uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.В полете они особенно стремительно взмахивают крыльями.
İlk uçuş testi başarıyla 24 Aralık 2009 tarihinde tamamlanmıştır.Испытательные полёты успешно начались 12 ноября 2013 года.
Uzun uçuşlarda son derece konforludur.Это очень удобно для длительной погони.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 — последний полёт сверхзвукового пассажирского авиалайнера «Конкорд».
Ve akabinde uçuş yapan o uçak dönüş esnasında yere çakıldı.Самолет, на котором он летел, врезался в землю.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Дозапра́вка в во́здухе — операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полёта.
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.Первый в мире космический полёт длительностью более суток.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.На военных и гражданских аэродромах использовался для буксировки самолётов.
39 uçuş noktasına uçmaktadır.39 точек автофокусировки.
İlk uçuş tüyleri, yaz esnasında kararmıştır.Первые боевые столкновения произошли летом.
Bu uçuş öncesi ölen ilk insandı.Насколько я знаю, это первый подобный полёт.
İç hat uçuşlarına dönük olarak inşa edilmiştir.Подобная реконструкция проводится после каждой авиакатастрофы.
Orada planör uçuş ağı kurdu.С его помощью планировалось управлять летательным аппаратом.
Bu sayede yüksek oranlı uçuşlar için ekonomik açıdan masraf azalması sağlar.Также они легко переносят перегрузки по расходу воздуха.
İki N1F uçuşa hazırlanıyordu ancak bu da gerçekleşmedi.Было изготовлено два макета ГР-1, но её лётные испытания не начинались.
Bu uçuşu çok kolaylaştırır.Такая дорога облегчала вывозку.
Bu havalimanı sivil uçuşlara kapalı olsa da, gerektiğinde alternatif olarak kullanılmaktadır.وهذا المطار وإن كان مغلقا للمدنين إلا أنه يمكن استخدامه كبديل وقت الضرورة.
En başarılı gün 19 Aralık olup 289 ton malzeme, 154 uçuşla indirildi.أنجح يوم كان 19 ديسمبر، سلمت فيه 262 طن من الإمدادات بعد 154 طلعة جوية.
Rusya RVSM ve uçuş seviyesi uygulamasında 17 Kasım 2011'de geçti.نفّذ الاتحاد الروسي RVSM و مستويات الطيران في نظام القدم في 17 نوفمبر، 2011.
Bunun öncü prototipi Coanda-1910 ise 16 Aralık kısa mesafeli bir uçuş yapmıştı.وكان هناك نماذج أولية الـكواندا-1910 التي حلقت لمسافة صغيرة في ديسمبر 16، 1910.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.أنزلت خلال رحلات أبولو حزم كبيرة من المعدات العلمية على سطح القمر.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.أمريكان أيرلاينز رحلة 11 كانت أولى الطائرات المختطفة في أحداث الحادي عشر من سبتمبر.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.هي من الطيور السريعة وعلى الرغم من حجمها ووزنها فإنها قادرة على الطيران عاليا جدا.
Iran Air, kuruluşu 1962, iç ve dış hat uçuşları yapmaktadır.تأسست الخطوط الجوية الإيرانية، الناقل الوطني، في عام 1962، وتعمل في الرحلات المحلية الداخلية والدولية.
İlk operasyonel uçuş ise Eylül 1974'te gerçekleşti.خرجت أخر الطائرات من الخدمة في سبتمبر 1974.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
Shenzhou programı (Çince: 神舟; pinyin: shénzhōu), Çin'in bir insanlı uzay uçuş programıdır.برنامج شنتشو (بالصينية: 神舟) هو مشروع صيني لرحلات الفضاء البشرية.
Kruşçev bizzat uçuş sırasında telsizle Tereshkova ile konuştu.تحدث خروتشوف بنفسه إلي تريشكوفا عن طريق الجهاز اللاسلكي أثناء رحلتها.
9268 sefer sayılı uçuşta 217 yolcu (25'i çocuk) ve yedi mürettebat bulunuyordu.الرحلة 9268، كانت تقل 217 راكباً من بينهم 17 طفلاً، وسبعة من أفراد الطاقم.
Zaman zaman su üzerinden geçen uzun uçuşlara da rastlanır.وقد صودف وجود رحلات طويلة لها فوق المياه.
İlk uçuşunu 19 Eylül 1985'te yaptı.وكان أول رحلة لها في 19 سبتمبر 1985.
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.كانت في الواقع قد أجرت 35 رحلة فقط.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.وكانت الطائرة قد حققت 56000 ساعة طيران في 21،000 رحلة جوية.
