uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.Kierownictwo nad misją przejęło NASA Goddard Space Flight Center.
Lugia, Psişik ve Uçuş türünde, efsanevi bir Pokémon'dur, Lugia'nın Ulusal Pokédex numarası; 249'dur.Jej tango Amour, désir, folie... jest francuska wersją polskiego tanga Nie ja -- nie ty.
Hiçbir uçuşu 30 metreden daha uzun mesafeli olmamıştır.Jednak żaden model nie przekroczył nigdy 600 KM.
Uçuş denetimleri DümenLot testowy Lot testowy.
Fakat Singapur Airlines Asya'ya uçuşlar teklif etti.Air Seychelles zawiesiło wszystkie loty na Madagaskar.
STS-1, uzay mekiği kullanılan ilk uzay uçuşudur.STS-1 to pierwszy załogowy lot programu Space Shuttle.
Ilk uçuşunu Mart 2005'te gerçekleştirdi.Pierwszy lot odbył się w marcu 2005 roku.
Uçuş sırasında ise "kuerk-kuerk" şeklindedir.Podczas lotu odzywa się gdaczącymi okrzykami „koik” lub podobnymi.
Uçuş hızları azdır.Zdolność lotu zredukowana.
Kaçırılan dördüncü uçak olan United Airlines'ın 93 sefer sayılı uçuşu ise Washington, DC'yi hedeflemişti.Istnieje spore prawdopodobieństwo, że samolot odbywający Lot United Airlines 93 miał uderzyć w Kapitol.
Uçuşa devam ediyorum..."Kontynuuję lot...
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9 lutego – największy samolot świata Boeing 747 wykonał swój pierwszy lot komercyjny.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.Celem, który postawił sobie Musk, jest 100-krotne zmniejszenie kosztów lotów w kosmos.
Bu sayede yüksek oranlı uçuşlar için ekonomik açıdan masraf azalması sağlar.Przypuszczalnie służy to zmniejszeniu kosztów energetycznych lotu.
3800 saatten fazla uçuş yapmıştır.Spędził w powietrzu ponad 8 tysięcy godzin.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.Pomimo tego kontynuował karierę lotnika.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Jeden samolot uległ wypadkowi.
Uçuşta görevli hostes ise pilotun Pasternak olduğunu söyler.Najbardziej prawdopodobna z wersji zakłada, że pilot, sierż.
Hepsi de dalgalı uçuşları sırasında öter.Dużo liczniejszy podczas przelotów.
30 Eylül 1985 tarihinde Interkosmos uzay uçuşu programına katılmak üzere seçildi.4 czerwca 1985 został wybrany przez NASA do odbycia lotu kosmicznego.
Düzenli olarak yapılan bir uçuş bulunmamaktadır.Jak zwykle, nie podano programu lotu.
Bazı deneme uçuşları yapmış olması muhtemeldir.Wykonano na nim loty testowe.
Kadın vücudunun uzay uçuşuna tepkileriyle ilgili veri toplandı.Prasa spekulowała na temat lotu kosmicznego kobiety.
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.Lotnisko zostało ewakuowane, a wszystkie loty zawieszone.
Uçuş başarılı olmuştur.Lot przebiega pomyślnie.
Yalnızca bu piller uçuş sırasında şarj edildi.Zabieg ten został zastosowany tylko w tym epizodzie.
Uçuşu düzdür.Przeleciał ok.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 – Dokonano oblotu amerykańskiego samolotu zwiadowczego Lockheed SR-71 Blackbird.
Önce başarısız uçuşuyla uçağı bozdu ama sonra uçmaya başarıdı.Podczas pierwszego lotu jego samolot zapalił się, udało mu się jednak wylądować.
Gagarin'in uçuşu Sovyet uzay programı için bir zaferdi.Natomiast marzeniem Vincenta jest podróż w kosmos.
