uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin."Akkor mondd be a Ti repülési adataitokat!
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.A Harmony lakómodulhoz csatlakoztatták 2008 februárjában az Atlantis űrrepülőgép STS–122 jelű küldetése során.
Tüm bu iyileştirmelere mukabil, azami seviye uçuş hızı ve ivmesi %5 oranında düşmüştür.Azt vártuk, akartuk, hogy kint mindenütt, hogy az orvosi pályán és mindenütt csak az 5 %-nak megfelelő legyen.
İlk uçuşunu 15 Mayıs 1960'ta gerçekleştirdi.Első repülésére 1960. május 15-én került sor.
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.A repülésre állítólag IV. Murád szultán lányának születésekor került sor.
İlk uçuşunu 4 Nisan 1983'te yapmış, ardından dünya yörüngesine dokuz uçuş daha yapmıştır.Első repülésére 1983 április 4-én került sor, összesen kilenc küldetést teljesített.
Avustralya Uçuş Kolordusu'na katılmak istiyordu.A csapatba az ausztráliai túrán épült be.
Göreli olarak yavaş, ağır bir uçuşları vardır.Repülése lassú, nehézkes.
Uçuş normal devam ediyor".A repülés rendben folytatódik.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935-ben az első pilóta volt, aki Hawaii-ból Kaliforniába repült egyedül.
Norveç'te, Oslo'dan ve Tromsø'den şehre düzenli uçuşlar yapılır.Rendszeres járatok indulnak a norvég Tromsøbe és Oslóba.
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.A repülő rovarokat is elkapja.
Şimdilerde uçuş okulu olarak kullanılmaktadır.Jelenleg iskolaként hasznosítják.
Yaz aylarında çok sayıda planör uçaklar ile uçuş ve paraşüt ile atlayışlar gerçekleştirilmektedir.Nyáron több menetrend szerinti és charter gép veszi igénybe a repülőteret.
Atatürk Havalimanı ile İstanbul'un üçüncü havalimanının arası kuş uçuşu mesafeyle 35 km'dir.Az új repülőtér és az Atatürk repülőtér közötti távolság körülbelül 35 km légvonalban.
Kruşçev bizzat uçuş sırasında telsizle Tereshkova ile konuştu.Nyikita Hruscsov személyesen is beszélt az űrhajóssal rádión keresztül.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.A repülés ötödik napjától meghibásodások tarkították az utat.
Roketin gelişmesiyle Dünya'dan ayrılma bölümü Marshall Uzay Uçuş Merkezi tarafından yapılmaktaydı.A Spacelab küldetések rakterének hasznos kihasználtságán dolgoztak a Marshall űrrepülési központban.
Uçuş denetimleri DümenLégiirányítás Távolkörzet
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.Még a galambok is rászállnak.
25 Mayıs, 1979, American Airlines 191. uçuşunda düştü ve 271 kişi öldü.Ezek közül a legsúlyosabbak a következők voltak: 1979. május 25.: az American Airlines 191-es járata.
Bu havaalanından en fazla uçuş İspanya'da Kanarya Adaları ve İrlanda'ya yapılmaktadır.A Kanári-szigetekre irányuló turistaforgalom legnagyobb része szintén erre a repülőtérre érkezik.
2010 yılı itibarıyla, havayolunun uçuşları artık devre dışıdır.A cégvezető 2012-es halála óta ezek a gépek már nem érhetőek el.
Vostok 6, ilk defa bir kadının görev aldığı uzay uçuşu.Az első űrrepülés, amikor a személyzetből három nő volt a küldetés tagja.
İlk servis uçuşu Aralık 1993'te Hubble'ın görüntüleme hatasının düzeltilmesi için gerçekleştirildi.Az Endeavour 1993. decemberi repülése alkalmával megjavították a Hubble-űrtávcső hibásan csiszolt főtükrét.
En büyük hedefi ise Mars’a ilk insanlı uçuşu gerçekleştirmektir.Végül eldöntötték, hogy elvégzik az első emberes repülést.
Yavar Aliyev, Mi-24 helikopteriyle Karabağ'a çeşitli uçuşlar yaptı.Heinz Ewald hadnagy két szovjet repülőgépet lőtt le.
Dizinin hikâyesi Oceanic Havayolları'nın 815 sefer sayılı uçuşunu gerçekleştiren uçağın düşmesiyle başladı.A tévé éppen felvételeket mutatott az Oceanic Airlines 815-ös járatának feltárásáról.
