uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 – Odbył się ostatni lot Concorde’a.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.W ciągu całej wojny odbył 86 lotów bojowych i zestrzelił 11 samolotów wroga.
Soyuz'a 15 uçuşunda 48 yaşındaydı ve o zamana kadarki en yaşlı kozmonottu.Diomin miał wówczas 48 lat i był najstarszym człowiekiem jaki znalazł się w kosmosie.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.11 stycznia – Amelia Earhart, jako pierwsza, dokonała samotnie przelotu z Hawai do Kalifornii.
Rolanda Hooch - Hogwarts'ta Uçuş Eğitimi Öğretmeni ve Quidditch hakemidir.Madam Rolanda Hooch – nauczycielka latania na miotłach oraz sędzia quidditcha.
1 Şubat 1971 tarihinde test uçuşu sırasındaki bir uçak kazası nedeni ile hayatını kaybetmiştir.Zginął 1 lutego 1971 roku w czasie próby doświadczalnej samolotu.
Uçuş toplam 108 dakika sürdü.Lot ten trwał 108 minut.
Uçuş ekibi bir pilot ve bir radar subayından oluşur.Załoga składała się z pilota i operatora radaru.
Daha sonrasında uçuşlar kaldırılmıştır.Później samoloty zwrócono.
Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.W ramach programu Shenzhou były przeprowadzane misje zarówno bezzałogowe jak i załogowe.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.Równolegle opracowywano cyfrowy system sterowania Fly-by-wire.
Bu ailedeki araçlar arasında uçuş-testi-yapılmış Falcon 1 ve Falcon 9 bulunmaktadır.Do tej rodziny należą rakiety nośne Falcon 1 oraz Falcon 9.
Uçuş esnasında kanatlarının “pırpır” sesi duyulmaz.Różnica też polega na tym, że w czasie jego lotu nie słychać szumu skrzydeł.
Bu sayede uçuş ekibinin koltukla beraber uçağın dışına fırlatılması sağlanır.Następnie pozostawia go policji związanego razem z ładunkiem samolotu.
Hepsinin uzaya çıkması planlanmamıştı ve zaten görevi tamamlayamayan uçuşlar da olmuştu.Nie wszystkie miały za zadanie lot w przestrzeń kosmiczną i nie wszystkie były udane.
Ardından güdümlü uçuşlarını Haziran ve Temmuz 1958 de devam edilmiştir.Loty w ramach Projektu Pilot odbywały się w lipcu i sierpniu 1958.
10.000 ft (3000 m) üzerinde gerçekleşecek uçuşlarda uçuş ekiplerinin oksijen desteği ile uçmaları gerekir.W lotach na wysokości powyżej 3000 metrów oddychanie załogi wspomaga instalacja tlenowa.
9 Mayıs 2015 tarihinde İspanya'nın Sevilla kentinde test uçuşu yapan bir Airbus A400M uçağı düştü.Katastrofa Airbusa A400M w Sewilli wydarzyła się 9 maja 2015 roku.
Redstone, kısmen Dünya yörüngeli uçuşlar için; Atlas ise tam Dünya yörüngeli uçuşlar için kullanıldı.Redstone był wykorzystywany do lotów suborbitalnych, a Atlas do wynoszenia kapsuły na orbitę.
Önde yeni pencereler uçuşu (iOS bir uygulama açmak gibi).Nad oknem wyrzutowym zamocowano odbijacz łusek (były odbijane do przodu).
Uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.Cele lotu mogą być badawcze, turystyczne czy propagandowe.
NASA, köpük bölümlerin uçuş sırasında sökülmesini önlerken çok zorluk çekmiştir.NASA miała problemy z zapobieganiem odpadania fragmentów pianki w czasie lotu.
Dönüş esnasında hücum açısının düz ve yatışsız uçuşa nazaran daha fazla olması gerekir.Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!
16 Haziran 2012′de Ryanair uçuşlarına başlayacak.4 kwietnia 2006 ruszyły loty Ryanair do Dublina.
H-II yörünge uçuşları Yoshinobu kompleksinde gerçekleştirimektedir.Wszystkie starty H-IIA odbywają się na kompleksie Yoshinobu w Centrum Lotów Kosmicznych Tanegashima.
İtalyan hava kuvvetleri de Antalya üzerinde uçuşlar yapmaktaydı.Na innym samolocie włoska załoga dokonała przelotu nad Andami.
İlk uçuşu 1999 yılında gerçekleştirilmiştir.Pierwszy lot odbył się w 1999 roku.
