uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hızlı direkt bir uçuşları vardır.Hij heeft een snelle, beweeglijke vlucht.
1935 yılında adada İmparatorluk donanması tarafından bir meteoroloji istasyonu ile uçuş pisti inşa edildi.In 1935 kwam er een weerstation en een landingsbaan van de Japanse Keizerlijke Marine.
Üzerinde, havada uçuşan birkaç tüy görülür.In de lucht vliegen enkele zwaluwen.
Lancashire Blackpool Uluslararası Havaalanı - Birleşik Krallık ve Avrupa'ya uçuş seferleri için.British European Airways (BEA) - Voor vluchten naar Europa en binnenlandse vluchten.
6 millik uçuşta balonun sepetine bir horoz, bir ördek ve bir koyun koymuşlardır.In de luchtballon zaten een eend, een haan en een schaap.
Edremit'teki havaalanının 2010 yılında uluslararası uçuşlara açılması planlanmaktadır.Al Maktoum International Airport is medio 2010 voor vliegverkeer geopend.
Uçuş sahası, Avrupa’nın en büyük havalimanı olan Amsterdam Havalimanı büyüklüğünde idi.De vlucht was het eerste deel van een route met als eindbestemming Amsterdam.
Uçuş başarılı olmuştur.De reis was een succes.
Havaalanında 1972 sonrasında ise düzenli uluslararası uçuşlar başlamıştır.Vanaf 1972 worden er reguliere vluchten op buitenlandse bestemmingen aangeboden.
Henüz bir Uçuş Tozu açığı bildirilmemiştir ve kimse de böyle bir durumla karşılaşmamıştır.Er zijn nooit resten van een dergelijke machine gevonden, dus hier bestaat geen zekerheid over.
Uçuşlar, askıya alınmadan önce bir Boeing 737 ile yapılıyordu.Voor korte vluchten werden eerst Boeing 737's gebruikt.
Motorlar uçuşa neredeyse hazır durumdaydılar.De motoren waren nog steeds vooraan.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Het is op een paar vliegbewegingen na, nooit operationeel geweest.
Uçuş Ağı, Sihir Bakanlığı tarafından izlenmektedir.Uilenpost is gereguleerd door het Ministerie van Toverkunst.
Bu uçuşlardan en başarılısı 11 Nisan'da oldu.De laatste overlevende van deze ramp kwam op 4 april naar boven.
Norveç'te, Oslo'dan ve Tromsø'den şehre düzenli uçuşlar yapılır.Dagelijks zijn er meerdere vluchten naar Oslo, Trondheim en Tromsø.
Buradan ülke içerisindeki noktalara ve komşu ülke Gabon'un başkenti Libreville'ye uçuşlar düzenlenmektedir.Er vinden reguliere vluchten plaats naar Libreville, de hoofdstad van Gabon.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Hij was de eerste Nederlander die omkwam bij een vliegtuigongeluk.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.Hierdoor werd de vlieglicentie ingetrokken.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Er zijn vanaf deze luchthaven regionale en internationale vluchten.
Halen uçuşta olan pek çok DC-9 vardır.In het refrein van het nummer vliegt steeds een DC-9 over.
2010 - Samandıra'da eğitim uçuşu yapan bir askeri uçak, sokağın ortasına düştü.2012 - Een vliegtuig met een medisch team stort neer in Zuid-Afrika.
Soyuz 21 uçuşu aslında gizli Almaz askeri görevlerinden biriydi.In technisch opzicht was de V1 eigenlijk een onbemand straalvliegtuig.
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.Op 15 maart 1940 ging één toestel (nr. 386) verloren bij een ongeluk tijdens een oefening.
Ayrıca 2013 yılı itibarıyla İstanbul Şehir Turu uçuşlarına da başlamıştır.Vanaf 2013 begint ze ook op te treden in Zwitserland, het geboorteland van haar grootvader.
Bir başka İngiltere uçuşunda aynı gün içerisinde 18 pilot yakıt yetersizliğinden Kanal'a çakıldı.Echter, nog eens 80 Amerikaanse vliegtuigen stortten neer op de terugweg wegens te weinig brandstof.
Bu uçuşlardan iki tanesi 100 kilometrenin üstünde gerçekleşti.Gedurende de nacht bevonden de twee vloten zich op ruim 100 km van elkaar.
Kolodin, daha sonra 1983'te emekli oluncaya kadar bir uçuş kontrolörü olarak çalıştı.Later werd hij er aangesteld als bestuurder-lesgever, tot zijn pensionering in 1982.
