uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Haziran 2011’de ise ilk uçuş gerçekleşti.1" (kesäkuu 2011) "Saade Vol.
İlk uçuşunu 1931'de yaptı.Ensimmäinen lento tehtiin vuonna 1934.
Birçok balon uçuşu yaptı.Kyseessä oli ballistinen lento.
Uçuşu bir yarasanınkine benzer.Lentotapa on hyvin samanlainen kuin tilhen.
İlk havayolu uçuşları 1946 yılında gerçekleşti.Lentokentältä lennettiin ensilennot vuonna 1914.
Etileyici olan, tamamen gürültüsüz uçuşudur.Metsämurmeli on eloisa, äänekkäästi rupatteleva eläin.
Apollo 4 gibi bu uçuşta gecikmeler yaşadı.Esimerkiksi Apollo 11-lennolla oli 4 CAPCOMia.
Uçuş JL 123 için bagajı nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Voitteko kertoa minulle, mistä löydän lennon JL123 matkatavarat.
Sabah bir uçuş var mı?Onko aamulla lentoa?
İlk uçuş Fiat G-12 Alcione ile Torino ve Roma arasında yapılmışır.Η πρώτη πτήση της, έγινε με αεροσκάφος Fiat G-12 Alcione, μεταξύ Τορίνο και Ρώμης.
Çalışmaları o dönemde yeni başlayan uzay uçuşlarının gidişatını etkileyecek önemdeydi.Οι μελέτες ήταν σημαντικές εκείνη τη στιγμή να επηρεάσουν την πορεία νέων διαστημικών πτήσεων.
Aynı zamanda DC-3'nin sayesinde de daha kolay ve uzun uçuşlar olanaklı oldu.Το DC-3 επίσης κατασκευάστηκε για ευκολότερες και μεγαλύτερες εμπορικές πτήσεις.
30 Eylül - Boeing AH-64 Apache ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30 Σεπτεμβρίου - Πραγματοποιεί την πρώτη του πτήση το ελικόπτερο AH-64 Apache.
İlk uçuşu 1999 yılında gerçekleştirilmiştir.Η πρώτη πτήση πραγματοποιήθηκε το 1999.
İlk prototip Aralık 1937'de tamamlandı ve uçuş testleri bir ay sonra başladı.Το αρχικό πρωτότυπο ήταν έτοιμο τον Δεκέμβριο του 1937 και οι δοκιμές του ξεκίνησαν τον επόμενο μήνα.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 - Πρώτη πτήση του Douglas DC-3.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 - Πραγματοποιείται στην Καλιφόρνια η πρώτη δοκιμαστική πτήση του Lockheed SR-71 Blackbird.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 - Η Αμέλια Έρχαρτ γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που πετάει μόνος του από τη Χαβάη στην Καλιφόρνια.
ASTP, Leonov'un ikinci ve son uzay uçuşu oldu.Το δεύτερο -και τελευταίο- ταξίδι του Λεόνοφ στο διάστημα ήταν επίσης σημαντικό.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Εξυπηρετεί σε 24ωρη βάση αεροσκάφη, τα οποία είναι μέχρι μέσου μεγέθους.
Bu 'insansız' bir uçuştu.Επρόκειτο για μη επανδρωμένο αεροσκάφος.
Bu onun son uçuşuydu.Αυτή ήταν η πρώτη κλειστή πτήση.
Bu uçuşlarına akşamın geç saatlarinde başlar ve bütün gece uçarak avlanırlar.Με καλό καιρό το μεσημέρι και το απόγευμα αγαπούν να πετάνε.
Günümüzde, Soyuz 1'in başarılı bir uçuş olduğuna dair bir şüphe yoktur.Σήμερα η αβιταμίνωση Β1 είναι δύσκολη.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Άλλα πειράματα δεν μετέφερε το διαστημικό σκάφος.
Carrie Anderson, NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde çalışan bir astronomi uzmanı.Η μητέρα του είναι διαπρεπής επιστήμονας στο Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων της ΝΑΣΑ Γκοντάρ.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 - Ο Γουίλμπουρ Ράιτ πραγματοποιεί στο Λε Μαν της Γαλλίας την πρώτη δημόσια πτήση των αδελφών Ράιτ.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.Αποτελεί κύριο μέρος της πατέντας τους στην πτήση.
İlk prototipin uçuşu Aralık 1994 tarihinde gerçekleşti.Η παρθενική πτήση του πρωτότυπου έγινε το 1994.
