uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Federal Havacılık Kurulu tarafından uçuşları yasaklanmıştır.Ora ho anche una licenza della Federal Aviation Administration.
Adınız ve uçuş numaranız, lütfen?Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?
Uçuş boyunca emniyet kemerlerinizi bağlamış olmalısınız.Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
Kaliningrad'dan Mardin'e doğrudan bir uçuş koymak gerek!Нужно обязательно ввести прямой рейс из Калининграда в Мардин!
Bence bu uçuş pistinin uzunluğu yeterli değil.По-моему, эта взлётно-посадочная полоса недостаточно длинная.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Терминалы 2 и 5 используются для международных рейсов.
John Locke (Terry O'Quinn), Australya'dan 815 uçuşu ile dönüşünden sonra eve varır.Джон Локк приезжает к себе домой после возвращения из Австралии рейсом 815.
28 Ocak 1992'de Shusha (Şuşa)'ya iki başarılı uçuş yaptı.28 января 1992 года он совершил два успешных полета в Шушу.
Onun ilk tek uçuşu Cessna 182 uçağıyla oldu.Её первый самостоятельный полет состоялся на лёгком самолёте Cessna 182.
Calais'ten Dover'e olan uçuşu 37 dakika sürmüştür.Его полёт из Кале в Дувр продолжался 37 минут.
Mehmedbeyova son uçuşunu 1949'da sergiledi.Мамедбекова совершила свой последний полет в 1949 году.
18. yüzyılın son yıllarında, Sir George Cayley uçuşun fiziki üzerindeki ilk titiz çalışmaları başlatmıştır.В последние годы XVIII века сэр Джордж Кэйли провёл первое серьёзное изучение физики полёта.
1999'da Ağ Uçuş Kaydedici (NFR) da libpcap'ı kullandı.NFR (Network Flight Recorder), разработанный в 1999, также работал на основе libpcap.
Sahne çekimleri aynı zamanda John F. Kennedy Uluslararası Havaalanı'ndaki TWA Uçuş Merkezi'de de yapıldı.Съёмки также проходили в Центре полета TWA в Международном аэропорте имени Джона Ф. Кеннеди.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.В четвёртом полёте в тот же самый день Уилбер Райт пролетел 260 м за 59 секунд.
2008'in ilk çeyreğinde, Aero Mongolia yerel rotalardaki uçuş iznini geri aldı.В первом квартале 2008 года Aero Mongolia получила лицензию на выполнение внутренних и международных рейсов.
Fokker 50 ile ilk uçuş Mayıs 2003, Fokker 100 ile ise Ocak 2006'da gerçekleştirmiştir.Первый Fokker 50 был получен в декабре 2002, а Fokker 100 — в январе 2006 года.
Alberto Santos-Dumont 1906 yılının 13 Eylül'ünde Avrupa'da halka açık bir uçuş yaptı.Альберто Сантос-Дюмон совершил публичный полёт в Европе 13 сентября 1906 г. в Париже.
Ancak ilk uçuşta bir pilot test uçuşu sırasında uçağı düşerek ölmüştür.Однако через год пилот гибнет во время испытательного полёта.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.Центр космических полетов Годдарда.
1400 saatten fazla uçuş.Налетал более 1400 часов.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Модуль был запущен 7 февраля 2008 года, на борту шаттла «Атлантис» в ходе полёта STS-122.
Vágar ve Kopenhag arasında British Aerospace BAe 146 ile 28 Mart 1988 tarihinde uçuşlar başladı.28 марта 1988 года начались авиарейсы в Копенгаген самолётами BAe 146.
Uçuş toplam 108 dakika sürdü.Полёт длился 108 часов.
Uçuşları hızlı olmasına rağmen, herhangi bir mesafeye uçmak için gönülsüzdürler.Хотя их полет быстрый, они не летают на большие расстояния.
Uçuşu düzdür.Полёт прошел нормально.
İlk kez uçuş tarihi 12 Nisan 1981'dir.Первый полёт — 12 апреля 1984 года.
Şirket Kuzey Afrika ve Avrupa'da 37 uçuş noktasına seferler düzenlemektedir.Осуществляет рейсы по 39 направлениям в Европу и Северную Африку.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Аэропорт Мостар начал осуществлять гражданские рейсы в 1965 году на внутренних линиях.
İlk uçuşunu 8 şubat 2010'da yapmıştır.Первый полёт состоялся 8 февраля 2010 года.
