uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk uçuşunu 1944 yılında gerçekleşirmiş olup aynı yıl Sovyet Hava Kuvvetleri'nin hizmetine girdi.A zburat prima dată în 1931 şi a intrat în serviciul RAF (Royal Air Force) în acelaşi an.
Üreticisi ABD olan uçak ilk uçuşunu 22 Nisan 1938'de yapmıştır.Construit de US Air Service, acesta a făcut primul său zbor în octombrie 1922.
İlk uçuşunu 1931'de yaptı.A zburat prima dată în 1931.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.Ambele rivalități continuă pe tot parcursul seriei.
Yaşamı boyunca 100'den fazla uçağın test uçuşunu gerçekleştirmiştir.Am făcut peste o sută de ore de zbor cu avioane de antrenament.
Düz uçuşta ses üstü hıza ulaşabilen ilk Sovyet uçağıdır.A fost primul avion sovietic de producție capabil să aibă viteză supersonică la nivel de zbor.
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Ultimele furtuni de Leonide au avut loc în 1999, 2001 și 2002.
Bu mesafeye kuş uçuşu çok daha azdır.Intercalațiile de calcare sunt în această zonă mai rare.
Uçuşları sırasında "V" şeklini alırlar, kıç ve gümüş-gri kısımlar görülür.În pasaj pot fi văzute în stoluri zburând în formă de V, scoțând strigăte puternice "cliip" sau "bliip".
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Apelul este prezentat atât în zbor cât și în relaxare.
Uçuş giysisi , tam bir vücut elbisesidir.Așadar coada este un organ vestigial.
Maryland Greenbelt'teki Goddard Uzay Uçuş Merkezi, Hubble Uzay Teleskobu için görev kontrolü yapmaktadır.Centrul spațial de zbor Goddard al NASA din Greenbelt, Maryland conduce manegmentul acestui proiect.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.În anul 1783 frații Montgolfier au ridicat în aer un asemenea aparat, deschizând epoca aerostaticii.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.De pe Aeroportul Iași se zboară în mod regulat atât spre destinații interne, cât și externe.
Bu sayede uçuş ekibinin koltukla beraber uçağın dışına fırlatılması sağlanır.Acesta ajuta la îndepărtarea capsulei echipajului din apropierea rachetei.
Etileyici olan, tamamen gürültüsüz uçuşudur.Un mamifer care efectiv zboară este liliacul.
Uçuş muayenesiSigla misiunii
Trim, uçuş boyunca sık sık kullanılan bir kumanda sistemidir.Profundorul este o suprafață de comandă a zborului, amplasată de obicei în ampenajul unui avion.
Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.Mai multe zboruri au fost amânate din cauza cutremurului.
Uçuşumuz iptal edildi.Zborul nostru a fost anulat.
Zaman zaman su üzerinden geçen uzun uçuşlara da rastlanır.Néha azonban megfigyelnek hosszabb repülést víz fölött is.
Vladimir Komarov, uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk kişi oldu.Komarov volt az első ember, aki űrutazás során vesztette életét.
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.57 évesen, 1969-ben, egy Párizsból Oslóba tartó repülőn belehalt a betegségébe.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.Mindezek a változtatások megnövelték a repülőgép teljesítményét a repülésben és a harcban egyaránt.
Uçuş toplam 108 dakika sürdü.Repülési idő 108 nap volt.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 – A Concorde utolsó repülése, utasszállító repülőgépként.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.A mostari repülőteret 1965-ben nyitották meg az utasforgalom előtt, belföldi járatok számára.
18 Mayıs 2001 tarihinde, Belavia Tu154s ve Tu134s uçakları ile Minsk-Paris tarifeli uçuş hizmetine açtı.2001. május 18-án a Belavia járatokat indított Minszk és Párizs között, Tu–154 és Tu–134 gépekkel.
Bu uçuşlar sınırından bölünmüş aile ziyaretlerinde Koreli aile üyeleri tarafından kullanılmıştır.Ezeket a járatokat koreai családok használták, akik a Koreai-félsziget felosztásakor szakadtak el egymástól.
Moskova'ya her gün düzenli iki uçuş gerçekleştirilir.Jelenleg ismét heti kétszer vannak Moszkvába járatok.