İlk prototip uçuşu 1967'de gerçekleştirilmiştir.Pierwszy lot odbył się w 1967.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.Pierwsi tureccy piloci zostali wysłani do Europy w celu szkolenia lotów bojowych w końcu 1910 roku.
Uçuşları hızlıdır.Lot jest szybki.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 – Wilbur Wright odbył pierwszy lot samolotowy z pasażerem.
O uzun bir uçuştu.To był długi lot.
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.Flygplatsen började byggas 1915 och de första kommersiella flygningarna påbörjades 1919.
Diğer tek heceli şakımalar sosyal ilişkilerde kullanılır ve uçuş çağrısı sert bir tik sesidir.Andra enstaviga pipanden används i sociala kontakter, och flyktlätet är ett strävt teck.
2008 5 Eylül: 2867 Steins asteroidinin uçuşu.5 september - Rosetta (rymdsond) flyger förbi asteroiden 2867 Šteins.
Bu uçuş öncesi ölen ilk insandı.Det var det första flygplan som hon någonsin sett.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.De flyger regelbundna charterflygningar till Europa.
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9 februari – Flygplanet Boeing 747 gör sin första flygning denna dag.
Uçuşa yasak bölge, üzerinde herhangi bir hava taşıtının uçmasının yasak olduğu bölge.Flygförbudszon är ett territorium över vilket flygplan inte är tillåtet att flyga.
2006 yılından itibaren sivil hava uçuşlarına açılmıştır.Sedan 2006 är dock flygplatsen öppen även för civil trafik.
Size iyi bir uçuş dileriz.U W Jag önskar dig en trevlig resa.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Vetenskapliga instrument placerades ut på månens yta vid alla Apollo-missionerna.
1990'lı yıllarda düzenli uçuşlar başlamıştır.Efter 1990 började reguljära passagerarflygningar ske.
Havayolu yemeği veya uçak yemeği olarak bilinen yemekler uçuşlarda yolculara servis edilen yemeklere denir.Flygmat eller flygplansmat är mat avsedd att serveras ombord på trafikflygplan.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.De skiljs därefter åt och Ana köper en biljett till Los Angeles, Flight 815.
1945 ile 1989 yılları arasında Aeroflot, havalimanından uçuş gerçekleştiren tek havayoluydu.Åren 1945–89 användes flygplatsen uteslutande av Aeroflot.
Aérospatiale SA330 Puma üzerinden geliştirilmiş olup ilk uçuşunu 13 Eylül 1978 tarihinde gerçekleştirmiştir.Super Puma är en vidareutveckling av Sud Aviation SA330 Puma och flög första gången 1978.
Otto Lilienthal ilk başarılı bir şekilde planörle uçuşu gerçekletiren kişi oldu.Tysken Otto Lilienthal var troligen den förste som flög ett friflygande glidflygplan.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Flygbuss finns året runt.
René bir pilot ve uçuş eğitmenidir.Holland har tagit pilotlicens och är utbildad flyginstruktör.
2005 - Airbus A380 ilk uçuşunu yaptı.Under slutet av 2009 fick Air France sin första A380.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.En förläggning med huvudsyfte på transportflyget.
Daha sonra uçak, 135 milyon $ harcanarak 18 ay sonrasında yeniden uçuşa başladı.Det tog 18 månader att bygga om flygplanet för ändamålet och det kostade ytterligare 15 miljoner dollar.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Den första Red Bull Flugtag-tävlingen hölls 1992 i Wien.
NB-36H 1955 ile 1957 arasında 47 test uçuşu yaptı.Flygplanet genomförde 47 testflygningar mellan 1955 och 1957.
Yerde yuva yaparlar, uçuşları kısa, ileri doğru hızlıcadır.På natten kommer det plan som flyger snabbt och lågt över dem.
Uçuşları güçlü ve düzdür ve uçuş sırasında karakteristik "psii" şeklinde bir ötüşü vardır.Den flyger kraftfullt och direkt, och har ett karakteristiskt lockläte "psii".