uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk uçuş 29 Ağustos 1970 yılında gerçekleşti.Flög för första gången 29 oktober 1970.
Uçuş dünya havacılık tarihi açısından önemli bir yere sahiptir.Flygplatsområdet har en lång historia av militär närvaro.
Aktif uçuşta ak karınlı deniz kartalı geniş kanat çırpış ile kısa süzülme periyotları arasında gider gelir.I aktiva flykt alternerar den vitbukiga havsörnen mellan kraftfulla djupa vingslag och glidflykt.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.De anses generellt ha varit skickliga flygare.
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.Den skulle konstrueras vid Marshall Space Flight Center i Huntsville, Alabama.
Apollo 4 gibi bu uçuşta gecikmeler yaşadı.Det blev istället Apollo 14 som landade på den platsen.
Şirket Avrupa'da 66 uçuş noktasına seferler düzenlemektedir.Flygbolaget flyger till 61 destinationer.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Modulen levererades till rymdstationen av rymdfärjan Atlantis under flygningen STS-122 den 11 februari 2008.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Zhai Zhigang och Liu Boming blev den 27 september de första kineserna att utföra en rymdpromenad.
Şirket 2000 yılında kurulmuştur ve 11 noktaya uçuşlar düzenlemektedir.Bolaget bildades 2002 och bedriver flyg till 7 destinationer.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Detta inkluderar att springa och att flyga.
Balkan Bulgarian Airlines tarafından Sofya Havalimanına iç hat uçuşlar için kullanılmıştır.Flottan som användes av Balkan Bulgarian Airlines.
Yetmişli yıllarda farklı kategorilerde birçok uçuş rekoru yaptı.Han kommer under de följande åren att sätta ett stort antal olika flygrekord.
Şirket, 2002 yılında kuruldu ve aynı yıl uçuşlara başladı.Bolaget bildades 2002 och påbörjade sina flygningar den 1 juli 2004 .
Bunu 1998 yılındaki Lunar Prospector uçuş görevi izledi.Clementinesonden följdes av sonden Lunar Prospector år 1998.
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.Total 35 flygplan konverterades.
En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.Flygning med precision på en cirka en timme lång flygning.
1934'te Kadınlar Yüksek Uçuşta Dünya rekoru kırdı.År 1926 satte han nytt världsrekord i höjdflygning med sjöflygplan.
Vostok 4 uçuşunda Pavel Popoviç'in yedeği oldu.Bara 24 timmar senare startades Vostok 4 med Pavel Popovitj.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.Dag 5: Den första rymdpromenaden genomfördes.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.Paret fortsätter senare sitt samtal i flyget.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.Rymdraketen utvecklades mycket genom pionjärarbetet av Konstantin Tsiolkovskij.
2010 yılı itibarıyla, havayolunun uçuşları artık devre dışıdır.Med år 2010 har flygbolaget ännu inte gått från beslut till handling.
Havayolu ilk uçuşunu 28 Ekim 2003 tarihinde Bahreyn Uluslararası Havaalanı'nda faaliyete başlatmıştır.Bolaget startade sin trafik den 28 oktober 2003 med sin första flygning på linjen Sharjah till Bahrain.
Avustralya Uçuş Kolordusu'na katılmak istiyordu.Han var med i österrikiska landslaget.
Uçuşu hızlı ve çeviktir, beslenirken böcekleri havada kıskıvrak yakalar.Den är en snabb flygare och dyker efter insekter när den är i luften.
Havaalanında 1972 sonrasında ise düzenli uluslararası uçuşlar başlamıştır.År 1976 öppnades flygplatsen för civilt reguljärflyg.
10 Mart 2016 tarihinde ilk kez bir Umre kafilesi Türk Hava Yolları'nın uçağıyla Medine'ye uçuş gerçekleşti.Den 10 mars 1916 rullade för första gången ett speciellt begravningståg genom Göteborg.
IFR, İngilizce instrument flight rules (aletli uçuş kuralları) kavramının akronimidir.Helikoptern kan flyga enligt Instrument Flight Rules (IFR).
UUİ projesinin genişletilmesiyle birlikte 2020'ye kadar üç uçuş görevinin daha yapılması planlanmaktadır.Även i framtiden planeras stor expansion och till 2020 planeras fyra nya linjer sättas i drift.
Gece Uçuşu adlı romanı Arjantin'deki yaşantısını anlatır.Paso Novel är ett bergspass i Argentina.