Türkiye savaş uçakları, Kıbrıs üzerinde uçuşlar yaptı.A repülőgépekkel rendszeresen végeztek felderítő repüléseket Pakisztán felett.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Repüléstan – A diákok megtanulnak seprűn repülni, közlekedni.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.A repülőgép és a repülés.
Bu uçuşta uzay hastalığına yakalanan ilk insan olarak tarihe geçti.Ő lett az első űrbetegség sújtotta űrhajós.
1993 yılında ilk uçuşunu yapmıştı.1993-ban repült először.
Çin'in tüm insanlı uzay uçuşları buradan gerçekleştirilmektedir.Ezzel megkezdődött Kína emberes űrrepülési programja.
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.Repülésük néha a denevérekre hasonlít.
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.A Marshall Space Flight Center a NASA legrégebbi űrközpontja Huntsville-ben, Alabamában.
Dünya üzerinde en uzun göç uçuşu nu gerçekleştiren türdür.A világon a leghosszabb vonulási utat bejáró madárfaja.
İyi uçuşlar.Jó repülést!
Uçuş toplam 108 dakika sürdü.Lento kesti yhteensä 108 minuuttia.
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Ensimmäiset neljä miehittämätöntä koelentoa suoritettiin vuosina 1999, 2001 ja 2002.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 – Igor Sikorsky suoritti ensimmäisen menestyksellisen yksiroottorisen helikopterin lennon.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.Pari sopii jatkavansa keskusteluaan lennolla.
Calais'ten Dover'e olan uçuşu 37 dakika sürmüştür.Lento suuntautui Calais’sta Doveriin ja kesti 37 minuuttia.
27 Şubat 2013 tarihinde Irak Havayolları, 22 yıllık bir aradan sonra Kuveyt'e giden uçuşları yeniden başlattı.27. helmikuuta 2013 aloitettiin lennot Kuwaitiin 22 vuoden hiljaiselon jälkeen.
Su-33 ilk uçuşunu Mayıs 1985'te yaptı ve Rus Donanması'nda hizmete 1994 yılında girdi.Ensimmäinen Su-33 lensi toukokuussa 1985, ja konetyyppi otettiin palveluskäyttöön Venäjän laivastossa 1994.
Bundan sonraki yıl Gece Uçuşu (Red Eye) isimli filmde oynadı.Seuraavana vuonna hän esiintyi elokuvassa Red Eye.
"Süre" anlamına gelir mürettebat ve her zaman karşılık "Uçuş" ya da "Uçuş"."Kesto" viittaa miehistöön eikä aina vastaa "laukaisualusta" tai "laskeutumisalusta".
Düzenli uçuşlar 1962'de jet uçaklarla başladı.Säännölliset lennot suihkukoneilla aloitettiin 1962.
Başkent Helsinki'ye çok sayıda günlük uçuş vardır.Lentoasemalta on päivittäin useita lentoja Helsinkiin.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 – Concorde teki viimeisen kaupallisen lentonsa.
NASA'da çeşitli uçuş tekniklerinin kullanıldığı henüz açıklanmamış çalışmaların olduğu ileri sürülür.Osa Mars-lennolle haluttavasta tekniikasta on vielä kehittämättä.
Uçuş 111 saat sürdü.Lento kesti noin 119 tuntia.
2005 - Airbus A380 ilk uçuşunu yaptı.2005 – Airbus A380 teki ensilentonsa.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Reittiä ajetaan ympäri vuoden.
Fokker 50 ile ilk uçuş Mayıs 2003, Fokker 100 ile ise Ocak 2006'da gerçekleştirmiştir.Yhtiö sai ensimmäisen Fokker 50 -koneensa joulukuussa 2002 ja vuokratun Fokker 100 -koneen tammikuussa 2006.
Bazı uçuşlar Pakistanlı yetkililerce tanımlanmamıştır.Jotkut helikopterit eivät nouseet Pakistanin asemien tasalle.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.Lentäminen on ilmassa tai avaruudessa tapahtuvaa liikkumista.
H-IIB, ilk uçuşunu 10 Eylül 2009 tarihinde gerçekleştirdi.Ensimmäinen H-IIB:n laukaisu tapahtui 10. syyskuuta 2009.
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.Sen lyhyiden siipien takia sen on räpyteltävä niitä todella voimakkaasti pysyäkseen ilmassa.
Şirket 1932'de Aeroflot'un bir bölümü olarak kuruldu ve uçuşlara başladı.Yhtiö perustettiin ja se aloitti toimintansa vuonna 1932 osana Aeroflotia, ja se yksityistettiin vuonna 1992.