uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uçuşa devam ediyorum..."وسوف تستمر رحلتنا إلى الفضاء".
Soyuz uzaygemisinin yerine geçmesi beklenen Kliper'in ilk uçuşlarını 2010'dan sonra yapması beklenmektedir.ومن المتوقع أن تكون أول بعثة مأهولة بالمركبة أوريون بعد عام 2020 . .
İlk uçuşunu 1920'de gerçekleştirmiştir.كان أول طيران لها في 1920.
Saldırı Uçuş Alayı 167.تفجير طائرة طيران الخليج رحلة 771.
Uçak ilk uçuşunu 13 Ekim 1996 tarihinde gerçekleştirmiş olup 1997 yılında hizmete girmiştir.وقد كانت الطلعة الأولى للطائرة في 13 أكتوبر 1996 .
IFR uçuş yapan uçaklar tarafından kullanılır.يستخدم في الطائرات التي تطير بدون طيار.
Uçuş tam bir başarıyla sonuçlanmıştı.وكانت الرحلة ناجحةً تماماً.
İlk uçuşunu ekim 1941'de yaptı ve testler oldukça başarılı idi.طارت لأول مرة في أواخر عام 1941 وأدت بشكل جيد في اختبارات الطيران.
Bununla birlikte, çeşitli uçuşlarda yedek olarak görev yaptı.فعلت ذلك من خلال التطوع في مختلف مجالات الطيران.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.والصالات 2D و 2E للرحلات الدولية.
İsviçre'den yurtdışına ilk uçuş 21 Temmuz 1921 tarihinde oldu.كان أول طيران لها في 21 يونيو 1921.
Bu uçuşlar ilk uzay uçağı uçuşlarında biridir.الطيران الأول يدخل في مراحل صناعة الطائرات الجديدة.
Temmuz 2009’da ise uçuşla ilgili makaleler 2009’un sonuna kadar devam etti.كما كان أيضاً في فيلم 2009، "اليوم التالي للطيران.
Columbia Uzay Mekiği kazası 1 Şubat 2003 tarihinde STS-107 adlı mekiğin görev uçuşu esnasında gerçekleşmiştir.كولومبيا – تحطم أثناء عودته من مهمة إس تي إس-107 بتاريخ 1 فبراير 2003.
Ortaya konulan prototip ilk uçuşunu 21 Aralık 1970'te gerçekleştirdi.طار أول نموذج من الإنتاج من هذه الطائرة في 30 ديسمبر 1947.
Vega'nın ilk uçuşu 13 Şubat 2012 tarihinde olmuştur.اول إطلاق للصاروخ فيغا حصل في 13شبط /فبراير 2013.
Uçuş ekibi bir pilot ve bir radar subayından oluşur.الطاقم يتكون من الطيار ومساعده.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.ماثر، مركز ناسا غودارد لرحلات الفضاء.
15 yaşında iken glider ile ilk uçuşunu gerçekleştirdi.في سن 15 سنة ، طار بطائرة شراعية لأول مرة.
İlk deneme uçuşları 9 Ocak 1941'de yapıldı.كان أول طيران لها في 9 يناير 1941.
Birinci uçuş 1958 de yaptı.كان أول طيران لها في 1958.
Babası tıbbi hizmetler yönetici olarak, annesi de bir uçuş görevlisi olarak Lufthansa'da çalışmıştır.تمنى والداها أن تصبح طبيبة مثل عمتها، التي كانت طبيبة جلدية في كوينز.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.كان أحد ضحايا كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.
Bugün de adaya Şili'den 5 saatlik bir uçuşla ya da Tahiti'den ulaşılır.يستغرق أقل من ساعة بالسيارة من هلسنكي إلى لوهيا.
NASA'nın insansız uzay uçuşları için bu istasyon kullanılmaktadır.و أدى ذلك إلى تجاهل ناسا استخدام الطاقم لرحلات فضائية قادمة.
Kanatçık Uçuş denetimleriدراسة الشيخوخة أعلام
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.وتستخدم في الطيران العسكري والمدني على حدا سواء.
Uçuş 111 saat sürdü.ركض المسافة في زمن 11.11 ثانية.
İlk uçuşunu 2007 yılında yapan E-2D modeline kadar uçak kademeli olarak yenilenmiştir.الطائرة طورت كثيرا حتى الطراز الأخير "إي 2 دى" والذي حلق لأول مرة عام 2007.
Frizbilerin uçuşu rüzgar tünellerinde incelendi.وقد تم اختبار استقرار الرياح عبر هذا القطار الخفيف في نفق الرياح.
İlk uçuş 10 Ocak 1990 yılında gerçekleşti.كان أول طيران لها في 10 يناير 1960.