Gözlem uçuşu mesafesi ülkenin arazisinin büyüklüğü ile orantılı olarak hesaplanır.Ansökans största svaghet anses ligga i avståndet mellan städerna.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.26 november – Concorde gör sin sista flygning.
Uçuş 3 saat 54 dakika sürmüştür.Resan tog 3 timmar och 45 minuter.
Çin'in tüm insanlı uzay uçuşları buradan gerçekleştirilmektedir.Under rymdfärden utfördes Kinas första rymdpromenad.
Microsoft Flight Simulator ve FlightGear gibi oyunlar sivil uçuş simülasyonlarına örnek verilebilir.Enligt denna definition är Microsoft Flight Simulator en civil flygsimulator.
1972 - Kartal kod adlı avcı uçağı F-15 ilk uçuşunu yaptı.1940 – Jaktplanet P-51 Mustang flyger för första gången.
Motorlar uçuşa neredeyse hazır durumdaydılar.Motorn var längsmonterad.
Bu sayede yüksek oranlı uçuşlar için ekonomik açıdan masraf azalması sağlar.Fokus ligger nu på att erbjuda lågprisflygturer.
42 ila 46 gün sonra yavrular küçük uçuşlar için yuvadan ayrılırlar.Efter 36-42 dagar är ungarna flygga.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.21 januari - Concorde inleder kommersiella flygningar.
Ekonomik uçuşuyla birçok havayolu tarafından seçilen A330-200, 150'ye yakın sipariş aldı.A340-300 var den mest framgångsrika versionen med cirka 250-300 passagerare ombord.
Merlin 1C daha sonra, 28 Eylül 2008 tarihinde, başarıyla sonuçlanan Falcon 1'in dördüncü uçuşunda kullanıldı .Den 28 september 2008 genomfördes den fjärde flygningen med en Falcon 1-raket.
İlk uçuşunu 15 Nisan 1952'de gerçekleştirmiştir.Dess första flygning skedde 15 augusti 1935.
Bu bağlamda Stockholm, Oslo ve Kopenhag'dan Estonya'ya uçuşlar düzenlemektedir.Interkontinental trafik utgår från Stockholm, Oslo och Köpenhamn.
1969 - Concorde, Fransa'da ilk test uçuşunu yaptı.1969 – Concorde 001 bryter ljudvallen för första gången under en provflygning i Frankrike.
1400 saatten fazla uçuş.Налітав понад 1400 годин.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Термінали 2 і 5 використовуються для міжнародних рейсів.
5 Mayıs 1930 tarihinde ise tarifeli yolcu uçuşları Belgrad-Saraybosna-Podgorica hattında başladı.5 травня 1930 року розпочалися регулярні рейси на лінії Белград-Сараєво-Подгориця.
Mehmedbeyova son uçuşunu 1949'da sergiledi.Мамедбекова зробила свій останній політ у 1949 році.
Hızlı direkt bir uçuşları vardır.Мають швидкий прямий політ.
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.Аполлон-17 була останньою пілотованою місячною програмою.
Bu 'insansız' bir uçuştu.Це мав бути досить незвичний літак.
Vágar ve Kopenhag arasında British Aerospace BAe 146 ile 28 Mart 1988 tarihinde uçuşlar başladı.28 березня 1988 року почалися авіарейси в Копенгаген літаками BAe 146.
2008'in ilk çeyreğinde, Aero Mongolia yerel rotalardaki uçuş iznini geri aldı.У першому кварталі 2008 року Aero Mongolia отримала ліцензію на виконання внутрішніх та міжнародних рейсів.
Fokker 50 ile ilk uçuş Mayıs 2003, Fokker 100 ile ise Ocak 2006'da gerçekleştirmiştir.Перший Fokker 50 було отримано в грудні 2002, а Fokker 100 — в січні 2006 року.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Модуль був запущений 7 лютого 2008, на борту шаттла «Атлантіс» в ході польоту STS-122.
Havaalanı 1962 yılında törenle açıldı ancak ilk uçuşu 1961 yılında yapılmıştır.Аеропорт відкритий у травні 1962 року, проте перший політ було здійснено ще в 1961.
Şirket Avrupa'da 66 uçuş noktasına seferler düzenlemektedir.Летовище має у розпорядженні 66 місць стоянок літаків.
F-15, F-16, F/A-18 Hornet, Eurofighter Typhoon, SAAB Gripen eğitim uçuşları.Ознайомлювальні польоти на Ф-15, Ф-16, Ф / А- 18 Хорнет, Еврофайтер Тайфун, СААБ Гріпен.