Ticari uçuşlardaki devridaim havanın hastalık bulaştırdığıma dair bir kanıt yoktur.Nincs arra bizonyíték, hogy az utasszállító repülőgépeken újracirkulált levegő a fertőzést terjesztené.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.A Goddard Space Flight Center kutatója.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Charlie visszaútban Los Angelesbe a 815-ös járatra kapott jegyet.
A330 ilk uçuşunu 1992'de yaptı.Az A330 első repülését 1992. november 2-án hajtotta végre.
Uçuş sırasında kanat altları kırmızımsı görülür.Repülés közben válnak láthatóvá vörös szárnyfoltjai.
İlk prototip Aralık 1937'de tamamlandı ve uçuş testleri bir ay sonra başladı.Az első prototípus 1937. december 10-re készítették el, majd egy hónappal később elkezdődtek a próbarepülések.
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.A reggel 9 óra előtt közlekedő járatokon meleg reggelit szolgálnak fel.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.A Bell X–5 kísérleti repülőgép, a világ első változtatható szárnynyilazású repülőgépe.
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.Az Apollo–17 volt az utolsó emberi Hold-küldetés.
Columbia Uzay Mekiği kazası 1 Şubat 2003 tarihinde STS-107 adlı mekiğin görev uçuşu esnasında gerçekleşmiştir.A 2003. február 1-jén történt Columbia-katasztrófa (STS–107) során vesztette életét.
Red Bull Uçuş GünüRed Bull) esetében.
NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'ne, ABD başkenti Washington, DC'ye yakınlığından faydalanmaktadır.A Goddard Space Flight Center (GSFC) a NASA egyik vezető űrközpontja Washington D. C. közelében.
Şirket 20 Haziran 1989'da Zagreb Havayolları adı altında kurulmuş ve uçuşlar düzenlemeye başlamıştır.A légitársaságot 1989. július 20-án alapították, Zagreb Airlines, röviden Zagal néven.
Bana uçuş hakkında biraz bilgi verin."Mondjatok valamit a repülésről!
Sinek kuşlarının uçuş şekilleri aerodinamik açıdan ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir.Madarak viselkedését vizsgálták űrkörülmények között.
Onun ilk tek uçuşu Cessna 182 uçağıyla oldu.A gép a Cessna 172 konstrukcióján alapul.
İlk uçuşunu 23 Aralık 1993'te gerçekleştirmiştir.Az első felszállásra 1993. december 23-án került sor.
Uçuş sırasında, Beast Magneto'ya ilacı enjekte ederek mutant güçlerini etkisiz kılar.A harc hevében Beast beadja a gyógyírt Magnetónak, megfosztva őt mutánserejétől.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 – Wilbur Wright bemutató repülése a franciaországi Le Mansban.
Bu tank uzay mekiği uçuşlarının büyük bir kısmında kullanıldı.Itt végezték a rakétaszonda kísérletek nagy részét.
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.A Vosztok–2 volt az első emberes űrrepülés, ami egy egész napon át tartott.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.A leghosszabb repülés 107 másodpercet tartott.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.A repülést is abbahagyta.
28 Ocak 2012 de iflasını vermiş, tüm uçuşlarını durdurmuştur.2008. október 29-én azonban a Sterling felfüggesztette működését, és minden járatát törölte.
1400 saatten fazla uçuş.Több mint 1400 órát töltött a levegőben.
Bu 'insansız' bir uçuştu.Ez a tisztuló repülés.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS–115 az Atlantis űrrepülőgép küldetés specialistája.
Daha uzun uçuşlara örnek vermek gerekirse; Wright Kardeşler 1905 yılında 39 km'den daha uzun uçuşlar yapmıştı.Összehasonlításképp: a sokkal kisebb Polar Bear Expedíció 9 hónap alatt 235 embert veszített.
Mayıs 1940'ta ise uçuşlara açılmıştır.1940 májusában hajtották végre az első kilakoltatásokat.
Fly Air 2007 itibarı ile aşağıdaki noktalara uçuş gerçekleştirmektedir.Az Alilaguna Oro vízibusz 2007-től az eredeti útvonalán járt.