Bu uçuşu tamamlamak için üç sefer daha gerçekleştirilmiştir.حتى الآن وقد انجز ثلاث رحلات من المشروع.
2005 - Airbus A380 ilk uçuşunu yaptı.2005 - طائرة الركاب العملاقة إيرباص إيه 380 تقوم بأول تجربة طيران.
24 saat uçuş işlemleri yürütülmektedir.خلال 24 ساعة تم تشغيل مائة طلعة جوية.
İlk uçuşunu 1957 yıldan gerçekleştiren ABD'de üretilen ilk büyük turbo fanlı uçağıdır.وكانت أثقل وأضخم طائرة أميريكية الصنع عندما حلقت لأول مرة في عام 1937.
İşletme maliyetleri, uçuşun bakım maliyetleri ile bu rakam katlanarak artar.المسافات النسبية وطريقة النقل تجعل هذا الحساب معقدًا.
1988'de kurulan şirket, Mart 2015 itibarı ile 26 ülkede 217 farklı noktaya uçuş gerçekleştirmektedir.عند الاندماج في مايو 2004، كانت الشركتان تسيران رحلات إلى 225 وجهة.
Bu veriler insanlı uzay uçuşlarına önayak oldu.أنتجت هذه المشاريع رغبة قوية للمشاركة في مهمات الفضاء البشرية.
Uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.Os voos podem ser adquiridos para propósitos de pesquisa e turismo.
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde imal edilmişti ve 90,000'lik spektral çözünürlüğü gerçekleştirebiliyordu.Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e podia alcançar uma resolução espectral de 90.000.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Grandes jornais do mundo inteiro publicaram sua biografia e detalhes do seu vôo.
Kozmonot isimleri, uçuş gerçekleşinceye dek duyurulmadı.Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) bir uçuş eğitim organizasyonu ve kaynak hizmetleridir.Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) é uma organização de treinamento de voo e serviços de recursos.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.Essas canards são controladas por um sistema digital novo fly-by-wire de controle de voo.
J-20, ilk uçuşunu 11 Ocak 2011 tarihinde gerçekleştirmiştir ve 2017 yılında hizmete girmiştir.O J-20 fez seu primeiro voo em 11 de janeiro de 2011 e deve estar operacional em 2018.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 — Amelia Earhart é a primeira pessoa a fazer um voo solo do Havaí à Califórnia.
Uçuş sırasında boyunlarını geri çekerler.Durante o voo retrai o pescoço.
Sektörün en büyük şirketi RKK Energiya, ana insanlı uzay uçuşu kuruluşudur.A maior empresa do setor é a RKK Energia, principal empreiteira de vôos espaciais tripulados.
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Após os testes de voo, ajustes aerodinâmicos têm reduzido o consumo de combustível por 1,4%.
Sonuç olarak ortaya çıkan Su-37 teknoloji göstergeci ilk uçuşunu Nisan 1996'da yaptı.A resultante foi o demonstrador de tecnologia Su-37, que realizou seu primeiro voo em Abril de 1996.
Tipik bir uçuş yaklaşık 2 saat sürer ve toplamda 50 parabol uçuşu gerçekleştirilir.Tipicamente um voo dura cerca de duas horas, tempo durante o qual cerca de 40 parábolas são executadas.
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.1976 — Começam os voos comerciais do Concorde com as rotas Londres–Bahrein e Paris–Rio.
Su-27'den dönüştürülen ilk Su-35 prototipi ilk uçuşunu Haziran 1988'de yaptı.O primeiro protótipo do Su-35, convertido do Su-27, teve seu primeiro voo realizado em junho de 1988.
Tarantino'nun birçok hobisi vardır, havacılık (uçuş), eskrim, okçuluk ve nişancılıktır.Tarantino tem muitas competências, incluindo a aviação, esgrima e tiro com arco.
Aynı kapsül, daha sonra uçuş içi görev iptali (abort) testleri için tekrar kullanılacaktır.A mesma cápsula será reutilizada para o teste de abortagem durante o voo.
Gagarin'in planladığı uçuş faaliyetleri, açık hava koşullarına ve dış tanklara ihtiyaç duymadı.As atividades planejadas para o voo de Gagarin necessitavam de tempo claro e nenhum tanque de popa.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana-Lucía compra uma passagem no Voo 815 para voltar para Los Angeles.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Seus serviços foram suspensos durante a Guerra da Coreia e retomados em 1953.
Uçuş testleri 1990’dan 1991 yılına kadar devam etti.Os voos de testes continuaram ao longo dos anos de 1990 e 1991.
Deighton daha sonra BOAC'ta uçuş görevlisi olarak çalıştı.Deighton trabalhou como comissário de bordo com BOAC.