uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.Os dois prometeram encontrar-se mais tarde durante o voo.
Uçuş, son yaklaşmaya kadar normaldi.O voo estava perto de atingir o seu final.
7 yıllık gezegenlerarası uçuş sonrası 1 Temmuz 2004 tarihinde Satürn çevresindeki yörüngesine girdi.Após sete anos de jornada interplanetária, chegou a Saturno em 1 de julho de 2004.
Uçuş mühendisi olarak Soyuz 22 ve Soyuz T-2 uçuşlarında uçmuştur.Participou como engenheiro de voo e médico nas missões Soyuz 22 e Soyuz T-2.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.2 de Março - Primeiro voo de teste do Concorde.
İlk ticari uçuşunu 1970 yılında gerçekleştirmiştir.O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
Hızlı direkt bir uçuşları vardır.Possui rápido voo de fuga.
İlk uçuşunu 8 şubat 2010'da yapmıştır.O seu voo inaugural efectuou-se a 8 de Fevereiro de 2010.
Ayrıca uzay teknolojisi ve uzaya yapılan uçuşlarla ilgili birçok kitabı vardır.É autor de diversos livros sobre tecnologia espacial e voos espaciais.
1969 - Concorde, Fransa'da ilk test uçuşunu yaptı.1969 — Em Toulouse, França, é realizado o primeiro voo de teste do Concorde.
Üzerinde, havada uçuşan birkaç tüy görülür.Conseguiu apenas alguns "saltos" no ar.
Venera 1 ve Venera 2 Venüs yörüngesine girmeden yakın uçuş gerçekleştirmek üzere planlanmıştır.A Venera 1 e a Venera 2 perderam contato com a Terra antes de chegar a Vênus.
Birçok balon uçuşu yaptı.Participou, também, de diversos voos em balão.
İkinci prototip Ocak 1989'da uçuşa başlarken, üçüncü prototip 1992 ortalarında onu takip etti.O segundo protótipo teve seu voo inicial em janeiro de 1989, enquanto o terceiro teve em meados de 1992.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Os sistemas de suporte à vida foram monitorados durante todo o voo.
Göring genellikle özel uçuşlar için işe alındı ve bu şirkette başpilot oldu.Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
Tupolev Tu-126 'Moss' un yerini almak üzere geliştirilen A-50 ilk uçuşunu 1978 yılında gerçekleştirdi.Desenvolvido para substituir o Tupolev Tu-126 "Moss", o A-50 voou pela primeira vez em 1978.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.O primeiro protótipo, o PT1, fez o seu primeiro voo a 18 de Dezembro de 1995.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 — Primeiro voo da aeronave SR-71 Blackbird.
İlk uçuşunu 1944 yılında gerçekleşirmiş olup aynı yıl Sovyet Hava Kuvvetleri'nin hizmetine girdi.O seu primeiro voo deu-se no início de 1944 e entrou em serviço pela Força Aérea Soviética no final de 1944.
1995'te EVA AİR (ÇİN) havayolları 767-300ER ile ilk olarak Pasifik ötesi uçuş gerçekleştirmiştir.Em 1995, a EVA Air usou um 767-300ER para inaugurar a primeira rota transpacífica com um 767.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.Consistia em um orbitador e um aterrissador.
Prototipler kanardlları ve yeni uçuş kontrol sistemini doğrulamak için kullanıldı.Tais possuíam canards e novo sistema de controle de voo.
Falcon 9 v1.0 roketi 2010–2013 yılları arasında toplam 5 uçuş yaptıktan sonra kullanım dışı bırakıldı.O Falcon 9 v1.0 realizou um total de cinco voos bem sucedidos entre 2010 e 2013.
İlk insanlı Çin uzay uçuşu Yang Liwei tarafından giyildi.O traje espacial usado por Yang Liwei em exposição na China.
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.Também captura insectos em voo.
Standart versiyonda üretilen ilk uçak, ilk uçuşunu 28 Aralık 1994’te yaptı.A primeira aeronave construida para padrão de produção teve o primeiro voo em 28 de dezembro de 1994.
Bu liste alt yörüngesel araştırma uçuşlarında kullanılan sondaj roketlerinin listesidir.Esta é uma lista de foguetes de sondagem usados para voos suborbitais de pesquisa.
Toplam 90 uçuş noktasında faaliyet göstermektedir. ^ "IATA - Airline and Airport Code Search". iata.org.Consultado em 12 de novembro de 2010 «IATA - Codes - Airline and Airport Codes Search». www.iata.org.
