uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yürüyüş, kano sporu, uçuş, paraşütçülük ve jimnastikle ilgilenmektedir.Увлекается пешим туризмом, греблей на каноэ, пилотированием, парашютным спортом, гимнастикой.
Bu uçuşlar Skyhook uçuşları olarak adlandırılmıştı.Деллшау назвал эти летательные аппараты Aeros.
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.Также птицы могут ловить насекомых в воздухе.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Первая экспериментальная машина потеряна в авиакатастрофе.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.В 1952 году свой первый полёт совершает стратегический бомбардировщик B-52 Stratofortress.
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Сейсмические тесты проводились в 1999, 2001 и 2002 годах.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.К сожалению, испытать устройство на орбите советским космонавтам так и не удалось. .
Yapılan uluslararası uçuşlar sadece İrlanda'ya gerçekleşmektedir.Основной поток туристов попадает в Ирландию по воздуху.
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.Для обслуживания международных рейсов 5 января 2001 года введён в строй международный терминал № 2.
Uçuş 3 saat 54 dakika sürmüştür.Кругосветный полёт занял 35 часов 54 минуты.
25 Aralık 2009'da Moskova'ya ilk tarifeli uçuşlar başlamıştır.С 25 декабря 2009 года снова действует прямое авиасообщение с Москвой.
Uçuşun yaklaşık 20 sn sürdüğü ve yine yaklaşık 300 metre yüksekliğe ulaşıldığı tahmin edilmektedir.Полёт продолжался по оценкам около 20 секунд, максимальная высота достигала порядка 300 метров.
Bu 'insansız' bir uçuştu.Это был беспилотный, суборбитальный полет.
Önce başarısız uçuşuyla uçağı bozdu ama sonra uçmaya başarıdı.При посадке он попал в авиакатастрофу, но сумел выжить.
1980), Makao'da yaşayan, eski bir Air Koryo uçuş görevlisi olduğunu bildirmiştir.Любовница Со Ёлла (род. около 1980 г.), бывшая бортпроводница Air Koryo, также живет в Макао.
Size iyi bir uçuş dileriz.За отличный рейс.
Uçuş hızları azdır.Скорость течения незначительная.
Bu uçuşlar ilk uzay uçağı uçuşlarında biridir.Был одним из претендентов на первый космический полёт.
Venera 1 ve Venera 2 Venüs yörüngesine girmeden yakın uçuş gerçekleştirmek üzere planlanmıştır.Запуск 1ВА № 2 прошёл успешно - аппарат вышел на траекторию межпланетного перелёта к Венере.
Atatürk Havalimanı ile İstanbul'un üçüncü havalimanının arası kuş uçuşu mesafeyle 35 km'dir.Расстояние между новым строящимся аэропортом и аэропортом имени Ататюрка приблизительно 35 км по прямой.
Uçuşun bir yıl sürmesi beklenmektedir.Его полёт должен занять месяц.
İlk uçuşunu 1984 yılında yapmıştır.Первый полёт совершил в 1984 году.
Kanatların beyaz yamalar vardır, bunlar uçuş sırasında fark edilir.На крылья имеются белые пятна, особенно хорошо заметные во время полёта.
Aeroflot, Moskova ile Ulan Batur arasında direk uçuşlar yapmaktadır.Прямой рейс между Дебреценом и Москвой.
1990'lı yıllarda düzenli uçuşlar başlamıştır.С начала 1990-х годов регулярные рейсы не выполнялись.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.Для Петтита это будет второй космический полёт.
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.В расщелинах живут летучие мыши.
Ayrıca insansız uçuş yapabilirler.Так же они умеют летать.
İşletme maliyetleri, uçuşun bakım maliyetleri ile bu rakam katlanarak artar.Она с лихвой окупала расходы на снаряжение такой экспедиции.
Uçuş Doktorluğu ve Paraşüt uzmanlığı aldı.Производятся учебно-тренировочные прыжки с парашютом.
