uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Open-FIR'larda FIR ATSU'ları tarafından uçuş bilgi hizmeti (FIS) sağlanır.Jedním z nich byl Psusennes I., který se stal faraonem v Džanetu, a jeho žena Mutnedjmet.
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.Apollo 17 byla zatím poslední lidská mise na Měsíc.
Ayrıca birçok keşif uçuşları ve yer hedeflerine saldırılar düzenledi.Provedli také mnoho průzkumných letů a útoky na pozemní cíle.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.Poté, co letoun poprvé vzlétnul v květnu 1967, RAF objednalo 46 strojů Nimrod MR1.
1998 yılında 400 civarı DC-3 halihazırda ticari uçuşlarda görev yapmakta idi.Ještě v roce 1998 bylo ve službě přes 400 letounů DC-3.
İki radar sistemi arasındaki karşılştırmalı uçuşlar aynı yılın Mart ayında başlayıp Temmuz ayında sona erdi.Porovnávací letové testy obou radarů byly prováděny od března do července téhož roku.
Uçuş başarılı olmuştur.Let byl úspěšný.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Prototyp vzlétl 31. prosince 1968 poblíž Moskvy z Letiště Žukovskij dva měsíce před prvním letem Concordu.
EC-137'lerin ilki ilk uçuşunu 9 Şubat 1972'de yaptı.První letoun EC-137 vykonal svůj první let 9. února 1972.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 – Poslední let letadla Concorde.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 – Amelia Earhartová jako první žena přeletěla z Havaje do Kalifornie.
1969 - Boeing 747'nin ilk test uçuşu gerçekleşti.1969 – Proběhl první zkušební let Boeingu 747.
Sahne çekimleri aynı zamanda John F. Kennedy Uluslararası Havaalanı'ndaki TWA Uçuş Merkezi'de de yapıldı.Filmaři využili i terminál TWA Flight Center na mezinárodním letišti Johna F.
Uçuş kariyeri boyunca 8.000 saat civarı uçuş gerçekleştirdi; bunlardan otuz ikisi muharebe görevi idi.Odlétala více než 8 000 hodin, z nichž 32 bylo bojových.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.Po pěti až sedmi hodinách letu nejevila známky života.
20 gün sonra, 27 Eylül 1956'da Mel Apt bir roket uçaktaki ilk uçuşu için B-50'den fırlatıldı.Jen dvacet dní nato, ráno 27. září, seděl v kokpitu letounu jeho kolega Mel Apt.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Přehrát média Tankování za letu je proces přečerpání paliva z jednoho letadla (tanker) do druhého během letu.
Motorun kendisi patlamamıştır, SpaceX yer yönetimi uçuş boyunca motordan veri almaya devam etmiştir.Motor neexplodoval, protože pozemní středisko z motoru přijímalo data po celou dobu letu.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.Wilbur Wright letěl 279 metrů a let trval 59 sekund.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.2. března - Poprvé vzlétl nadzvukový dopravní letoun Concorde.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.1783 – Bratři Montgolfierové veřejně ukázali svůj horkovzdušný balón.
Havayolu ilk uçuşunu 28 Ekim 2003 tarihinde Bahreyn Uluslararası Havaalanı'nda faaliyete başlatmıştır.Air Arabia zahájila činnost 28. října 2003 prvním letem z Šardžá, na mezinárodní letiště v Bahrajnu.
Havayolu 31 Mart 2015'te uçuşları durdurdu.Posádka za kontejnery odcestovala letadlem 31.3.2015.
DHMİ Uçuş Noktası Dergisi.Data z magazínu Flight.
Tupolev Tu-126 'Moss' un yerini almak üzere geliştirilen A-50 ilk uçuşunu 1978 yılında gerçekleştirdi.Vyvinut byl jako náhrada za stroje Tupolev Tu-126 "Moss" a první vzlétl v roce 1978.