Soyuz 3 (Rusça: Союз 3), Sovyet Soyuz programı kapsamında uzay uçuşu.Soyuz 3 (em russo Союз 3 - União 3) foi a segunda missão tripulada do programa Soyuz da URSS.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.A aeronave tinha acumulado 56 000 horas de voo em quase 21 000 voos.
İlk uçuşunu 12 Ağustos 1966'da gerçekleştiren model 25'in ilk teslimatı da 1967 Kasım'ında gerçekleşmiştir.O primeiro modelo do 25 voou em 12 de Agosto de 1966, e a primeira entrega foi em 1967.
Sonrasında Mutluluğa Uçuş filmindeki rolü için babasının hareketlerini ve ifadelerini çalışacaktır.Mais tarde, ela estudaria os modos e movimentos de seu pai para seu papel em Livre Para Voar.
Kur uçuşunun ardından çiftleşirler.Modelo sempre limpo após o voo.
Bestair, Charter uçuş tarifeleri yapan bir havayolu şirketidir.Sky Airlines foi uma companhia aérea que operava voos charter.
İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı.Foi ao espaço como um dos tripulantes da nave Voskhod 1, em 1964.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Tem quatro terminais: o 5 e o 2 para voos internacionais, e os 3 e 4 para voos nacionais.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.Estes besouros, apesar do tamanho que podem possuir, voam muito bem.
Zaman zaman su üzerinden geçen uzun uçuşlara da rastlanır.Longos voos acima de água podem ocasionalmente ocorrer.
Bu sorunlar nedeniyle N1 asla başarılı bir uçuş yapamadı.O projeto nunca foi posto em prática porque o foguete N1 nunca voou com sucesso.
Bu yenilenmeler de 5.000 üzerinde parça yeniden kullanmak için her uçuştan sonra yenilenmiştir.Mais de 5.000 partes de um SRB eram recondicionadas para reaproveitamento após cada voo.
Pilotun 11.000 saat uçuş deneyimi vardı.Ele tinha 3.500 horas de experiência de voo.
Bu uçuşu meslektaşı Arthur Brown ile beraber gerçekleştirmiştir.O trabalho foi acabado pelo seu sócio, Arthur.
Uçuş başarılı olmuştur.A travessia foi bem sucedida.
DC-8 Jet Trader DC-8 Series 61 yüksek kapasite ve orta uçuşlar için planlanmıştır.DC-8-61 : Foi projetado para alta capacidade e médio alcance.
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.Ela morreu aos 57 anos, em 1969, durante um voo de Paris para Oslo.
Düz uçuşta ses üstü hıza ulaşabilen ilk Sovyet uçağıdır.Foi o primeiro avião russo capaz de chegar a velocidade supersônica em nível de voo.
Neil Armstrong, ABD uçuşu Apollo 11'in komutanı olarak Ay'da yürüyen ilk insan oldu.Neil Armstrong, por ser o primeiro Homem na Lua (Apollo 11).
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9 de Fevereiro - O Boeing 747 efetua o seu primeiro vôo comercial.
Bazı deneme uçuşları yapmış olması muhtemeldir.Fez apenas voos de teste.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Ver artigo principal: Voo 2933 da LaMia Follmann foi um dos seis sobreviventes da queda do Voo 2933 da LaMia.
Uçuş esnasında Su-24’ler 3 kez yakıt ikmali yaparken, Su-34’lerde sadece 2 ikmale gerek duyuldu.Su-24M foram reabastecidos três vezes, enquanto os Su-34 foram duas vezes.
İlk uçuşu 1999 yılında gerçekleştirilmiştir.O primeiro voo foi realizado em 1999.
Bu uçuşlar da aynı anda 2 adet Malazgirt uçuşu yapılır.Há possibilidade de decolagens simultâneas.
Ve akabinde uçuş yapan o uçak dönüş esnasında yere çakıldı.Ele voltava, frustrado, para casa quando o avião caiu.
Görerek uçuş yapılmasını mümkün kılan meteorolojik koşullara VMC (visual meteorological conditions) denir.Os requisitos meteorológicos mínimos para voos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC).
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Os adultos voam durante todo o ano.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 — Último voo de um Concorde da Air France.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.Na quarta tentativa, ainda segundo as anotações deles, Wilbur voou 260 m em 59 segundos.
Bu Havalimanına Türk Hava Yolları ve Anadolujet şirketleri uçuş düzenlemektedir.Eles também irão coordenar com as companhias aéreas Rutaca e Aeroandina para aumentar esses voos.