2011 yılında da Yurtiçi uçuşlara açıldı.Το 2004 ξεκίνησε τις εσωτερικές πτήσεις.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Ολόκληρη σχεδόν η ομάδα αφανίστηκε σε αεροπορικό δυστύχημα.
Çin'in tüm insanlı uzay uçuşları buradan gerçekleştirilmektedir.Οι πιο πολλές κινεζικές διαστημικές αποστολές έχουν πραγματοποιηθεί στο Ζιουκουάν.
Uçuş muayenesiΑεροπορική Επιθεώρηση.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Εξυπηρετεί τοπικές και διεθνείς πτήσεις προς Ευρωπαϊκές χώρες.
21 Ocak 2018'de ikinci uçuşunda Electron, taşıdığı üç CubeSats ile yörüngeye ulaştı.Στην δεύτερη πτήση του στις 21 Ιανουαρίου 2018, έθεσε σε τροχιά 3 CubeSats με επιτυχία.
Topuz şeklinde olan halter, uçuş sırasında titrer şekilde hareket eder.Η ουρά βοηθάει στην διατήρηση της ισορροπίας, όταν αλλάζει κατεύθυνση κατά την πτήση.
2005 yılında uçuşlar Münih Havalimanı'na kaydırılmıştır.ΕΣΥΕ στοιχεία κίνησης αερολιμένων για το 2005.
1930'ların ortalarında okyanusaşırı uçuşlarda durak olarak kullanıldı.Από τα μέσα της δεκαετίας του 1930 υπηρετούσε στην Ήπειρο.
Uçuşlar, askıya alınmadan önce bir Boeing 737 ile yapılıyordu.Η πτήση ήταν αρχικά προγραμματισμένη να πραγματοποιηθεί με αεροσκάφος τύπου Boeing 737.
Fakat Singapur Airlines Asya'ya uçuşlar teklif etti.Η Astra Airlines εκτελεί πτήσεις για Αθήνα κάθε εβδομάδα.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.Θα είχε διμελές πλήρωμα και μία αεροσυνοδό.
İlk uçuş 10 Ocak 1990 yılında gerçekleşti.Η πρώτη εκτόξευση έγινε την 1 Ιανουαρίου 1990.
Uçuş normal devam ediyor".Παρ' όλα αυτά, η απογείωση γίνεται κανονικά.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.Η χρόνια ιγμορίτιδα την επηρέασε σημαντικά στις πτήσεις και τις δραστηριότητες της.
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.Ήταν στο Απόλλων 17, την τελευταία σεληνιακή αποστολή.
Bu insan gücü bütçesi yıllık toplam gerçekleştirilen uçuş sayısına bölünmelidir.Η έννοια του αριθμού δομείται από την διαδοχική πρόσθεση μονάδων μέσα στον χρόνο.
Uçuş kariyerine 1909'da başlamıştır.Η διοργάνωση ξεκίνησε το 1909.
Uçuş başarılı olmuştur.Η περιοδεία έκανε επιτυχία.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Συνολικά κατασκευάστηκαν 22 αεροσκάφη.
Maryland Greenbelt'teki Goddard Uzay Uçuş Merkezi, Hubble Uzay Teleskobu için görev kontrolü yapmaktadır.Εδρεύει στο Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων Γκόνταρντ στο Γκρίνμπελτ του Μέριλαντ.
Daha çok yurt içi uçuşlar gerçekleştiren şirket, 5 ülkede 67 farklı noktaya uçuş düzenlemektedir.Με συνεργασίες κοινού κωδικού με άλλες εταιρείες, προσφέρει πτήσεις σε άλλους 60 προορισμούς σε 25 χώρες.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 - Air Frances Concorde gennemfører sin sidste flyvning.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.Flyet havde omtrent 56.000 flyvetimer fordelt på 21.000 flyvninger.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 - Amelia Earhart bliver den første person, der flyver solo fra Hawaii til Californien.
Bunu 1998 yılındaki Lunar Prospector uçuş görevi izledi.Den efterfulgtes af NASA's Lunar Prospector-mission i 1998.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 - Igor Sikorsky gennemfører den første flyvning i en helikopter med én motor.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Alle de landende Apollo-missioner installerede videnskabelige instrumenter på måneoverfladen.
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.I Hemmelighedernes Kammer rejser familien Weasley med Susepulver til Diagonalstræde.
Serinin bir alt üyesi olan A330-200 ilk uçuşunu 13 Ağustos 1997'de gerçekleştirdi.A330-200 fløj første gang den 13. august 1997.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.Hubble's kontrolcenter Goddard Space Flight Center.