持つ。
Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu.これは世界最初の航空機の実験設備となった。
Ayrıca Almanya'ya direkt uçuşlar vardır.日本への直通便もある。
24 saat uçuş işlemleri yürütülmektedir.24時間運行が行われている。
Bu uçuşta uzmanlık dalının işe yaradığı söylenir.空也がここで修行をしたとされる。
29 Aralık 1972 tarihinde, Doğu Hava Yolları Uçuş 401 uçağı Florida Everglades'de düştü.12月29日 - イースタン航空401便墜落事故（アメリカ・フロリダ州エバーグレーズ）。
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.1964年 - アメリカの火星探査機「マリナー4号」が打ち上げ。
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.オービル・ライトが12秒で37mの飛行を行い、ウィルバー・ライトは59秒で260mの飛行を行った。
Saldırının ardından Atatürk Uluslararası Havalimanı tüm yurtiçi ve yurtdışı uçuş trafiğine kapatıldı.事故後、マナス国際空港は閉鎖され、全便の運航を停止した。
3 Kasım 2011'de, T-50'nin 100. uçuşunu gerçekleştirdiği bildirildi.2011年11月3日、Su-57は100回目の飛行を達成した。
Uzay uçuşundan sonra Korgeneralliğe terfi etti.宇宙から帰還の後大佐に昇格した。
Atlantis son uçuşunu 8 Temmuz 2011'de yapmış ve NASA'nın mekik programı bitmiştir.2013年10月1日に組織変更が実施され、日本の海洋気象台は廃止された。
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.その後シドニーで815便に搭乗し、事故にあった。
2006 yılından itibaren sivil hava uçuşlarına açılmıştır.2006年までの時点において民間航空機で唯一の前進翼機である。
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.また、ぬいぐるみを持ち歩くこともある。
X-15 ile 24 test uçuşu gerçekleştirdi.X-15に関して計14回テストパイロットを務めた。