uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1990'lı yıllarda düzenli uçuşlar başlamıştır.Na década de 50 os voos começaram a ser mais regulares.
Uçuş seviyesini 2 2 0 olarak ayarlayın.Torre: Para a esquerda, curso 3-2-0.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.No momento do acidente, a aeronave tinha cerca de 800 horas de voo em serviço comercial.
İlk uçuşunu 23 Eylül 1973'te gerçekleştirmiştir.Seu 1º voo ocorreu em 23 de abril de 2001.
İlk uçuş iznini Ekim 2002'de aldı.O primeiro voo foi realizado em Outubro de 2002.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Muitas expedições foram feitas no local e até hoje nada foi encontrado.
Uçuş muayeneleri belirli aralıklarla yinelenir.Todavia, as atividades ligadas ao centro seguem horários específicos.
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950 — Voo inaugural do primeiro protótipo do MiG-17.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Foi a primeira aviadora que faleceu num acidente aeronáutico.
Uçuşları sırasında açık mavi iç tarafları görülebilir.Em voo pode ser identificado pelas asas azuis.
Kısa mesafeli ve sık uçuşlar için dizayn edilmiştir.Medições detalhadas e extensas são feitas durante voos de longa distância.
1993 yılında ilk uçuşunu yapmıştı.O primeiro voo foi em 1993.
Üç haftanın sonunda siyah omuz ve uçuş tüylerine kavuşur.Após três semanas, a jovem ave adquire escapulários pretos e penas de voo.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.No total, a esquadra abateu 16 aeronaves inimigas.
Su-34’lerin ayırt edici en büyük özelliği ise pek rastlanılmayacak derece de geniş olan uçuş konsolu.A característica mais distinta do Su-34 é sua larga e atípica cabine.
Malabo Uluslararası Havalimanı'na birçok havayolu uçuş gerçekleştirmektedir.Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.O antigo terminal fechará e servirá apenas vôos VIP.
Uçuşları, kuvvetli ve direkttir.O seu voo é plano e directo.
Uçuş normal devam ediyor".«Passagem de nível fatal continua a funcionar».
Seksüel yamyamlık Uruguay Hava Kuvvetleri Uçuş 571 ^ TDK - YamyamAlive (1993) Voo Força Aérea Uruguaia 571
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.Após completar suas quatro missões em órbita, Nagel atingiu um total de 723 horas no espaço.
Bir uçuş görevi 10 saatten uzun sürebilmekteydi.A viagem poderia ser feita em 10 horas.
Bu dönemde, Sofya ve Belgrad'a uçuş hedefleri vardı.Durante esse período, Sófia e Belgrado também eram destinos servidor pela empresa.
E-2D'nin ilk uçuşu 3 Ağustos 2007'de gerçekleştirilmiştir.O voo do modelo D01 ocorreu em 3 de março de 2010.
Ne şanstır ki STS-1'in uçuşu 2 gün rötarlı olmuştu.A STS-3 foi planejada para ser um voo com 7 dias de duração.
İlk kez uçuş tarihi 12 Nisan 1981'dir.Os primeiro lançamento foi o Columbia em 12 de abril de 1981.
Bazı uçuşlar Pakistanlı yetkililerce tanımlanmamıştır.Alguns não foram totalmente liberados das regras monásticas.
Son uçuşunu 1996'da 83 yaşında iken Fransız pilot Daniel Acton eşliğinde Falcon 2000 uçağıyla yapmıştır.Sua última pilotagem em um avião, um Falcon 2000, com Daniel Acton, quando ela tinha 88 anos.
Uçak ilk uçuşunu 1950 yılında gerçekleştirmiş olup 1954 yılında hizmete girmiştir.Voou pela primeira vez em 1950, entrando em serviço no ano de 1954.
Uçuş 180 kazasından kurtulduktan sonra ölecek altıncı kişidir.Sete pessoas saem do avião do voo 180 antes dele decolar.
1930'ların ortalarında okyanusaşırı uçuşlarda durak olarak kullanıldı.Ainda em 1913, o modelo foi usado em voos de longa distância.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.Goddard Space Flight Center (em inglês).