Çalışmaları o dönemde yeni başlayan uzay uçuşlarının gidişatını etkileyecek önemdeydi.Эти исследования были важны в то время, так как влияли на ход новых космических полетов.
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.«Аполлон-17» был последним пилотируемым полетом к Луне.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.Существующий терминал был отреставрирован и используется для выполнения внутренних воздушных рейсов.
FIR'ların üst limitinden sonra UIR (upper information region/üst uçuş bilgi bölgesi) başlar.В таких случаях, нижнее воздушное пространство называется FIR, а верхнее — UIR (Upper Information Region).
Bu savaşta keşif uçuşları yaptı.Здесь они проводят разведывательные полёты.
Toplam uçuş: ?Общее население: ?
Ana madde: Kayakla atlama Atlayışın dört ana evresi vardır: Inrun,havalanma,uçuş ve iniş.Прыжок состоит из четырёх фаз: разбега, отталкивания, полёта и приземления.
En büyük hedefi ise Mars’a ilk insanlı uçuşu gerçekleştirmektir.Здесь персонаж должен будет совершить первый полёт на Марс.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Это также был первый регулярный рейс, пилотируемый японским лётчиком в послевоенной Японии.
Moskova - Vladivostok hattındaki yolcu uçuşları 1948'de Ilyushin IL-12 kullanılarak gerçekleştirildi.Пассажирские рейсы по линии «Москва — Владивосток» с 1948 года выполняются на самолете Ил-12.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.Срок службы самолёта — 16000 часов или 8000 полётов.
10.000 ft (3000 m) üzerinde gerçekleşecek uçuşlarda uçuş ekiplerinin oksijen desteği ile uçmaları gerekir.При полётах на высоте свыше 4000 метров экипаж использует кислородную систему.
Uçuş sırasında boyunlarını geri çekerler.Во время полёта пронзительно визжат.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.В аэропорту производятся региональные и национальные рейсы.
2005 - Airbus A380 ilk uçuşunu yaptı.2005 — первый полёт совершил авиалайнер Airbus А380.
Ayrıca uzay teknolojisi ve uzaya yapılan uçuşlarla ilgili birçok kitabı vardır.Автор нескольких книг о космических технологиях и полётах в космос.
Engine Alliance GP7200 jet motorları ile ilk uçuş 25 Ağustos 2006´da gerçekleştirilmiştir.Первый полёт Airbus A380 с двигателем GP7200 осуществлён 25 августа 2006.
Bu onun son uçuşuydu.Это был его последний полёт.
Uçak, ilk uçuşunu 29 Temmuz 1963 tarihinde gerçekleştirmiş olup Eylül 1967 tarihinde hizmete girdi.Первый полёт выполнил 29 июля 1963 года, в эксплуатации с сентября 1967 года.
İlk uçuşunu 27 Kasım 1946'da yaptı.Впервые самолёт взлетел 27 ноября 1946 года.
Uçak ilk uçuşunu 25 Ocak 1983 tarihinde gerçekleştirmiştir.Первый опытный полет состоялся 25 января 1983 года.
Türkiye savaş uçakları, Kıbrıs üzerinde uçuşlar yaptı.В небе над полями сражений стали появляться турецкие самолёты.
1958 için yörüngedeki bir uçuşa hazırlanıyorlardı.1958 Покорённый корабль.
Resmi olmayan kaynaklara göre 5 takım ve 6 tek uçuşta olmak üzere 11 uçak düşürmüştür.По одним источникам сбито 56 самолётов и 6 самолётов в группе.
F-15, F-16, F/A-18 Hornet, Eurofighter Typhoon, SAAB Gripen eğitim uçuşları.Ознакомительные полёты на Ф-15, Ф-16, Ф/А-18 Хорнет, Еврофайтер Тайфун, СААБ Грипен.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Паромы ходят весь год.
Çocuklar gibi içimde kelebekler uçuşuyor.Почему люди не летают, как птицы?
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.Она умерла в 57 лет в 1969 году во время полёта из Парижа в Осло.
Bir başka havadan ağır uçuş denemesi ise Percy Pilcher tarafından, İngiltere'de yapıldı.В Великобритании попытка создания аппарата тяжелее воздуха была предпринята пионером авиации Перси Пильчером.
Havayolu 31 Mart 2015'te uçuşları durdurdu.Рейсы прекращены с 31 декабря 2015 года.