Bu kuşlar, uçuşta uzun kanatlarını gösterirler.W locie zwracają uwagę długie skrzydła.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.7 lutego 2008 roku moduł został wyniesiony na orbitę w ramach misji STS-122 wahadłowca Atlantis.
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.Łącznie wykonał 45 lotów operacyjnych.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Terminal 3 Terminal ten jest stosowany do wszystkich lotów krajowych.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.W czwartym locie tego dnia, Wilbur Wright przeleciał 279 metrów w 59 sekund.
Uçuş Teknisyenleri Derneği.Kierownik Pociągu Ratownictwa Technicznego.
2003'te düşük ücretli yerel uçuşlara başladı.W 2003 roku na lotnisku zaczęły operować tanie linie lotnicze.
7 Eylül 2005 tarihinde İtalya hükümeti Tuninter'in İtalya havasahasında uçuşunu yasakladı. ^ a b " 1.7 września 2005 rząd Włoch zamknął dla samolotów Tuninteru włoską przestrzeń powietrzną.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.Stary terminal jest obecnie wykorzystywana do lotów krajowych.
Ancak dikine uçuş, havada askıda kalarak uçuş kabiliyeti, vb. birçok uçuş üstünlüklerine sahiptir.Mają one lepiej trzymać powietrze podczas lotu, co oznacza dłuższe skoki.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Zginął w katastrofie samolotu Turkish Airlines (lot 981).
Ekim 2003'ten itibaren de farklı yerel noktalara uçuşlar başlattı.Od października 2011 roku co kilka miesięcy uruchamiane są pociągi specjalne.
İki N1F uçuşa hazırlanıyordu ancak bu da gerçekleşmedi.Miał wystąpić też w biegu na 200 m T13, jednak nie pojawił się na starcie.
İlk uçuşunu 23 Aralık 1993'te gerçekleştirmiştir.Swój pierwszy lot dla tych linii odbył 22 października 1993 roku.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Przekłada się to także na skrócenie rozbiegu i dobiegu samolotu.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Młode umieją latać po 67-69 dniach.
Zaman zaman su üzerinden geçen uzun uçuşlara da rastlanır.Sporadycznie bociany mogą podejmować także długie loty na wodą.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.Podczas Ekspedycji 35 wykonano dwa spacery kosmiczne.
Anılarını Şimdi Uzaklardasın (1998) ve Alçak Uçuş (2003) adlı kitaplarda topladı.Autorka między innymi książki Zanim zaśniesz (1998).
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.Apollo 5 – pierwszy bezzałogowy lot próbny modułu księżycowego LM realizowany w ramach programu Apollo.
İlk uçuş (STS-1) görevinde 2 astronot uzay mekiğinde uzay yürüyüşü yapmıştır.W czasie drugiej misji wahadłowca (STS-2) obaj tworzyli już załogę podstawową.
Bu uçuşun pilotu ertesi gün kurşuna dizilmiştir.Tym razem kurs pocisku był korygowany podczas lotu.
ASTP, Apollo uzay aracının son uçuşu oldu.Misja ta stanowiła również ostatni lot statku kosmicznego Apollo.
Üreticisi ABD olan uçak ilk uçuşunu 22 Nisan 1938'de yapmıştır.Pierwsze lądowanie samolotu na amerykańskim lotniskowcu odbyło się 26 października 1922.
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.W locie łapie także owady.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1913 – Igor Sikorski odbył pierwszy w historii lot samolotem czterosilnikowym.
Yaşamı boyunca 100'den fazla uçağın test uçuşunu gerçekleştirmiştir.W trakcie jej trwania przeprowadzono ponad sto lotów samolotów transportowych.
SpX-DM1(Demonstration Mision 1), SpaceX'in Dragon 2 kapsülü için test uçuşudur.SpaceX DM-1 (SpaceX Demonstration Mission 1) – pierwsza testowa misja orbitalna statku Dragon 2 firmy SpaceX.
28 Ocak 2012 de iflasını vermiş, tüm uçuşlarını durdurmuştur.28 sierpnia 2010 linia zawiesiła działalność i wstrzymała wszystkie loty z powodu bankructwa.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Liczba lotów krajowych i międzynarodowych stale wzrasta.
Vega'nın ilk uçuşu 13 Şubat 2012 tarihinde olmuştur.Pierwszy start Vegi odbył się 13 lutego 2012 roku.
Bu sayede pilotun herhangi bir uçuş kumandasına sürekli güç uygulaması gerekliliğini ortadan kaldırır.Kapitan otrzymuje dożywotni zakaz pilotowania.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Zhai Zhigang jako pierwszy Chińczyk odbył spacer kosmiczny.