Uçuşa devam ediyorum..."Continuo em voo....
Çoğunluğu Avrupa olmak üzere 67'den fazla uçuş noktasına kargo taşımacılığı yapmaktadır.A TNT Airways transporta carga para cerca de 67 aeroportos diariamente, na sua maioria na Europa.
IFR uçuş yapan uçaklar tarafından kullanılır.Aeronaves fabricadas pela IPE Aeronaves.
16 Ağustos 2001'de Eagan, Minnesota'daki bir uçuş kursuna yazılınca FBI tarafından şüphe çekip tutuklanmıştır.Em 16 de agosto de 2001, Moussaoui foi preso em Minnesota pelo FBI e acusado de uma violação de imigração.
Önde yeni pencereler uçuşu (iOS bir uygulama açmak gibi).Novas janelas abrem para frente (como a abertura de um aplicativo no iOS).
En büyük hedefi ise Mars’a ilk insanlı uçuşu gerçekleştirmektir.Tripulantes do Envoy (Enviado), a primeira tentativa humana de chegar à Marte.
Uçuş Teknisyenleri Derneği.Formar a equipa técnica.
İlk havayolu uçuşları 1946 yılında gerçekleşti.As primeiras eleições pós-guerra ocorreram em 1946.
Farklı teknikler denemek, atlayışçılara daha uzun uçuşları tatma imkânı verdi.Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras permitiram o transporte de longa distância.
DM-1, Uçuş ve Fırlatma izinlerini 22 Şubat ve 27 Şubat 2019 tarihlerinde aldı.DM-1 passou por seu Flight Readiness Review e Launch Readiness Review dia 22 e 27 de fevereiro de 2019.
Hepsi de dalgalı uçuşları sırasında öter.Todos eles voam em flutuadores.
Charter seferlerle ise doğrudan uçuş yapılabilmektedir.Desse modo, espera-se que o aeroporto venha a receber voos charter directos.
NASA, köpük bölümlerin uçuş sırasında sökülmesini önlerken çok zorluk çekmiştir.Mas seria interessante para o Galaxy abrir o compartimento de carga em pleno voo.
Peter'ın bir sonraki uçuşunda Lois'in de aynı uçakta hostes olarak görev aldığı anlaşılır.O próximo voo de Peter tem a sua própria esposa como comissária de bordo.
Havaalanında uçuşlar İstanbul'a iki havayolu firması ile yapılmaktadır.Duas linhas aéreas servem passageiros ao aeroporto.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Tem voos domésticos e internacionais.
Bu, uzun mesafeli uçak uçuş sürelerine izin verir.O voo de longo curso é um voo de longa duração e distância.
Uçuş büyük ölçüde başarılıydı.O voo, foi bem sucedido em todos os aspectos.
Denel firması, 844 ve 847 nolu uçakları da deneme uçuşlarında kullanmaktadır.EF-84E Duas conversões de aeronaves F-84E, para realizarem testes de reabastecimento em voo.
Yine otomatik pilota sahip uçuş araçlarında bu etkiye rastlanmaz.Eles não podem acessar a cabine do piloto, isso que estou ouvindo.
27 Kasım 2018'de yapılan açılış töreni, Hindistan'daki en büyük drone uçuşu gösterisine sahne oldu.No dia 30 de setembro de 2017 a banda Aviões fez a maior festa à fantasia do Brasil.
Los Angeles'tan Tokyo'ya en ucuz uçuş hangisi?Qual é o voo mais barato de Los Angeles para Tóquio?
Uçuşa devam ediyorum..."Ik ga door met de vlucht ..."
Size iyi bir uçuş dileriz.We wensen u een goede vlucht.
25 Aralık 2009'da Moskova'ya ilk tarifeli uçuşlar başlamıştır.Op 25 december 2009 startten de eerste vluchten naar Moskou.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.American Airlines vlucht 11 was de eerste vlucht die werd gekaapt bij de aanslagen op 11 september 2001.
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.Het nieuws van de Vostok 1-missie wordt op Radio Moskou gemeld.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.Direct daarna werden acht andere officieren naar Frankrijk gestuurd.