Spacelab bağımsız uzay uçuşu için tasarlanmamıştı.في نهاية المطاف لم يستبعد كوسبي مخاطر الطيران.
Uçuş göstergeleriالمصادر طيران
Aynı sene Kadınlar Uzun Süreli Uçuş ta Dünya rekoru kırdı.وفي العام نفسه أيضا خرقت شركات الطيران الرقم القياسى العالمى.
İlk uçuşunu 1984 yılında yapmıştır.كان أول طيران لها في 1984.
Tüm uçuşların yüzde 75’i THY tarafından gerçekleştirilmektedir.الذي يقتلك سوف يأخذ 75% من أطيافك.
28 Kasım 2016'da LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada hayatını kaybetmiştir.توفي في 28 نوفمبر 2016 عقب كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.
1993 yılında ilk uçuşunu yapmıştı.كان أول طيران لها في 1993.
Sovyetler Birliği ve ABD daha önce hayvanları sadece yörünge altı uçuşlara göndermişti.كان كل من الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة قد أرسل حيوانات برحلات فلكيّة قبل ذلك.
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.أبولو 5 أول رحلة غير مأهولة للوحدة القمرية لأبولو، التي من شأنها حمل رواد الفضاء إلى سطح القمر.
Uçuş okulu ve bir hava kuvvetinin geliştirilmesi için başlatılan tedbirlerle Çin'e ailesiyle birlikte gitti.ذهب ريتر فون مع عائلته إلى الصين حيث أسس مدرسة طيران لللتدريب التي أنشأت لتطوير القوة الجوية.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.يم تسيير رحلات دولية ومحلية من المحطة.
E-2D'nin ilk uçuşu 3 Ağustos 2007'de gerçekleştirilmiştir.قام لونغ مارش 2D برحلته الأولى في 9 أغسطس 1992.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.وفي الرحلة الرابعة لذاك اليوم استطاع ويلبر رايت من التحليق لمسافة 279 متر (915 قدم) في 59 ثانية.
“ Ryanair” bu hava alanından uluslararası uçuşlar sağlayan ana şirketdir.تعتبر شركة رايان إير هي المشغل الرئيسي للرحلات الجوية بالمطار.
İlk uçusunun 2015'te, ilk teslimatlarının ise 2018 sonlarında gerçekleştirilmesi beklenmektedir.ومن المتوقع أن تطير في أول رحلة لها عام 2015، ومن المقرر تسليم أول طائرة في أواخر عام 2016.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.كان لدنفر نحو 2700 ساعة خبرة من الطيران.
Balkan Bulgarian Airlines tarafından Sofya Havalimanına iç hat uçuşlar için kullanılmıştır.كانت ويز للطيران بلغاريا الفرع البلغاري لشركة ويز للطيران ويقع مقرها في مطار صوفيا.
İlk erkek uçuş görevlilerden biri olduğu ortaya çıkktığı "Fear of Flying" bölümüne kadar bir daha görünmedi.لم يظهر مره أخري حتي حلقة " الخوف من الطيران " حيث ظهر بأنه أول ذكر أصبح مضيفًا للطيران .
İlk uçuşunu 1931'de yaptı.كان أول طيران لها في 1931.
Uçağın geliştirilmesine 1991 yılında başlatılmış olup ilk uçuşunu 25 Nisan 1996 tarihinde gerçekleştirmiştir.بدأت عمليات تطويرها سنة 1991 وكان أول تحليق لها في 26 أبريل 1996.
Uçuş süresi 365 gün 22 saat 38 dakika oldu.ودامت الرحلة لمدة 10 ساعات 22 دقيقة و59 ثانية.
Plananan ilk uçuş 2009 yılında yapılacaktır.مخطط لها أن تقوم بأول طيران في عام 2015.
Faa'a Uluslararası Havaalanı'ndan uzun menzilli uçuşlar gerçekleştirmektedir.تأخرت حوالي 900 رحلة دولية في مطار هونغ كونغ الدولي.
Pilotlar ve uçuş mürettebatı , çeşitli renklerde kıyafetler giyer.أستخدم الطيارين وأطقم الطيران عدة ألوان لبدلة الطيران.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.يعتبر من الرواد في مجال الطيران.
Bu yeni sektörde, ilk özel uçuşlar Rus Uzay ajansı tarafından yapılmıştır.في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية.
Şu anda tarifeli uçuş yapılmamaktadır.يتم سحب تذكرة السفر الواحد في الحين.