Ağaçta bulunun bir güvercin sürüsü etrafta uçuşmaya başlarlar.Not the Trees – een houtkapbedrijf begint overal bomen om te zagen.
Uçuş Teknisyenleri Derneği.Hoofddirectoraat Technische Operaties.
Rosetta, 2007 de Mars’a uçuşu gerçekleştirdi.Rodelin debuteerde in 2007 bij Rodez AF.
Uçuş kontrolü, Dirección General de Aeronáutica Civil adlı kuruluşa tabidir.Loon F.N van, Handleiding tot den burgerlijken scheepsbouw.
Piccard, aynı zamanda dünyanın etrafını hiç durmadan balonla dolanan uçuşun yardımcı pilotuydu.Piccard realiseerde als eerste een non-stop ballonvaart rond de wereld.
İlk uçuşunu 8 şubat 2010'da yapmıştır.Deze vlucht vond plaats op 8 februari 2010.
Ortaya konulan prototip ilk uçuşunu 21 Aralık 1970'te gerçekleştirdi.Het prototype maakte zijn eerste vlucht op 21 december 1936.
Uçak, ilk uçuşunu 1958 yılında gerçekleştirmiş olup 1960 yılında hizmete girdi.Het toestel maakte zijn eerste vlucht op 5 maart 1958 en kwam in dienst in 1960.
Önde yeni pencereler uçuşu (iOS bir uygulama açmak gibi).Er werden grote gietijzeren ramen in de oude (daarvoor vergrote) vensters geplaatst.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.Amelia Earhart begon op 1 januari 1935 vanaf Honolulu aan een solovlucht naar Oakland (Californië).
Bu sebepten silah alçak uçuş yapan uçaklara ve hafif zırhlı araçlara karşı kullanıldı.Het werd gebruikt voor het transport van lichte kanonnen en luchtafweergeschut.
Uçak, ilk uçuşunu 17 Haziran 1961 tarihinde gerçekleştirmiş olup 1 Nisan 1967 tarihinde hizmete girdi.Het luchtschip stijgt op 17 januari 1906 op voor zijn eerste en laatste vlucht.
“ Ryanair” bu hava alanından uluslararası uçuşlar sağlayan ana şirketdir.Ryanair is de grootste lagekostenluchtvaartmaatschappij voor continentale vluchten in Europa.
En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.Het betrof korte missies met een totale vluchtduur van ongeveer een week.
Daha erken bir uçuş yakaladım.Ik heb een vroegere vlucht genomen.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.W tym samym roku jeszcze 8 oficerów tureckich zostało wysłanych na szkolenie do Francji.
Onun ilk tek uçuşu Cessna 182 uçağıyla oldu.Pierwszy samodzielny lot odbyła samolotem Cessna 182.
Bu sorunlar nedeniyle N1 asla başarılı bir uçuş yapamadı.Na skutek trudności technicznych, N1 nigdy nie wykonała udanego lotu.
E-2D Uçuş testleri devam ediyor.E-2D Obecnie przeprowadzane są testy lotu.
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) bir uçuş eğitim organizasyonu ve kaynak hizmetleridir.Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) to organizacja szkolenia lotniczego i usługi w zakresie zaopatrzenia.
Mehmedbeyova son uçuşunu 1949'da sergiledi.Mamiedbiekowa odbyła swój ostatni lot w 1949 roku.
Beşinci fırlatma ise ilk ticari uçuşu olmuştur ve RazakSAT uydusunu Alçak Dünya yörüngesi'ne çıkarmıştır.Piąty lot był pierwszym lotem komercyjnym, który umieścił satelitę RazakSAT na Niskiej orbicie okołoziemskiej.
Uçuş 111 saat sürdü.Lot trwał 311 godzin.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Pierwsze zawody Red Bull Flugtag odbyły się w 1992 roku w Wiedniu w Austrii.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Pierwszego udanego przelotu w pobliżu Marsa dokonał w 1964 roku Mariner 4.
Toplam uçuş ise 15 dakika sürmüştür.Cały lot trwał piętnaście minut.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Pierwszy prototyp wystartował 31 grudnia 1968 z lotniska pod Moskwą, trzy miesiące przed Concordem.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.Najdłuższy lot trwał zaledwie 107 sekund.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.1783 – Bracia Montgolfier zaprezentowali publicznie balon na ogrzane powietrze.
1400 saatten fazla uçuş.W sumie wylatał ponad 1400 godzin.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Autobusy kursują przez cały rok.