Finncomm Airlines Mart ve Mayıs arasında havalimanından Helsinki-Vantaa'ya direkt uçuş sağlamıştır.Прямые рейсы из Хельсинки в период с марта по май обеспечиваются компанией Finncomm Airlines.
İlk uçuşunu 1931'de yaptı.Первый полет совершила в 1931 году.
Uçuşa devam ediyorum..."«К полету готов?»
1998 yılında Belavia, Pekin, İstanbul, Larnaka, Londra, Prag ve Roma'ya düzenli olarak uçuş başlattı.В 1995–1997 годах были открыты рейсы в Ларнаку, Лондон, Пекин, Рим, Стамбул.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.Так, у Игоря даже насчитывается опыт полёта в 4 тысячи часов.
Hava yarışı bir uçuş disiplinidir.Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
Bazı deneme uçuşları yapmış olması muhtemeldir.Предназначался для лётных испытаний.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.За время своего участия в боях он совершил 388 боевых вылетов, сбив 11 вражеских самолётов.
Yerde yuva yaparlar, uçuşları kısa, ileri doğru hızlıcadır.Летают низко над водой, полёт прямой и быстрый.
Uçuşu bir yarasanınkine benzer.Пролежень выглядит как рана.
Ancak yaşanan bazı kazalar (havada yangın çıkması) uçuşlarını bir yıl kadar erteledi.Приходилось совершать несколько сложных вылетов за один день.
Gagarin'in uçuşu Sovyet uzay programı için bir zaferdi.Полёт Юрия Гагарина знаменует собой победу советской системы.
İlk uçuş zayıf motorlar yüzünden tam bir hayal kırıklığı olmuştur.Проблемой штурмующих был острый недостаток мотопехоты.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.В экипаж входят ещё 1 астронавт, имя которого НАСА объявит позже.
En fazla uçuş yüksekliği deniz seviyesinden 6 metre yukarıdadır.Высота полёта составляет 6 метров над уровнем моря.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.При необходимости самолёт мог перевозить до 10 пехотинцев в полном обмундировании.
Kadın pilotlar 24,000'den fazla uçuş yapmıştır.За 43 года работы лётчиком налетал более 22 тысяч часов.
Havalimanı iç ve dış hat uçuşlarına açıktır.Участок наружной и внутренней мойки самолёта.
Bu gelişme üzerine ertesi yıl yeniden basılan Leyleklerin Uçuşu da çok satan oldu.В следующем году успешно прошёл лётные испытания.
Örneğin, U2 ve SR-71 uçaklarında olduğu gibi ve uzay uçuşlarında.На самолётах Ли-2 и С-47 выполнял полёты на линию фронта.
Daha sonra Havalimanı, Orta Doğu ve Batı Avrupa uçuşlarını kapsayacak şekilde genişletildi.Позднее открылось множество рейсов на Ближний Восток и в Западную Европу.
NASA bugüne kadar pek çok insanlı ve insansız uçuş programı gerçekleştirmiştir.Впервые НАСА не имеет какой-то конкретной, связанной со сроками, программы пилотируемых полётов.
Uçuş sırasında uçak havada ikiye ayrılır ve uçağın iki parçası adanın farklı taraflarına düşer.От землетрясения он развалился в воздухе на три части, и каждая упала в разных частях острова.
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9 февраля — совершил полёт первый Боинг-747.
1990’larda havalimanı uluslararası uçuşlara başlamıştır.В 1990 году из аэропорта открыты международные рейсы.
Falcon 9 v1.0 roketi 2010–2013 yılları arasında toplam 5 uçuş yaptıktan sonra kullanım dışı bırakıldı.Falcon 9 v1.0 использовалась с 2010 по 2013 год, все пять запусков успешны.
20 Aralık 1990'da ilk uçuşunu yapmıştır.21 декабря 1988 года он совершил первый полёт.
Birinci uçuş 1958 de yaptı.Первый полёт совершил в 1958 году.
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.Отряд военнослужащих шел на завтрак.
Bu madalya, uzay uçuşundan hemen sonra Yuri Gagarin'e de verildi.Буквально в этот же день стало известно о полёте в космос Юрия Гагарина.