Frizbilerin uçuşu rüzgar tünellerinde incelendi.Aerodynamika byla zkoušena ve větrném tunelu.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Provozuje pravidelné vnitrostátní i mezinárodní lety.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.První úspěšná mise byla americká - v roce 1964 Mariner 4.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Anglicky sortie znamená let nebo výpad.
İlk uçuş 29 Ağustos 1970 yılında gerçekleşti.První let proběhl 29. srpna 1947.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Start se uskutečnil 7. února 2008 raketoplánem Atlantis při letu STS-122.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.První prototyp (PT1) vzlétl 18. prosince 1995.
DC-8 Jet Trader DC-8 Series 61 yüksek kapasite ve orta uçuşlar için planlanmıştır.DC-8 series 61 - bylo navrženo s vysokou kapacitou a středním doletem.
SpaceX birden çok yedekli hataya-dayanıklı tasarıma sahip uçuş bilgisayarları kullanmaktadır.SpaceX používá více redundantních letových počítačů odolných proti chybám v návrhu.
Bazı deneme uçuşları yapmış olması muhtemeldir.Absolvovala pouze zkušební lety.
Daha sonra uçuş noktaları hızla arttı.Poté se ale rychlost otáčení zvýšila.
NASA bu uygulamayı Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde gerçekleştirdi.Zaměstnání získal u agentury NASA v Goddard Space Flight Center.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS-115 je označení letu raketoplánu Atlantis k Mezinárodní vesmírné stanici.
Sputnik 2 uçuşu için Layka'nın yanında Albina ve Muşka adlarında iki köpek daha eğitilmişti.Pro let na Sputniku 2 byla cvičena s dalšími dvěma psy.
Birçok balon uçuşu yaptı.O let na balóncích usiloval delší dobu.
Uçuş denetimleri DümenLet podle přístrojů
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9. února - Ke ke svému prvnímu letu odstartoval Boeing 747.
Neil Armstrong, ABD uçuşu Apollo 11'in komutanı olarak Ay'da yürüyen ilk insan oldu.Prvním mužem kráčejícím po měsíčním povrchu byl Neil Armstrong, velitel americké mise Apollo 11.
Birinci uçuş 1958 de yaptı.První let proběhl v roce 1958.
1959 - 1968 arasında yüz doksan dokuz uçuş gerçekleştirildi.V letech 1958 až 1960 se uskutečnilo 9 startů.
Daha sonrasında uçuşlar kaldırılmıştır.Letouny byly následně sešrotovány.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.Létal s nimi charterové lety do Evropy.
Bu uçuşu meslektaşı Arthur Brown ile beraber gerçekleştirmiştir.Skupina spolupracovala s Arthurem Brownem.
4000 metreyi uçuş süresi 9 ila 10 saniyedir.Dosah je 10 000 nám. mil při 9 uzlech.
Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu.Stávali se tak svědky zkušebních letů prvních letadel.
Uçuş toplam 108 dakika sürdü.Doba jízdy byla asi 108 sekund.
Red Bull Uçuş GünüLetecké závody (Red Bull Air Race...)
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.Autobusy MAVE také v Plzni.
Uçuşa devam ediyorum..."Uděláš si tam výlet.'
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.Leteckému boji se učili osmanští důstojníci v Evropě, kam byli za tímto účelem vysláni ke konci roku 1910.
Gözde Uçuşan Cisimler Gözde uçuşan cisimler neye işaret?Na jaké módní značky se můžete těšit?.
2005 - Airbus A380 ilk uçuşunu yaptı.19. března – Airbus A380 vykonal svůj první let do Spojených států amerických.
2011 yılında da Yurtiçi uçuşlara açıldı.V tomto roce začaly také mezinárodní lety.
Havalimanına 5 havayolu şirketi tarafından düzenli uçuşlar düzenlenmektedir.Pouze 5 letišť vypravuje pravidelné lety.
İleriki günlerde de keşif ve bombalama uçuşları gerçekleştirildi.V té době již zcela zastaralé letouny byly používány k nočním náletům a průzkumným letům.